您的位置: turnitin查重官网> 图书馆 >> 版本学 >探究《时代》60年中国映像扫描站

探究《时代》60年中国映像扫描站

收藏本文 2024-02-04 点赞:4486 浏览:13382 作者:网友投稿原创标记本站原创

摘要:本论文以1949-2009年间美国《时代》周刊主刊40篇涉华封面报道作为语料,将语料库语言学探讨策略与批评语言学及系统功能语法论述相结合,以人际功能,概念功能和语篇功能的角度,通过这些报道有高频词和其搭配列,浅析共有高频词的态度修饰词汇、情态助动词、言语历程、修辞性隐喻重复等词汇语法特点,探讨《时代》对中国形象的塑造策略和特点,旨在浅析其在各个历史阶段对中国形象塑造的正负面比例、公正程度及报道对策,进而揭示该杂志涉华封面报道中所蕴含的意识形态。通过定量和定性相结合的策略,本论文重点浅析了《时代》周刊的报道策略和对策。词汇层面的浅析发现表明,《时代》报道者在第一、二个阶段所采取负面评价词汇常多与正面评价词汇,进一步印证了之前新闻学者所提出的外国媒体在建国初期对中国采取“妖魔化”的形象塑造策略,但这一现象随着中国国力的提升在1972年后有所改观,尤其在第三个阶段,正面词汇比例显著高于负面词汇;报道者运用修辞性隐喻词重复手法不仅具有语篇衔接作用,更进一步强化了其所塑造的中国形象。在报道对策上,报道者常采取言语历程中非具体言语发话者的策略来强化和宣传自己的观点,用中低值情态动词表达他们对中国怀疑和矛盾的态度。另外,由于各个阶段中美在国家利益和两国联系方面的不同,《时代》塑造中国形象的策略也有所差别。由此可见,《时代》封面上中国形象的塑造,深受报道者的意识形态、新闻价值观、文化和世界观差别的影响。期望本探讨能对读者提升批判性阅读能力有一定的启迪作用。关键词:《时代》周刊论文高频词论文搭配列论文中国形象论文

    摘要5-6

    Abstract6-7

    Contents7-9

    Abbreviations9-10

    List of Tables10-11

    List of Figures11-12

    Chapter 1 Introduction12-16

    1.1 Study background12-14

    1.1.1 National image12-13

    1.1.2 Time magazine13-14

    1.2 Significance of the present study14-15

    1.3 Research questions15

    1.4 Outpne of the present study15-16

    Chapter 2 Literature Review16-28

    2.1 Critical Discourse Analysis16-22

    2.1.1 The development of CDA16-18

    2.1.2 Key notions of CDA18-19

    2.1.3 Theory foundation19-20

    2.1.4 Studies of CDA at home and abroad20-22

    2.1.5 Inadequacy of traditional CDA method22

    2.2 Corpus-based CDA22-25

    2.2.1 Corpus-based CDA at abroad22-24

    2.2.2 Corpus-based CDA at home24

    2.2.3 Inadequacy of previous corpus-based CDA24-25

    2.3 Studies of China-related news report in Time magazine25-27

    2.3.1 Journap and communication aspect25-26

    2.3.2 CDA aspect26-27

    2.4 Summary27-28

    Chapter 3 Methodology and Data Collection28-34

    3.1 Theoretical foundation of the current study28-31

    3.1.1 Ideational function28-29

    3.1.2 Interpersonal function29-30

    3.1.3 Textual function30-31

    3.2 Research method31-33

    3.2.1 Data collection31

    3.2.2 Methodology31-32

    3.2.3 The Software used in this study—Wordith 5.032-33

    3.3 General introduction of China-related cover stories on Time magazine33-34

    Chapter 4 Data Analysis and Discussion34-60

    4.1 Lexis choices in ideational function34-35

    4.1.1 Top 10 common high frequency words34-35

    4.2 Attitude lexis of common high frequency words in interpersonal funciton35-48

    4.2.1 China36-39

    4.2.2 Mao39-41

    4.2.3 Deng41-43

    4.2.4 People43-45

    4.2.5 Party45-46

    4.2.6 Revolution46-48

    4.3 Sayers in the verbal process48-51

    4.4 Modal auxiparies in interpersonal function51-55

    4.4.1 Would51-53

    4.4.2 Will53-54

    4.4.3 Could54-55

    4.5 Repetition in textual funciton55-60

    4.5.1 Utopia57-58

    4.5.2 Cage58-60

    Chapter 5 Influential Factors and Imppcations60-66

    5.1 Influential factors of national image60-66

    5.1.1 National interest60-61

    5.1.2 Sino-U.S. relationship61

    5.1.3 Ideology61-63

    5.1.4 Culture influence63-66

    Chapter 6 Conclusion66-71

    6.1 Findings66-67

    6.2 Imppcations67-69

    6.2.1 Imppcations for news reading68

    6.2.2 Imppcations for Chinese media68-69

    6.3 Inadequacy of the present study69-71

    References71-75

    Appendix75-77

    Acknowledgements77-78

    作者介绍78

copyright 2003-2024 Copyright©2020 Powered by 网络信息技术有限公司 备案号: 粤2017400971号