您的位置: turnitin查重官网> 图书馆 >> 版本学 >简论浙大社:科技图书版权输出创新

简论浙大社:科技图书版权输出创新

收藏本文 2024-01-31 点赞:28907 浏览:132673 作者:网友投稿原创标记本站原创

近年来,浙江大学出版社在科技图书版权输出实践中探索出了一条创新性的版权输出道路,而且在版权输出金额上也创下了中国科技图书单本之最,其与美国Waters科技公司签订《中药质量现代分析技术:中国药典一部参考手册》外文版权输出协议,版税收入15万美元。
1.精心布署,做好顶层设计。多少年来,中国的中医药科学家们为将中医、中药推向国际做出了不懈努力。浙大社作为国家一级出版社,一直将科技学术著作出版和海外输出作为其重要工作,很早就瞄准了中医药领域,希望能在该领域打造出精品,并将其推向国际。
早在2008年,浙江大学出版社就与我国医药研究领域内一些有重要学术影响的学术和应用研究机构建立了广泛的联系,并策划了一批走出去图书。
2.从读者的阅读需求出发,发挥编辑的创造力。2010年,新版国家药典正式出版,几乎是在该书出版的中后期,浙大社相关策划编辑就与科研院校和部门建立了联系,组成了一个以一线研究人员和机构为核心的编写队伍。经过多次沟通和探讨,作者团队针对《中国药典一部》收载品种,在各种中药质量分析检验策略基础之上,形成了全书目录。而编辑团队又在初稿的基础上,从便于读者查阅的角度出发,对该书内容的编排和呈现形式与作者团队进行了多次研究、探讨与设计。可以说,浙大社对于中医药领域发展的最新动态以及读者对相关图书需求的敏锐把握,对作者撰写过程中涉及的正版软件使用方面的考虑,都是这本科技专著版权能够成功输出的重要理由。
3.充分利用学术会议平台,做好针对性营销推广。经过作者团队一年多的不懈努力,以及出版社编辑团队历时10个多月的高强度编校工作,《中药质量现代分析技术:中国药典一部参考手册》终于出版了。自此,图书出版工作告一段落,但编辑团队的工作并未停止。为了让更多需要此专业著作的读者可以了解并参阅这本书,编辑团队又开始了新的征程——到各地参加国际性或全国性的学术会议,对本书进行营销推广和展示。
正是在一次次的展示和推广活动中,编辑团队接触到了更多需要本书的读者和机构,这其中就包括某跨国科技公司的一位战略管理部门负责人。她对本书的内容、呈现形式和作者团队实力表示出极大兴趣,经过反复交流,她也有了购写本书电子版权的初步合作意向。
4.坚持不懈,大胆创新。相对于以往纸本版权输出和直接与出版商的合作,这显然是一次完全不同的版权输出经历。
首先,我们要以极大的诚意赢得作者团队的信任。在征得作者口头授权后,外方公司与出版社版权贸易部门以及编辑团浙大社:科技图书版权输出的创新论文资料由论文网www.udooo.com提供,转载请保留地址.队的接触逐渐多了起来。
考虑到本书内容在呈现方式上的创新具有一定的知识产权和独创性,而这恰恰是对方最感兴趣的内容,我们大胆提出了6位数的版权转让费用!应该说,最初提出这个标的是有一定风险的,毕竟这是一本专业书。虽然其内容独特、信息含量很大,但读者群有限。
机会永远青睐有准备的人。由于在版权谈判开始前对文本内容水平的认真评估和充分酝酿,虽然开始时的越洋电话会议(中国-美国-英国)并不是很顺利,但经过双方的专业沟通,还是很快达成了口头意向。接下来,便是合同文本审议。
由于时差及各自工作安排的关系,双方经常要提前几天预约越洋电话会议。对方公司也是以非常认真的态度对待此事,经常联系其不同部门来参加讨论,而要涉及英国、美国、中国三个国家的工作人员来参加会议。为了合作能顺利达成,出版社方面时常聚集相关人员展开头脑风暴,针对对方提出的条件予以审议。在这个过程中,我们又与主编多次沟通,并得到书面授权。从达成初步合作意向到签下合作协议,虽然困难重重,有时甚至感觉走不下去,但我们还是坚持了下来。
终于,在双方的坚持与努力下,合作顺利完成,不仅创科技图书单本版权输出版权收入新高,而且为版权输出和出版人在编辑策划图书之外,通过图书结构设计、作者-编辑共同磨合打造高水平走出去出版物打开了新视角。
作为一本科技专著,图书对外推广不仅可以与海外出版社合作,翻译出版,让世界各地的相关研究者了解到这本书,并能为其所用;而且还可以与应用产业合作,将著作中的相关技术推广至产业实际运用中,充分发挥科学技术的社会作用。
在这个信息多元化的时代,版权变得越来越多元,版权应用亦日趋多维度化。浙江大学出版社正是利用了新时代科技图书版权输出的新特点,将《中药质量现代分析技术:中国药典一部参考手册》推广到海外。这也是本书版权得以顺利输出的重要理由。
(作者单位系浙江大学出版社有限责任公司)

copyright 2003-2024 Copyright©2020 Powered by 网络信息技术有限公司 备案号: 粤2017400971号