摘要:文学与影视联姻,借助影视力量增强叙事张力当代文学的新选择,是当代文学发展不可阻挡的趋势。少数民族文学自身及其所依托的民族文化,使其具有先天的影视化叙事优势。因此,少数民族文学当代影视化叙事的一种选择。我国当代少数民族文学影视化现象凸显,从整体上表现出欣欣向荣的发展态势。“十七年”时期,少数民族文学影视化叙事在兴起之时就取得前所未有的巨大成功,留下一批经典之作。对《刘三姐》和《秦娘美》这两个经典文本的对比解读,总结了“十七年”少数民族影视化叙事的特点,即少数民族文学在影视化的叙事转换中彰显民族个性,表现出鲜明的民族特色,同时还力求实现民族性与性的融合。但是,少数民族文学的影视化叙事在带来了民族精神文化增值的同时,也留下了历史的缺憾。上世纪90年代后,以壮族青年作家凡一平为代表的新一代少数民族作家突破了“十七年”时期形成的叙事传统,少数民族文学影视化叙事表现出了新的审美嬗变,即不仅主动迎合影视,用影视艺术手法小说创作,模糊民族性,表现了民族性的弱化。以壮族、侗族文学为例,总结当代少数民族文学的影视化叙事及其嬗变,了解影视化叙事在少数民族文学中的具体表征,探寻少数民族文学影视化叙事在兴起之初以及上世纪90年代后表现出来的特点,进而总结当代少数民族文学的叙事策略,把握当代少数民族文学的发展走向、价值追求、观念变化等。关键词:少数民族文学论文影视化叙事论文凸显论文特点论文嬗变论文
摘要5-6
Abstract6-7
导论7-14
一、关于“影视化叙事”的诠释7-8
二、选题缘由8-10
三、研究现状10-12
四、基本思路与设定12-14
章 少数民族文学影视化叙事现象的凸显14-30
节 少数民族文学如何能成就当代影视14-23
一、少数民族文化的影视元素15-19
二、少数民族文学创作是丰富的影视化叙事资源19-23
节 “影视化”视野中的壮族和侗族文学23-30
一、壮族、侗族民间文学与影视化叙事23-26
二、壮族、侗族作家文学的崛起与影视化叙事的参与26-30
章 从《刘三姐》和《秦娘美》看“十七年”少数民族文学影视化叙事的特点30-49
节 民族性的彰显31-40
一、民族历史文化内涵的表达31-37
二、民族情怀的释放37-40
节 民族性与性的融合40-45
一、主题的化改编41-42
二、叙事的转换42-43
三、人物的化重塑43-45
节 民族精神文化的增值与历史缺憾45-49
章 从凡一平小说看新一代少数民族文学影视化叙事的嬗变49-63
节 上世纪90 年代后少数民族作家文学影视化叙事新变49-52
节 影视语言应用52-57
一、影视元素及其叙事张力52-54
二、从文字到影视:叙事语言的转译54-57
节 “影视化”与“民族性”的疏离与契合57-63
结语63-65