本站原创
摘要：[提要]：在英美学术界的中国现代文学探讨中,丁玲是最受关注的女作家,也是意见最不统一的中国现代作家。这是因为,中国国内关于丁玲本人的探讨一直缺乏,对外的交流也极不充分;加之英美论者所持的不同立场、不同论述,所以关于她和她的作品,英美学界众说纷纭、观点杂陈。本论文聚焦的是英美出版的探讨丁玲及其英译作品的论著,梳理、归纳英美丁玲探讨的进展脉络和主要观点。以期通过英美对丁玲这一“典型”探讨情况的介绍,增进中外学界在中国现代文学探讨乃至中国现代政治、社会、文化探讨方面的交流和相互了解。关键词：丁玲论文丁玲作品论文英美汉学界论文框架探讨论文人物框架论文
中文摘要3-4
英文摘要4-6
致谢6-7
前言7-8
1、丁玲简史及国外丁玲探讨概述8-14
1.1 丁玲和她所处的时代8-11
1.2 丁玲作品介绍11-12
1.3 国外丁玲探讨概述12-14
2、丁玲探讨在西方的复兴1970—1980年代14-21
2.1 布乔治的丁玲探讨15-17
2.2 梅仪慈的丁玲探讨17-20
小结20-21
3、西方的丁玲选集译本1980-1990年代21-27
3.1 詹纳尔的丁玲作品译介22-24
3.2 白露对丁玲作品的探讨、译介24-26
小结26-27
4、丁玲探讨的拓展和展望1990-2000年代27-34
4.1 汤尼·白露：《中国女权主义中的妇女不足》28-31
4.2 查尔斯·J·艾勃的丁玲生平探讨31-33
小结33-34
结论34-35