您的位置: turnitin查重官网> 教育 >> 德育 >> 大学德育 >幽默以语用学看《壹周立波秀》幽默语

幽默以语用学看《壹周立波秀》幽默语

收藏本文 2024-03-06 点赞:5957 浏览:18938 作者:网友投稿原创标记本站原创

摘要: 幽默是言语交际中不可或缺的一部分,给人们的生活注入活力。本文从语用学的角度,以脱口秀节目《壹周立波秀》中丰富的语料为例,揭示会话中的幽默语言的生成方式及功能,从而达到更好地理解和欣赏语言幽默的目的;从语用学的角度分析幽默语言同语境、合作原则的联系,促进人们对幽默的理解和欣赏。
关键词: 幽默语言 语境 合作原则 言语行为
一、引言
幽默是一种艺术方法,用这种方法打造出以笑为艺术手段的文学艺术作品,发人深省,使交际双方在笑声中品味人生、增长见识,并为双方创造轻松和谐的交际环境。《壹周立波秀》凭借其“海派清口”式的幽默深受广大观众的欢迎,它的一大特点则是以幽默的语言评论当下的实事和热点问题,也诱发我们在大笑之余思考幽默产生的原因。

二、幽默的涵义和产生

幽默可以表示最广泛的可笑的现象,可以把似乎毫不可笑的客观事实变得滑稽可笑。任何言语本身并不幽默,只有当言语与具体的语境结合起来,与幽默传达的不和谐中的和谐结合起来,我们才可以真正理解幽默。

三、合作原则与幽默

美国哲学家格莱斯(H.P.Grice)提出的合作原则包含四个准则:数量准则、质量准则、关系准则、方式准则。他认为交际的双方必须遵循这些原则才能配合默契,交际才能顺利、和谐地进行。如果交际中一方违反了其中一条或几条准则,交际效果就必然受到影响,并往往导致说话者的主观意图与客观效果之间的不一致。这种不一致正是造成幽默的一个重要原因。

(一)数量准则的违反与幽默

数量准则要求:第一,使自己所说的话达到(交谈的现时目的)所要求的详尽程度;第

二、不能使自己所说的话比所要求的更详尽。

例如:周立波谈到交朋友时要慎重,他和朋友去日本北海道游玩,那里熊比较多,一秒钟跑七米。在谈论遇到熊怎么办时,他的朋友说:“你放心,你名气这么大,我又没什么名气,况且我比你活的时间长,我比你大六岁,万一有熊你先跑。”周立波感激不尽,说道:“哥们,你太够意思了,对我真的太好了。”紧接着,他的朋友又说道:“没关系,熊只追跑的人。”
这则幽默的产生是由于交际中一方所提供的信息量不足而产生的。在这个小段子里,起初我们认为周立波的朋友很好,遇见危险,先让朋友逃生,实际上是他提供的信息量不足,引起了误会,最后话锋一转,道出了真相,起到了幽默的效果。

(二)质量准则的违反与幽默

质量准则要求:第一不要说自己认为是不真实的话;第二不要说自己缺乏足够证据的话。当说话人或作者故意违反质的准则,也就是故意说一些不符合事实的话,便产生了夸张、反语、隐喻等修辞手段,这些修辞手段是语言幽默的表达手段之一。
例如:核泄漏事件在全球范围内引起了不同程度的恐慌,碘盐在中国迎来了新一轮的哄抢,连写咸鱼的小商贩都在哭:“生意没法做了,刚进一批

怎样写论文www.udooo.com

咸水鱼,转眼间就被他们舔成淡水鱼了。”这里运用夸张的手法,表明人们对盐的热衷程度,当然咸水鱼怎么也不会被舔成淡水鱼,这是不符合逻辑和道理的,这对当时人们的过度惊恐进行了讽刺,也表明当时盐的销售之快。

(三)关系准则的违反与幽默

关系准则要求双方所说的话要有关联。即要切题,说话人所说的话要与听话人所期待的意图息息相关。如果违反这项准则,便会被引入歧途甚至中断,幽默风趣也由此产生。交际中对问题不做正面的回答,是违反合作原则中的关系准则的。违反“关系准则”常常给人答非所问的感觉。而幽默往往由此而生。
例如:“初三有一次考试,由于之前没复习,在历史考试时,看到题目大部分不会,就起身离开了考场。老师很诧异,我说:我们青少年应该更关注未来……”表面上说的话与离开考场毫无关系,但正是由于考试的科目是历史,而让这句话别具一番滋味,关注未来所以就不用考历史了,让人不禁捧腹大笑。

(四)方式准则的违反与幽默

方式准则不是强调说的内容,而是强调说话的方式,要求说话要清楚明白,简洁而有条理。但幽默的产生则常常是源于含糊的表达方式,双关语的运用,冗长和拐弯抹角的话语。
例如:“李宇春回答了我一个百思不得其解的问题。本来,打死我都不相信《木兰从军》,木兰从军怎么可能不被发现呢?后来认识了李宇春,我终于知道,哦!原来技术上是可行的!”
在例子中并没有直接回答李宇春长得怎样的问题,而是拐弯抹角地描述见到她的情形,用略带夸张的话语营造了一种幽默的氛围,听者不禁哑然失笑。如果对话中的提问者直接进行提问,提问变得直接有时有失礼貌,那么可能会引起对方的不快。然而他们通过这种间接委婉的提问表达方式,使本来令人感觉生硬的回答变得拥有了内在含义,使话语机智风趣。
四、结语
人们遵循合作原则为了交际得以顺利地进行,而幽默则往往是通过违反合作原则中的一条或多条准则而产生会话含义时而出现的。一个词可能引起哪些部分的信息联想,这取决于每个人的经验和知识。至于每个词在具体情况下会引起哪些信息联想,还应取决于语境。除语境外,幽默言语的顺利表达也要借助于逻辑的修辞和其他种种语言技巧。同时,好的幽默言语总是具备一种或几种语用特征。以上仅根据格莱斯的合作原则结合幽默实例分析探讨了合作原则与语言幽默产生的一些内在关系。违反合作原则中的一条或几条准则都会导致幽默的产生。同时幽默语的使用在生活中也给我们增添了很多乐趣。
参考文献:
[1]杜军红.从违反合作原则看会话含义[J].江南大学学报,2002(10).
[2]胡壮麟.语言学教程[M].北京:北京大学出版社,2002.
[3]何自然.语用学概论[M].长沙:湖南教育出版社,1988.
[4]林铁.基于“合作原则”的“套话含义”解读[J].沈院学报,2010(02).

copyright 2003-2024 Copyright©2020 Powered by 网络信息技术有限公司 备案号: 粤2017400971号