人名俄汉人名民族文化色彩

摘要4-6

Автореферат6-10

前言10-11

第一章 人名探讨及其相关论述阐述11-16

1.1 人名探讨11-13

1.1.1 人名的概念11-12

1.1.2 人名的探讨近况12-13

1.2 相关论述阐述13-16

1.2.1 语言国情学14

1.2.2 语言文化学14-16

第二章 俄汉人名结构与演变的文化色彩浅析16-23

2.1 俄罗斯人名的结构与演变16-18

2.1.1 俄罗斯人名中的名16-17

2.1.2 俄罗斯人名中的父称17-18

2.1.3 俄罗斯人名中的姓18

2.2 汉族人名的结构与演变18-20

2.2.1 汉族人名中的姓18-19

2.2.2 汉族人名中的名19-20

2.3 俄汉人名结构与演变的比较浅析20-23

第三章 俄汉人名来源的文化色彩浅析23-35

3.1 俄罗斯人名的来源23-28

3.1.1 俄罗斯人名中名的来源23-26

3.1.2 俄罗斯人名中姓的来源26-28

3.2 汉族人名的来源28-32

3.2.1 汉族人名中姓的来源28-30

3.2.2 汉族人名中名的来源30-32

3.3 俄汉人名来源的比较浅析32-35

3.3.1 名字来源比较及其文化色彩浅析32-33

3.3.2 姓氏来源比较及其文化色彩浅析33-35

第四章 俄汉人名命名特点的文化色彩浅析35-41

4.1 俄汉人名命名特点的共同性浅析35-38

4.1.1 固定性35-36

4.1.2 重复性36-37

4.1.3 宗教性37

4.1.4 宗族性37-38

4.1.5 笔名习惯38

4.2 俄汉人名命名特点的差别性浅析38-41

4.2.1 俄罗斯人名的等级制39

4.2.2 汉族人名的避讳制39-41

第五章 文学作品中俄汉人名的运用及其文化色彩浅析41-50

5.1 俄罗斯文学作品中人名的运用41-45

5.1.1 Фонвизин（冯维辛）的喜剧 Недоросль（《纨绔少年》）41-42

5.1.2 Гоголь（果戈理）作品中的人名浅析42-45

5.2 我国文学作品中人名的运用45-47

5.2.1 曹雪芹和《红楼梦》45-46

5.2.2 鲁迅及其作品46-47

5.3 俄汉文学作品中人名运用的比较浅析47-50

结语50-51