本站原创摘要4-5
Abstract5-8
Chapter 1 Introduction8-13
1.1 The distinction between the address forms and appellation8-9
1.2 The knowledge of the personal pronouns9-11
1.3 The organization of the paper11-13
Chapter 2 Literature Review13-19
2.1 The historical evolvements of "Ni" and "Nin"13-16
2.1.1 The historical evolvements of "Ni"13-14
2.1.2 The historical evolvements of "Nin"14-16
2.2 The historical evolvements of "Tu" and "Vous"16-19
2.2.1. The first period: "Tu" and "Vous" in the old French period16-17
2.2.2. The second period: the contrary social relationship of "Tu" and "Vous"17
2.2.3 The third period: the popularity of "Tu" and sopdarity social relationship17-19
Chapter 3 Analysis of "Ni"/ "Nin" and "Tu"/ "Vous" from sociopnguistic perspective19-28
3.1 Power and sopdarity19-27
3.1.1 The Power and Sopdarity in "Ni"/ "Nin" and "Tu"/"Vous"24-27
3.2 Popteness Principle27-28
Chapter 4 Analysis of "Ni"/"Nin" and "Tu"/"Vous" from cultural perspective28-36
4.1 The cultural backgrounds of "Ni"/ "Nin" and "Tu"/ "Vous"28-29
4.2 The cultural differences hiding behind "Ni"/"Nin" and "Tu"/ "Vous"29-32
4.3 The using spheres of "Ni"/ "Nin" and "Tu"/ "Vous"32-34
4.4 The differences between "Ni" and "Nin" as well as "Tu" and "Vous"34-36
Chapter 5 Analysis of "Ni"/"Nin" and "Tu"/ "Vous" from pragmatic perspective36-47
5.1 The deixis variation of "Ni"/ "Nin" and "Tu"/"Vous"37-42
5.1.1 The deixis variation of second person pronoun "Ni"38-39
5.1.2 The deixis variation of second person pronoun "Tu"39-40
5.1.3 The non-honorific pragmatic principle of "Nin"40-41
5.1.4 The non-honorific pragmatic principle of "Vous"41-42
5.2 The use of "Ni"/"Nin" and "Tu"/"Vous" in the social context42-45
5.2.1 The emotional colors of "Ni"/"Nin" and "Tu"/"Vous"42-44
5.2.2 The interchangeable use of "Ni"/"Nin" and "Tu"/"Vous"44-45
5.3 The use of "Ni"/"Nin" and "Tu"/"Vous" in specific speech environment45-47
Chapter 6 Conclusion47-50
Bibpography50-52
Acknowledgements52