您的位置: turnitin查重官网> 汉语言文学 >> 古代文学 >动词中美运用语言学中报道动词语用比较

动词中美运用语言学中报道动词语用比较

收藏本文 2024-04-14 点赞:4890 浏览:13357 作者:网友投稿原创标记本站原创

摘要:本论文旨在探讨中国作者和英语母语者的运用语言学硕士论文中报道动词利用背后的文化差别。在Thomas and Hawes (1997)对报道动词分类的基础上,本论文以宏观和微观的角度对20篇中国学生撰写的硕士论文和20篇美国和加拿大学生撰写的论文中报道动词的章节分布、语意分类和时态等方面进行比较。结果表明,报道动词在文献综述部分出现频率最高,这与文献综述部分主要综述前人探讨,需要大量利用引用密切相关。并且中国作者在论文中利用报道动词的频率要高于母语作者,而在报道动词利用的多样性上,中国作者利用报道动词的种类远低于母语作者。此外,和母语作者相比较,中国作者更多利用探讨类和思维类报道动词,却更少利用语篇类报道动词。在报道动词的时态选择上,一般现在时在两个语料库出现的频率均比较高,但中国作者更倾向利用一般过去时。基于上面陈述的结果,本探讨为中国作者和英语母语作者学术写作中报道动词的利用差别提供文化背景上的浅析,并试图为学术论文写作教学提供一种可能的思路。后续探讨可以侧重对不同文体或不同英文水平的作者文章中报道动词的探讨,报道动词种类和主语的关联,以及报道名词和报道动词的比较探讨。关键词:报道动词论文硕士论文论文比较探讨论文文化影响论文

    Acknowledgements5-6

    Abstract6-8

    内容摘要8-9

    List of Tables9-10

    Contents10-12

    Abbreviations12-13

    Chapter 1 Introduction13-16

    1.1 Statement of the Problem13-15

    1.2 Research Questions15

    1.3 Overview of the Thesis15-16

    Chapter 2 Literature Review16-29

    2.1 Reporting Analysis16-20

    2.1.1 Citation forms16-17

    2.1.2 Citation research tradition17-18

    2.1.3 Research on non-expert text18-20

    2.2 Reporting Verbs20-25

    2.2.1 Classifying reporting verbs20-22

    2.2.2 Previous studies on reporting verbs22-25

    2.2.2.1 Reporting verbs in research articles22-23

    2.2.2.2 Reporting verbs in research theses23-24

    2.2.2.3 Reporting verbs in L1 and L2 texts24-25

    2.3 Previous Studies on Research Theses25-27

    2.4 Summary27-29

    Chapter 3 Methodology29-38

    3.1 Data Collection29-31

    3.2 The Procedure31-38

    3.2.1 Identifying RVs31-32

    3.2.2 Tagging32-38

    Chapter 4 Results and Discussion38-59

    4.1 Frequency of RVs38-39

    4.2 Distribution of RVs39-44

    4.3 Semantic Categories of RVs44-48

    4.4 Variety in RVs48-51

    4.5 Tense Choices of RVs51-59

    Chapter 5 Conclusion59-63

    5.1 Major Findings59-60

    5.2 Significance and Imppcation of the Research60-61

    5.3 Limitations of this Research61-63

    References63-72

    Appendixes72-75

    A. Sample MA theses in the Engpsh sub-Corpus72-74

    B. Sample MA theses in the Chinese sub-Corpus74-75

copyright 2003-2024 Copyright©2020 Powered by 网络信息技术有限公司 备案号: 粤2017400971号