本站原创
摘要 新闻评论和新闻消息在关系过程的选择上存在不同取向。新闻消息的关系过程存在于包孕语境之中，而新闻评论的关系过程则倾向于主观静态，表示关系过程的动词情态性强，在语义上具有均质、主观、静态的特点，在句式上倾向于非常规句式。
关键词 概念功能；关系过程；语境；情态；非常规句式
A
作者简介 翁玉莲，西北大学新闻传播学院副教授，博士，陕西西安710069
系统功能语法将语言分为三大功能，其中概念功能指的是语言表达人们在现实世界（包括内心世界）各种经历的功能，通过及物性系统来体现。
及物性系统将过程分为六种①，由动词或动词词组来体现。关系过程（relational process）即“是什么”（being）的过程，它表现客观世界中的种种关系。关系过程最主要的类型有：属性型、属有型和认同型。表示关系过程的动词有“是”、“有”、“在”、“成为”、“变为”、“拥有”、“属于”等等。本文以属性过程的动词选择为切入点，对比分析新闻消息和新闻评论在属性过程选择中所呈现的语体特质。
（华盛顿路透电）美研究报告：美国星期三发表的一份最新研究报告显示，奥萨马虽然是全球回教激进运动的主要象征人物，但他对回教意识形态的影响不及一些知名度较低的回教思想家。
巴勒斯坦回教教士被誉为最有影响力……
迈格迪西据称是已故伊拉克卡伊达头目扎卡维的导师，目前被在约旦监狱。
这份称为《激进分子意识形态集》的报告由美国西点军校属下的反恐中心编集。中心研究了卡伊达网站过去一年来浏览量最高的一些书籍和文章，并列出近60名在网上最常被提及的现代作者，包括美国现总统布什和前总统尼逊。
在排名榜上，奥萨马和另外八名作者齐名，位居第4；扎瓦赫里却榜上无名。……
这则消息以研究结果为反映内容。这也制约了这篇消息要反映的主题是“结果是什么”，也因此导致了这篇消息以属性过程为主。
在这篇消息中，属性的提供与判定者为研究报告，媒介仅充当传声筒，并不参与属性的判定与断言，传播者游离于传播事实之外，这也正体现出了消息所追求的客观性。由此可见消息中关系过程尤其是属性过程对语境的强依赖性。这则消息每一段的开头都要提供一个包孕语境，即“研究结果”，所有的判定几乎都是这个研究报告所得，包孕语境为属性过程的存在提供了客观事实，在形式上采用了一种客观的表现形式
从这篇消息对属性存在的背景强调上可以看出新闻消息偏好于，但不止于动态的事实，即使是比较静态的事实，如这篇文章中所发布的研究报告，新的研究成果，个人的生平，包括对他的定性，只要有新的变化出现，哪怕这种变化非常迟缓，都是新闻消息关注的对象。此时的价值取向不是“动”而是“新”，这也是新闻消息的言语体裁性所决定的。
1 说明载体当时的状态：通常采用“是+形容词+（补语）”的形式：
中华民族现在所处的危机，的确是已经严重到万分。
有时，性质属性是静态的，可由名词、名词短语，小句甚至复句构成。如：
南充的事实还说明，因为两个单位扯皮造成老大难，除了本单位的“老大”有责任外，对方的“老大”也有责任。（《人民日报》1983年9月29日）
为了凸显一种状态，可以将属性进行连排，进行强调和突出，如：
可是“友邦人士”一惊诧，我们的国府就怕了，“长此以往，国将不国”了，好象失了东三省，党国倒愈象一个国，失了东三省谁也不响，党国倒愈象一个国，失了东三省只有几个学生上几篇“呈文”，党国倒愈象一个国，可以博得“友邦人士”的夸奖，永远“国”下去一样。（《“友邦惊诧”论》《鲁迅全集·二心集》）
2 表示载体的结果状态：表示载体结果状态的属性成分，通常是名词或名词词组，而表属性的动词多是含有转变意义的动词，如“变作”“成为”“变作”“化为”“好转”“减少”等。
有时为了强调载体变化的结果，会把结果提前作强调，如：
现实生活中类似的事情常常可以见到：一个人在台上讲的和他在实际中做的不一样，结果就会导致“台上他讲，台下讲他”的场面。（《四川日报》1982年10月19日）
自然语序“就会导致‘台上他讲，台下讲他’的结果”，在这里，把导致的“结果”提前，进行突出和强调。
3 强调载体的态度：几句电文，说得明白极了：怎样的党国，怎样的“友邦”。（《“友邦惊诧”论》《鲁迅全集·二心集》）
4 突出载体的情感：好个国民党政府的“友士”！是些什么东西！（《“友邦惊诧”论》《鲁迅全集·二心集》）
为了强调属性的重要性，可以采用倒装移位的办法，将属性部分提前。英语中，载体与属性的位置一般是不能交换的。汉语的这种人际表达方式与英语不同：
不幸的是，多年来我们干了不少“倒婴孩”的蠢事。要彻底否定“”，也该把不加分析见“资”就批的遗风扫一扫了。（《人民日报1985年7月4》）
1 强调认同：强调载体的身份，对被认同者身份的进一步明晰和确定。作为认同者的补足语一般由名词、专有名词或名词词组来充当。
能够为敌人深恶，至少不见得就是汉奸。（上海《立报》1936年12月13日）
为进一步明晰和界定身份，有一些强调突出的副词提示属性，比如“首先是”、“特别是”：
每一个中国人，当然首先是四千多万员、特别是担负领导工作的员，都有必要反躬自问：你失掉自力更生精神了吗？（《人民日报》1989年1月15日）
2 选择认同：有时为了界定的清晰，有必要采用选择排除的方法，即排除一部分，再选择一部分。否定和肯定并用，表取舍，比如“不是……而是……”。
当然，这里说的懒汉，绝不是指丧失劳动能力的老、弱、病、残者，而是指出工不出力，偷懒不少拿的人。（《人民日报》1983年1月27日）
3 对立认同：列出两种相反的状态，属性的认同建立在对立选择中，如：
敌我利害不同，见解当然相反，敌之所快，即我之所痛；敌之所痛，即我之所快。（上海《立报》1936年12月13日）
4 对比认同：列出两种不同的状况，二者有一定的语义承接，但更突出其中的一个认同关系。如：
去年8月，人们曾为报纸上一幅照片而愤慨；今年元月，又为一条消息而鼓掌。去年的照片是。吉林省白城市大岭公社勤俭小学的校舍因无钱维修，即将倒塌，学生无法上课。今年的消息是，白城市原教育局长刘永海被开除党籍并撤销行政职务。（《“清水衙门”有“赃官”》《人民日报》1984年1月20日）
关系过程，不论是属性还是认同关系，语义上都有进一步的深入和发展，而非简单的认同判定。为表达的需要，认同者和被认同者的位置可作交换，如：
“九八抗洪精神”的实质是，以公而忘私……为核心；以团结一致……为纽带；以不怕困难……为旗帜；以自强不息……为血脉为营养。（《论九八抗洪精神》，《人民日报》1998年9月17日）
在这个复杂的句子中，四个并列关系的分句是在与名词“实质”作认同。我们也可以把“实质”当作认同识别成分，但在这里，把认同成分前置，这里有表达的需要，可以从语用上作进一步的解释，如焦点在尾，避免头重脚轻等。
（三）属有关系的结构语义分析：该过程通常由动词“有”、“
1 表示事态的存在：有了一个协商对话制度的若干规定，再加上舆论监督，对话就可以成为人们社会生活中一个经常性的内容了。（《对话为何“经常”不起来》《解放日报》1989年5月16日）
2 表示事件的发生：早在八十年代初期，一些领导同志到高等学校去作报告，报上就算这是“很有意义的对话”；后来发生几次学潮，也都有领导人与学生对话，可惜，这类对话，往往是“一次性”的，风潮平息下去了，对话也就消失了……（《对话为何“经常”不起来》《解放日报》1989年5月16日）
3 表示动作的伴随（持续）：这最简单明白的定理，当能为人人所明了，持以衡量当世，或不至“谬以千里”吧！（《御侮必须团结》，原载1936年12月13日上海《立报》）
主谓句在功能上说可以表达陈述与被陈述，即针对一个话题展开陈述，如该例的“‘九八抗洪精神’能够引起大冲击大震动”。在评论语体中，这种对事件的陈述成为了一种包孕陈述，即包含着话题，也就是“九八抗洪精神”。在这里用表原因的提示词“之所以”把事件话题化，也就是静化动态事件，目的是对由主谓构成的所述事件展开进一步评议，也就是由关系词“是”表达的属性部分。可见，对事件的陈述并不是表述的重点，也因此可以经常地被包孕，这从形式上也体现出了评论的语义重点。
正是抗洪抢险这一伟大的斗争，空前地把我们的力量集中起来……形成了拔山贯日、气壮山河的精神奇观。这是一个物质力量和精神力量同时集中同时增长同时发挥威力的过程，也是一个相互激发相互转化的过程。（《论九八抗洪精神》，《人民日报》1998年9月17日）
指示词具有指别功能，一般表示新信息，但在用来复指前面的词语时，只有替代功能，没有指别功能在这段话中，人称代词“它”回指前旬中的“自由主义”。而指示代词“这”指代的是两句由“它”引出的陈述内容。相比之下，代词“这”指代更加宽泛，语义也较为虚化。
如在评论《保证、怎么写作、大有可为》中“政治干部在前线非常吃香，政治工作在前线备受欢迎，奥妙就在于前线政治工作和政治干部是一切为了前线，全心全意为保障战斗胜利怎么写作的。”这句话自然表达的是有逻辑前后顺序的因果关系，即“由于前线政治工作和政治干部是一切为了前线，全心全意为保障战斗胜利怎么写作的”，因此“政治干部在前线非常吃香，政治工作在前线备受欢迎”，文中将这种因果顺序进行倒装处理，同时进行关系改造，把本来的因果关系改装为一种属性关系，并用属性关系词“奥妙就在于”进行强调提示。把因果关系处理为属性关系语义重心在后，弱化因果，强化属性。而属性关系表示的往往是事物本身所具有的不可分离的特性，它具有恒定与稳固性，在关系的附属与结合的紧密程度上，属性关系比因果关系表现得更为紧密。文中正是利用了属性关系的这个特性，强调“政治工作的实质”与“政治工作现实待遇”二者的密不可分，突出强调了属性的重要。
属性移位提前多是为了表示突出和强调。在新闻评论中，表达属性判断的成分多由形容词和动词来表示，常见的如“重要”、“关键”、“令人疑惑”、“令人费解”等词语，而这些词语多可以提前，成为人际情态中常见的表述方式。
我们认为中国人民革命阵营必须扩大，必须容纳一切愿意参加目前的革命事业的人们。中国人民的革命事业需要有主力军，也需要有同盟军，没有同盟军的军队是打不胜敌人的。正处在革命中的中国人民需要有自己的朋友，应当记住自己的朋友，而不要忘记他们。……（新华社1948年12月30日）
属性情态词在结构上呈现出一些取向性。“从表面看句子是词的线性的系列，其实句子里词和词之间结合的松紧程度是不一样的，词和词的组合有层次的透景，并不只是简单地相信两个词挨次发生关系，而总是按一定的造句规则一层一层地进行组合的。”情态词本身表示的是主观的推定或主观的意愿，它本身即是一种心理与思维活动的过程，因此，它与心理过程词搭配得比较密切。比如上例中的“认为……必须……”、“应当记住”、“不要忘记”、“必须不容许”、“应当牢牢地记住”。
与情态属性词紧密结合的还有其他的属性词，如存有属性词，及其他的状态类动词。属性情态词与表属性的其他过程动词相结合，往往表示强调一种状态维持、保持或消除的程度或强度。
五、结论
新闻评论的过程选择以属性和思维过程为主，这两类过程动词在语义时相上具有均质、静态、无界的特点，在语义特征上体现为【+心理，一位移】。其延展性和开放性也要求有相应的连及功能成分匹配，因此其宾语的复杂程度要高于消息。表判定和感知的属性、思维过程功能上又属于偏主观的动词，这与新闻评论的主观判定性相一致。也因此在句式上疑问句、祈使句和感叹句的使用频率要高于消息。
消息在过程选择上偏向于物质过程和言语过程，动词的语义偏向于动态、具体；过程的连及功能成分在于对客体世界的还原，在句式的选择上倾向于主谓句式，语气上偏于客观的陈述句式。而评论语体在过程选择上偏向于属性过程，动词的语义上偏于状态、无界、复变；连及的功能成分着意于对复杂的主观世界的反映，因此过程相
属性词与情态主观密切相联。换句话说，过程中最为主观的过程即体现在属性关系词和心理过程词中，也因此，这两种过程词成为新闻评论过程选择中的无标记现象。
关键词 概念功能；关系过程；语境；情态；非常规句式
A
作者简介 翁玉莲，西北大学新闻传播学院副教授，博士，陕西西安710069
系统功能语法将语言分为三大功能，其中概念功能指的是语言表达人们在现实世界（包括内心世界）各种经历的功能，通过及物性系统来体现。
及物性系统将过程分为六种①，由动词或动词词组来体现。关系过程（relational process）即“是什么”（being）的过程，它表现客观世界中的种种关系。关系过程最主要的类型有：属性型、属有型和认同型。表示关系过程的动词有“是”、“有”、“在”、“成为”、“变为”、“拥有”、“属于”等等。本文以属性过程的动词选择为切入点，对比分析新闻消息和新闻评论在属性过程选择中所呈现的语体特质。
一、新闻消息中关系过程的体现及特点：包孕语境
在新闻消息中，属性过程多用在对事实的陈述中，表现载体和属性都为客观存在的类属关系。因为价值属性往往与主观判断有关，并与消息所追求的客观性相冲突，因此，新闻消息中表现价值属性判断的不多，即使有也必定包孕于某种客观语境之中。如《奥萨马不是最有影响力回教思想家》（《联合早报网》2006-11-17）：（华盛顿路透电）美研究报告：美国星期三发表的一份最新研究报告显示，奥萨马虽然是全球回教激进运动的主要象征人物，但他对回教意识形态的影响不及一些知名度较低的回教思想家。
巴勒斯坦回教教士被誉为最有影响力……
迈格迪西据称是已故伊拉克卡伊达头目扎卡维的导师，目前被在约旦监狱。
这份称为《激进分子意识形态集》的报告由美国西点军校属下的反恐中心编集。中心研究了卡伊达网站过去一年来浏览量最高的一些书籍和文章，并列出近60名在网上最常被提及的现代作者，包括美国现总统布什和前总统尼逊。
在排名榜上，奥萨马和另外八名作者齐名，位居第4；扎瓦赫里却榜上无名。……
这则消息以研究结果为反映内容。这也制约了这篇消息要反映的主题是“结果是什么”，也因此导致了这篇消息以属性过程为主。
在这篇消息中，属性的提供与判定者为研究报告，媒介仅充当传声筒，并不参与属性的判定与断言，传播者游离于传播事实之外，这也正体现出了消息所追求的客观性。由此可见消息中关系过程尤其是属性过程对语境的强依赖性。这则消息每一段的开头都要提供一个包孕语境，即“研究结果”，所有的判定几乎都是这个研究报告所得，包孕语境为属性过程的存在提供了客观事实，在形式上采用了一种客观的表现形式
源于：大学毕业论文范文www.udooo.com
。从这篇消息对属性存在的背景强调上可以看出新闻消息偏好于，但不止于动态的事实，即使是比较静态的事实，如这篇文章中所发布的研究报告，新的研究成果，个人的生平，包括对他的定性，只要有新的变化出现，哪怕这种变化非常迟缓，都是新闻消息关注的对象。此时的价值取向不是“动”而是“新”，这也是新闻消息的言语体裁性所决定的。
二、新闻评论中的关系过程：静态判定
(一)属性关系的结构语义分析
属性关系，往往是表示属性的程度，为了强调程度及性状、进行补充强调，通常在属性判定词前加上程度副词，如“的确”；或在表属性的词后加上程度补语，如“……到万分”。属性关系在新闻评论中存在的形式多样：1 说明载体当时的状态：通常采用“是+形容词+（补语）”的形式：
中华民族现在所处的危机，的确是已经严重到万分。
有时，性质属性是静态的，可由名词、名词短语，小句甚至复句构成。如：
南充的事实还说明，因为两个单位扯皮造成老大难，除了本单位的“老大”有责任外，对方的“老大”也有责任。（《人民日报》1983年9月29日）
为了凸显一种状态，可以将属性进行连排，进行强调和突出，如：
可是“友邦人士”一惊诧，我们的国府就怕了，“长此以往，国将不国”了，好象失了东三省，党国倒愈象一个国，失了东三省谁也不响，党国倒愈象一个国，失了东三省只有几个学生上几篇“呈文”，党国倒愈象一个国，可以博得“友邦人士”的夸奖，永远“国”下去一样。（《“友邦惊诧”论》《鲁迅全集·二心集》）
2 表示载体的结果状态：表示载体结果状态的属性成分，通常是名词或名词词组，而表属性的动词多是含有转变意义的动词，如“变作”“成为”“变作”“化为”“好转”“减少”等。
有时为了强调载体变化的结果，会把结果提前作强调，如：
现实生活中类似的事情常常可以见到：一个人在台上讲的和他在实际中做的不一样，结果就会导致“台上他讲，台下讲他”的场面。（《四川日报》1982年10月19日）
自然语序“就会导致‘台上他讲，台下讲他’的结果”，在这里，把导致的“结果”提前，进行突出和强调。
3 强调载体的态度：几句电文，说得明白极了：怎样的党国，怎样的“友邦”。（《“友邦惊诧”论》《鲁迅全集·二心集》）
4 突出载体的情感：好个国民党政府的“友士”！是些什么东西！（《“友邦惊诧”论》《鲁迅全集·二心集》）
为了强调属性的重要性，可以采用倒装移位的办法，将属性部分提前。英语中，载体与属性的位置一般是不能交换的。汉语的这种人际表达方式与英语不同：
不幸的是，多年来我们干了不少“倒婴孩”的蠢事。要彻底否定“”，也该把不加分析见“资”就批的遗风扫一扫了。（《人民日报1985年7月4》）
(二)认同关系的结构语义分析
表认同关系的动词一般有“是”、“就是”、“相当于”、“无异于”。1 强调认同：强调载体的身份，对被认同者身份的进一步明晰和确定。作为认同者的补足语一般由名词、专有名词或名词词组来充当。
能够为敌人深恶，至少不见得就是汉奸。（上海《立报》1936年12月13日）
为进一步明晰和界定身份，有一些强调突出的副词提示属性，比如“首先是”、“特别是”：
每一个中国人，当然首先是四千多万员、特别是担负领导工作的员，都有必要反躬自问：你失掉自力更生精神了吗？（《人民日报》1989年1月15日）
2 选择认同：有时为了界定的清晰，有必要采用选择排除的方法，即排除一部分，再选择一部分。否定和肯定并用，表取舍，比如“不是……而是……”。
当然，这里说的懒汉，绝不是指丧失劳动能力的老、弱、病、残者，而是指出工不出力，偷懒不少拿的人。（《人民日报》1983年1月27日）
3 对立认同：列出两种相反的状态，属性的认同建立在对立选择中，如：
敌我利害不同，见解当然相反，敌之所快，即我之所痛；敌之所痛，即我之所快。（上海《立报》1936年12月13日）
4 对比认同：列出两种不同的状况，二者有一定的语义承接，但更突出其中的一个认同关系。如：
去年8月，人们曾为报纸上一幅照片而愤慨；今年元月，又为一条消息而鼓掌。去年的照片是。吉林省白城市大岭公社勤俭小学的校舍因无钱维修，即将倒塌，学生无法上课。今年的消息是，白城市原教育局长刘永海被开除党籍并撤销行政职务。（《“清水衙门”有“赃官”》《人民日报》1984年1月20日）
关系过程，不论是属性还是认同关系，语义上都有进一步的深入和发展，而非简单的认同判定。为表达的需要，认同者和被认同者的位置可作交换，如：
“九八抗洪精神”的实质是，以公而忘私……为核心；以团结一致……为纽带；以不怕困难……为旗帜；以自强不息……为血脉为营养。（《论九八抗洪精神》，《人民日报》1998年9月17日）
在这个复杂的句子中，四个并列关系的分句是在与名词“实质”作认同。我们也可以把“实质”当作认同识别成分，但在这里，把认同成分前置，这里有表达的需要，可以从语用上作进一步的解释，如焦点在尾，避免头重脚轻等。
（三）属有关系的结构语义分析：该过程通常由动词“有”、“
源于：查抄袭率本科论文www.udooo.com
包括”、“持有”、“拥有”等表示。属有内容是事物、现象，由名词、名词短语或主谓结构来充当。如：1 表示事态的存在：有了一个协商对话制度的若干规定，再加上舆论监督，对话就可以成为人们社会生活中一个经常性的内容了。（《对话为何“经常”不起来》《解放日报》1989年5月16日）
2 表示事件的发生：早在八十年代初期，一些领导同志到高等学校去作报告，报上就算这是“很有意义的对话”；后来发生几次学潮，也都有领导人与学生对话，可惜，这类对话，往往是“一次性”的，风潮平息下去了，对话也就消失了……（《对话为何“经常”不起来》《解放日报》1989年5月16日）
3 表示动作的伴随（持续）：这最简单明白的定理，当能为人人所明了，持以衡量当世，或不至“谬以千里”吧！（《御侮必须团结》，原载1936年12月13日上海《立报》）
三、载体或被认同者的句式结构分析
功能语法认为，过程的选择与体现是系统化的过程。过程动词的选择倾向于主观静态，载体的表现形式通常是表示实体的代词或名词。但在新闻评论中，作为载体的成分往往具有复杂的语义，载体的承担成分也要复杂得多。(一)主谓结构充当载体
“九八抗洪精神”之所以能够引起大冲击大震动。是因其具有鲜明的时代精神，是我们民族最美好最高贵思想品格的集大成。（《论九八抗洪精神》，《人民日报》1998年9月17日）主谓句在功能上说可以表达陈述与被陈述，即针对一个话题展开陈述，如该例的“‘九八抗洪精神’能够引起大冲击大震动”。在评论语体中，这种对事件的陈述成为了一种包孕陈述，即包含着话题，也就是“九八抗洪精神”。在这里用表原因的提示词“之所以”把事件话题化，也就是静化动态事件，目的是对由主谓构成的所述事件展开进一步评议，也就是由关系词“是”表达的属性部分。可见，对事件的陈述并不是表述的重点，也因此可以经常地被包孕，这从形式上也体现出了评论的语义重点。
(二)复句充当载体、属有者
如何认识农业，如何进一步发展农业和农村经济，这是一个关系到……的重大问题。（《千万不可忽视农业》《人民日报》1992、19）
这里，表并列关系的复句“如何认识农业，如何进一步发展农业和农村经济”和指示代词“这”同指，作为表属性的载体。(三)代词回指现象突出
由于载体的充当成分复杂，语义浓缩即浓缩事件，在结构中，需代词回指，以“这”“它”等，来回指复杂的载体。如：正是抗洪抢险这一伟大的斗争，空前地把我们的力量集中起来……形成了拔山贯日、气壮山河的精神奇观。这是一个物质力量和精神力量同时集中同时增长同时发挥威力的过程，也是一个相互激发相互转化的过程。（《论九八抗洪精神》，《人民日报》1998年9月17日）
指示词具有指别功能，一般表示新信息，但在用来复指前面的词语时，只有替代功能，没有指别功能在这段话中，人称代词“它”回指前旬中的“自由主义”。而指示代词“这”指代的是两句由“它”引出的陈述内容。相比之下，代词“这”指代更加宽泛，语义也较为虚化。
(四)移位与倒装
新闻消息中大量存在的是标准的“SVO”主动宾式，根据Sun和Giv6n（1985）的研究表明，主动宾是中性的表达式，使用时没多少制约，而主-（“把”“将”）宾一动（有时是宾-主-动）格式却带有强烈的／对比的味道。沈家煊认为，“把”字句的语法意义是“主观处置”，表示主观处置也是“把”字句兴起的原因。可见，主观化是把字句的一个很重要的语用特点。与句式上“把”字句和“被”字句的选择取向相似的是通过对某些成分的倒装或移位达到对某些成分的突出和强调，或弱化某些成分以突显某些成分，如关系过程中通过弱化某些逻辑关系而使得关系过程得到强化。如在评论《保证、怎么写作、大有可为》中“政治干部在前线非常吃香，政治工作在前线备受欢迎，奥妙就在于前线政治工作和政治干部是一切为了前线，全心全意为保障战斗胜利怎么写作的。”这句话自然表达的是有逻辑前后顺序的因果关系，即“由于前线政治工作和政治干部是一切为了前线，全心全意为保障战斗胜利怎么写作的”，因此“政治干部在前线非常吃香，政治工作在前线备受欢迎”，文中将这种因果顺序进行倒装处理，同时进行关系改造，把本来的因果关系改装为一种属性关系，并用属性关系词“奥妙就在于”进行强调提示。把因果关系处理为属性关系语义重心在后，弱化因果，强化属性。而属性关系表示的往往是事物本身所具有的不可分离的特性，它具有恒定与稳固性，在关系的附属与结合的紧密程度上，属性关系比因果关系表现得更为紧密。文中正是利用了属性关系的这个特性，强调“政治工作的实质”与“政治工作现实待遇”二者的密不可分，突出强调了属性的重要。
属性移位提前多是为了表示突出和强调。在新闻评论中，表达属性判断的成分多由形容词和动词来表示，常见的如“重要”、“关键”、“令人疑惑”、“令人费解”等词语，而这些词语多可以提前，成为人际情态中常见的表述方式。
四、属性过程动词的情态性分析
“会、应该、能、可以”等情态词，本身即具有表示静态的恒久的属性，是属性动词。[6]由此也可见，人际功能中突出的因素在概念功能中进一步得到了验证。而在概念功能中，在及物性过程中最突出的过程体现，也正是人际功能中最突出的人际性成分。这种互文互见的现象，印证了新闻评论的主观静态性在三大功能中一以贯之地存在。而情态与属性的结合也是新闻评论关系过程实现的一个重要方面。如：我们认为中国人民革命阵营必须扩大，必须容纳一切愿意参加目前的革命事业的人们。中国人民的革命事业需要有主力军，也需要有同盟军，没有同盟军的军队是打不胜敌人的。正处在革命中的中国人民需要有自己的朋友，应当记住自己的朋友，而不要忘记他们。……（新华社1948年12月30日）
属性情态词在结构上呈现出一些取向性。“从表面看句子是词的线性的系列，其实句子里词和词之间结合的松紧程度是不一样的，词和词的组合有层次的透景，并不只是简单地相信两个词挨次发生关系，而总是按一定的造句规则一层一层地进行组合的。”情态词本身表示的是主观的推定或主观的意愿，它本身即是一种心理与思维活动的过程，因此，它与心理过程词搭配得比较密切。比如上例中的“认为……必须……”、“应当记住”、“不要忘记”、“必须不容许”、“应当牢牢地记住”。
与情态属性词紧密结合的还有其他的属性词，如存有属性词，及其他的状态类动词。属性情态词与表属性的其他过程动词相结合，往往表示强调一种状态维持、保持或消除的程度或强度。
五、结论
新闻评论的过程选择以属性和思维过程为主，这两类过程动词在语义时相上具有均质、静态、无界的特点，在语义特征上体现为【+心理，一位移】。其延展性和开放性也要求有相应的连及功能成分匹配，因此其宾语的复杂程度要高于消息。表判定和感知的属性、思维过程功能上又属于偏主观的动词，这与新闻评论的主观判定性相一致。也因此在句式上疑问句、祈使句和感叹句的使用频率要高于消息。
消息在过程选择上偏向于物质过程和言语过程，动词的语义偏向于动态、具体；过程的连及功能成分在于对客体世界的还原，在句式的选择上倾向于主谓句式，语气上偏于客观的陈述句式。而评论语体在过程选择上偏向于属性过程，动词的语义上偏于状态、无界、复变；连及的功能成分着意于对复杂的主观世界的反映，因此过程相
摘自：毕业论文选题www.udooo.com
关的功能成分要主观复杂得多；在句式的选择上倾向于突出焦点的主观化的处理句式，如“把”字句、“被”字句，偏向于对句式结构成分进行主观化、焦点化的技术处理，如对某些成分进行移位，偏好于对提示、表明主观意旨的动补结构的采用等。属性词与情态主观密切相联。换句话说，过程中最为主观的过程即体现在属性关系词和心理过程词中，也因此，这两种过程词成为新闻评论过程选择中的无标记现象。