您的位置: turnitin查重官网> 艺术 >> 书法 >试谈村上春树村上春树和美国现代文学

试谈村上春树村上春树和美国现代文学

收藏本文 2024-03-03 点赞:33824 浏览:156375 作者:网友投稿原创标记本站原创

摘要:本论文以美国现代文学精神对村上春树小说创作的影响作为探讨论题,以思想内容和艺术形式两个方面进行了具体的论析。论文首先梳理了村上春树小说创作和美国文学的总体联系,以探讨美国文学中所具有的两大特点,即浪漫传奇和“黑色之力”蕴含的超自然悒郁,作为比较的基础,深入地论析了村上春树小说中所具有的“美国性”元素:大众性、荒诞性、悲剧性。村上春树的生活环境是日本逐步过渡到后工业社会的时期,也是大众化思潮泛滥的时代,所以现代传媒以及资讯的发达,消费文化和流行文化的强势特质,在村上的小说创作中也是显性的。美国小说具有荒诞性的审美特点,这一点在村上小说中体现的也很显著。他的作品重在反映现实的苦闷与生活的怪诞,具有有着主义的美学特点。艺术人物所具有的“忧郁”和“孤独”的精神特质,又打上了深深的悲剧精神的烙印,这也是美国文化心灵中很重要的价值符码。对这些共相的思想内涵的梳理为进一步探讨村上春树小说的浪漫主义文学特点、与有着精神的共振,以及救赎等精神主题奠定了探讨的基础。其次,论文就村上小说创作与美国文学中的浪漫精神进行了探讨。先就美国文学中的浪漫精神进行了梳理,并就其结构谱系和基本特点予以概括,指出了以爱默生、亨利·梭罗到塞林格这条比较显著的进展脉络,重点浅析了美国浪漫主义文学中有着着超验、神秘、自由的基本元素。在厘清美国文学中的浪漫元素之后,紧接着在思想主题上来浅析村上小说创作与美国浪漫主义文学的承继联系。以爱欲与死亡的双重桎梏到视域融合下的“异质”人物的构塑,以都市文明下的“自然诉求”到“自由者”的心灵表达等四个方面,围绕村上小说中代表性的作品展开浅析,指出了村上小说的浪漫主义美学因子,并进行了深入细致的浅析。论文第三章重点探讨村上小说与美国文学之间有着主义精神的“共振”。美国文化精神上具有宗教基础,在文学上反映出了有着主义心灵的敏锐与深刻。笔者在对有着主义深刻文化心灵的梳理中,着重指出其心灵镜像具有忧郁的“终末”情绪。通过对村上喜欢的作品《白鲸》的深入浅析,指出这种有着精神的美学内涵和价值追求。接下来浅析村上小说中具有的“有着者”特点,其主人公大都具有直面虚无的心灵体验,其孤独感、无聊感、荒诞感和绝望感是一以贯之的,反映了身处都市文明中,人们精神的苦闷与失落。这种形而上的无家可归,具有存活的本体性特点,反映了作家的美学深度。在最后一节中,浅析了有着者的悖论不足,既浅析了西方传统有着主义思想中对勇气与反抗的作用建构,同时指出了村上小说与美国文学在具有思想同源性的同时所具有的差别性和独特性。第四章论述了村上小说创作中的“救赎意识”与美国文学中的“救赎主题”,探讨了两者的影响联系以及有着的差别性。美国现代小说置身的环境是人本主义信仰的破产、上帝终极救赎被技术理性所代替,在虚无荒漠的感受中,敏锐的文化心灵在碎片化的世界中陷入黑暗的焦虑之中。美国现代文学的救赎特点体现在:“失败者”的焦虑、反抗荒诞与酒神崇拜。内涵着背负罪感的心灵,渴望修复与“上帝”的联系,消泯断裂之感,重塑作用系统的文化建构。受到美国文学中拯救精神的影响,村上在小说呈现出了“恶”与“暴力”的书写、“地震”与“独角兽”的超验追求、顺其自然与诗意自救等特点。在形而上的追求中,村上小说不仅具有罪感文化的救赎渴望,同时还打上了东方式的自然主义的审美特点。同时,由于生活在日本的现代文化氛围中,村上的小说具有“耻感文化”中寻求诗意自救的逍遥美学因子。正是小说的巨大含量以及东西方文化的完美融合,使得小说具有了多元性、复杂性和丰富性的内涵。论文的最后一章就村上春树在艺术形式上的“美国式剧作”的特点进行了探讨。村上的小说创作具有典型的美国式剧作的艺术特点,那就是高贵、滑稽和悲剧。论文探讨了相关笔法在村上创作中的具体体现,进一步剖析了村上小说所具有的后现代艺术特点,并深入浅析美国后现代文学的基本形式和体现手法,论证了二者之间具有显著的继承联系。基于村上春树特别喜欢美国作家菲茨杰拉德,论文以《了不起的盖茨比》中叙事方式入手,深思了村上春树对其艺术手段和文体革新的借鉴作用。最后对村上小说中其它美国艺术成分作了简略浅析,认为村上小说中的物象、语调、修辞都体现着美式抒情小说的影响。论文的结语总结了本论文探讨的总体思路,指出村上的作品具有清晰的道德感和尖锐化的生命感受,这一事实在村上与美国作家的“文学对话”中得以凸显,而发现这种“对话”联系则是本论文探讨的价值所在。结语中也对本课题进一步探讨的方向做了展望。关键词:村上春树论文浪漫主义论文有着主义论文救赎意识论文

    摘要4-7

    Abstract7-14

    绪论14-28

    一、 课题的缘起14-15

    二、 本课题探讨近况15-25

    三、 本论文的基本思路与策略25-28

    第一章 美国现代文学影响下的村上春树创作28-56

    第一节 美国现代文学精神的构成要素28-37

    一、 美国小说的特质之一:浪漫传奇29-33

    二、 美国小说的特质之二:“黑色之力”33-37

    第二节 村上春树小说特质与“美国因素”37-54

    一、 特质之一:大众性37-43

    二、 特质之二:“荒诞性”43-47

    三、 特质之三:悲剧意识47-54

    小结54-56

    第二章 村上春树与美国的“浪漫主义”56-84

    第一节 美国“浪漫”精神的结构谱系及特点56-66

    一、 以爱默生到塞林格57-61

    二、 浪漫主义的情感维度:超验、神秘、自由61-66

    第二节 村上小说对美国浪漫主义文学精神的接受及文本体现66-82

    一、 爱欲与死亡的双重桎梏67-72

    二、 “异质人物”的塑造72-75

    三、 都市文明下的“自然诉求”75-79

    四、 “自由者”的心灵表达79-82

    小结82-84

    第三章 村上春树与美国的“有着精神”84-114

    第一节 美国文学心灵的“有着维度”84-95

    一、 有着者的心灵镜像84-89

    二、 《白鲸》:“纯粹焦虑”与“终末”情绪89-95

    第二节 村上小说的“有着主义”特点95-113

    一、 直面虚无:遭遇有着的精神95-100

    二、 “此在”的有死性焦虑:孤独、荒诞与绝望100-106

    三、 与否:有着的难题106-109

    四、 “有着者”的悖论109-113

    小结113-114

    第四章 村上春树与美国文学的“救赎”主题114-140

    第一节 美国现代小说的“救赎”特质115-120

    一、 “失败者”的焦虑115-117

    二、 反抗“荒诞”的硬汉子117-119

    三、 “酒神”崇拜119-120

    第二节 村上小说的“拯救”特点120-138

    一、 “恶”与“暴力”的书写121-125

    二、 “地震”与“独角兽”:道德化的寓言125-131

    三、 顺其自然与诗意自救131-138

    小结138-140

    第五章 村上小说艺术形式中的“美国”成分140-170

    第一节 美国式剧作的影响140-149

    一、 美国式剧作的特点:高贵·滑稽·悲剧140-146

    二、 《电视人》等小说中的独特笔法146-149

    第二节 后现代主义的符码表征149-155

    一、 美国小说中后现代叙事手法的文本特点150-153

    二、 现实与非现实——《跳舞的小人》、《盲柳与睡女》153-155

    第三节 村上小说的“文体实验”155-163

    一、 叙事上的“间离感”155-159

    二、 “日本抒情式的美国小说”159-163

    第四节 其它艺术元素的吸纳163-169

    一、 摇滚乐与爵士乐163-167

    二、 小说翻译与语言借鉴167-169

    小结169-170

    结语170-174

copyright 2003-2024 Copyright©2020 Powered by 网络信息技术有限公司 备案号: 粤2017400971号