本站原创
摘要：短篇小说《罗生门》是芥川龙之介最脍炙人口的作品之一，迄今为止，《罗生门》的相关探讨数目庞大，但多是采取传统论述进行的浅析。本探讨尝试以全新的角度对《罗生门》进行再浅析，使《罗生门》的探讨更深入。自80年代以来语篇浅析与文体学相结合，并利用功能语法论述对语篇进行浅析已形成一种走势。本探讨拟在参考《罗生门》的相关探讨成果的同时，以功能语法论述的角度对《罗生门》进行更深入细致的浅析。本论文第一章首先概述了《罗生门》的相关探讨成果，然后简单地介绍了功能语法论述的相关论述及主要观点，并引出本探讨的具体浅析框架。在本论文的主体部分第二章到第四章中，运用功能语法的三大元功能论述分别以不同的角度对小说进行浅析。第二章运用概念功能论述把小说要传达的信息用及物性进行了体现，通过对罗生门环境和居民的浅析，掌握罗生门世界的特点；通过对主人公“下人”行为及心理的再浅析，再现了“下人”的“新生”历程。第三章运用人际功能论述，通过对出场人物“下人”和“老婆婆”的对话语气的浅析，明了了二者的角色联系。第四章运用语篇功能论述，以主人公“下人”的主位推进为突破点，对《罗生门》的结构特点有了总体的把握。通过以上三章的浅析，对《罗生门》达到了更深层次的了解。在第五章对以上的浅析成果进行了总结：（一）“罗生门”是由呈现出动物形态的居民们所统治的异世界，在这个世界里奉行“为了存活不惜任何手段”的社会规则；（二）外来者“下人”进入罗生门世界之后，由迷惘到反抗再到异化成为罗生门世界的一员历程中，“老婆婆”扮演了及其重要的指导者的角色。（三）小说主要是以下人的心理变化来推动情节进展的，而结尾处的文体处理，给“下人”的未来进展赋予了无限的可能。关键词：罗生门论文元功能论文角色联系论文结构特点论文
中文摘要4-5
要旨5-8
第一章 序章8-12
1.1 『羅生門』の魅力8-10
1.2 本探讨の策略及び目的10
1.3 機能文法の三大メタ機能について10-12
第二章 概念内容的機能からの浅析12-31
2.1 羅生門世界と「下人」の特徴に関する先行探讨12-13
2.2 概念内容的機能について13-16
2.3 羅生門世界への浅析16-22
2.3.1 羅生門世界の環境への浅析17-19
2.3.2 羅生門世界の住民への浅析19-22
2.4 外来者「下人」への浅析22-28
2.5 本章のまとめ28-31
第三章 対人関係的機能からの浅析31-40
3.1 「下人」と「老婆」との役割関係に関する先行探讨31-32
3.2 対人関係的機能について32-34
3.3 下人と老婆との役割関係への浅析34-38
3.4 本章のまとめ38-40
第四章 テクスト形成的機能からの浅析40-51
4.1 『羅生門』の構成特徴に関する先行探讨40-42
4.2 テクスト形成的機能について42-45
4.3 『羅生門』の構成特徴への浅析45-49
4.4 本章のまとめ49-51
第五章 終章51-55
5.1 まとめ51-53
5.2 今後の探讨課題53-55