摘要:中岛敦(1909-1942)是日本现代文坛独具特点的作家。虽然英年早逝,但是为后人留下了诸如《光风梦》、《狼疾记》、《变色龙日记》、《山月记》、《盈虚》、《牛人》、《弟子》、《名人传》、《李陵》等传世的杰作。纵观中岛敦的小说作品,不难发现中岛敦对于人物的内心世界格外关注。“不安、孤独”和“有着的不确定性”的质疑等形成了中岛敦怀疑主义的悲观哲学系统。而这种怀疑主义通过人物内心世界的描写,贯穿于中岛敦整个创作中。另一方面,中岛敦也正是通过这些小说创作,坚持不懈地进行着自我探讨和救赎。因为这样的探讨,我们以他的作品中可窥探他对人生观的变化,可以说中岛敦的所有作品其实是一部自我探讨史。《李陵》是取材于中国古代历史的一部小说。作为中岛敦的遗作,它在中岛敦对于自我的探讨和救赎方面已经达到相对成熟的阶段。中岛敦在《李陵》的人物造型方面可谓是费尽苦心。他并不是单纯地把原典中的人物形象搬到了《李陵》中,而是在原典的基础上对人物进行了再创造。本论文以此作为出发点,浅析中岛敦的选角意图和创作意图,最后对《李陵》的主题思想进行解读和挖掘。
謝辞4-5
摘要5-7
要旨7-10
はじめに10-14
1、先行探讨10-12
2、問題提起12-14
1、原典比較から見る人物の自己受難への着目14-22
1-1『李陵』における李陵の自己分裂、懐疑14-19
1-2『李陵』における司馬遷の自己否定及び蘇武の持節19-22
2、自己受難の人物を選択、造型する理由22-33
2-1「李陵」を選択、造型する理由24-27
2-2「蘇武」を選択する理由27-29
2-3「司馬遷」を選択、造型する理由29-33
3、自己受難から自己救済へ33-42
3-1中島文学主題の流れに見る自己救済34-37
3-2『李陵』における自己救済37-42
終わりに42-44