本站原创
摘要：对于菲利普·罗斯的文学创作，国内外学界分别以其犹太民族身份、所受文学、文化影响、创作中的后现代主义因素、对二战屠犹事件的深思、他我形象、心理浅析的广泛运用、性别歧视、自传写作等各个层面、角度进行过解读与诠释，但鲜有学者探析他后期作品中所蕴含的越界书写及其作用。纵观菲利普·罗斯的创作历程，我们能清晰观测到其作品中的越界特点。尤其在其后期作品中，越界书写更是超越了个人家庭罗曼司式的狭小视域，而融入到更为宏大的历史、社会、文化、民族语境中去，成为他独特时代感知的重要载体。本论文以越界书写作为探讨的论述基础，以菲利普·罗斯的后期小说为探讨对象，探析罗斯对后现代社会美国犹太人精神徨惑的认知与处理方式。由于越界在超脱戒令、法律和传统所设置的规诫与限定的同时，也宣传甚至褒扬了那些戒令、法律和传统，由此越界可说是对否定和肯定行动都深有所指的一种行为。菲利普·罗斯在其后期文本中精准地诠释了越界概念这一精髓。在其后期文本中，罗斯以越界作为自己思想的轴线，对后大屠杀时代美国社会所做的文学书写，准确把握了社会时代的脉动和美国犹太人的思想状态，并努力通过自己的诠释，为当代美国犹太人的自我关照提供一个更加多维的视角。本论文通过对越界概念的梳理，结合文学进展，指出越界已经成为当代文学创作的一个重要书写原则，丰富了文学的形式与内涵。在此基础上，以批评思想与文学实践两个方面回顾了罗斯越界书写的形成，并把关注焦点投向罗斯的后期作品，由越界所包蕴的肯定与否定的辩证思想出发，解读了这一时期罗斯作品所彰显的批判意识与思想坚守。本论文由六个部分构成：引论、正文四章、结论。具体而言：引论：简要介绍罗斯的创作历程以及其在美国文学中的地位，并梳理国内外罗斯探讨的历史进展与近况，指出本探讨的内容、策略和价值。第一章“越界与文学中的越界书写”以越界作为一种思想文化现象谈起，指出这个概念所蕴含的“界限与越界”、“批判与伸张”互为倚重的联系，在此基础上，把越界与文学进展结合起来，指出文学的进展也是不断突破成规、逾越界限的历程，而在后现代时期，越界书写成为一种重要的书写对策，是作家把握这个已然超越普通人理解力时代的重要方式。第二章“罗斯越界书写的形成”通过对罗斯早期文学创作中的越界书写的回顾与诠释，揭示了罗斯早期越界书写的形成历程。罗斯凭《再见，哥伦布》而一举成名，但也因其作品主题与人物形象有悖于犹太传统而受到了犹太社区的批评，而《波特诺的怨诉》的发表更是令其广受诟病，但罗斯如此书写自有其用意与深意。不仅仅在文学创作上，在批评思想方面，罗斯也对当时美国犹太作家默认的书写原则进行了逾越：犹太人不再是受难者，不再是谦谦君子，也不是文化英雄，而是具有普遍人性、更为真实的一个族群。罗斯认为，只有这样，才能使美国犹太人为美国社会所了解、所接受，以而减少因为误解所带来的偏见与歧视。第三章“罗斯后期小说中的越界书写：逾越”以越界概念的批判性维度出发，对当代美国犹太人所面对的两个文化命题进行了诠释。首先是对意识形态批判性的批判。美国社会在二战后，借助大屠杀美国化的历程，抹杀了其对待犹太人的不良记录，这对犹太人来说是不公平的。论文借助对《反美阴谋》中历史想象的浅析，揭示了美国主流意识形态的虚伪性。当代犹太人面对的另一个不足是对犹太意识内涵的把握。不同于其他历史时期，随着以色列国的建立，美国犹太人面对着如何看待以色列以及如何界定自己与以色列犹太人的联系的难题。美国犹太人往往以民族利益出发，对以色列既全力支持又无限包容，而对阿拉伯世界则采取不宽容对策，这在罗斯看来，无益于以色列不足的和平解决。通过对相关作品的浅析可以看出，罗斯对美国犹太人狭隘的民族感性提出了批判。第四章“罗斯后期小说中的越界书写：伸张”则以越界概念的伸张层面出发，对当代美国犹太人所应坚守的一些理念进行了阐说。罗斯在后期作品中，对早期以家庭冲突与矛盾为主要描写对象的创作内容进行了反思，开始了向人际和谐的主体间性书写方式的转向，他的《复仇女神》通过对“耻”这一意象的描述，为读者揭示了知耻而勇的主体间性内涵。相对于早期创作中对性、家庭、代际冲突、自我书写与指涉等个体意识强烈内容的关注，罗斯后期作品在创作视域上也发生了转变，开始更为关注当代语境下美国犹太人所应具有的历史意识，因为历史意识对于人的自我界定有着重要的作用。对“美国三部曲”的解读揭示出美国历史所标榜的美国梦，对美国犹太人来说，已渐行渐远，变成了美国噩梦。对于一个民族而言，丧失了历史意识，便无法在一个全新时代准确定位自己。结论部分重申了越界书写在罗斯后期小说创作中的重要地位，为更全面地把握小说家罗斯提供了一个视角。通过以上浅析可以看出，罗斯后期小说越界书写探讨有三方面的作用。首先，它不但可以帮助我们了解当代美国犹太人的存活状态，而且可以更好地帮助读者把握当代美国犹太人的思想动向和他们所面对的诸如犹太意识、历史意识、主体间性等不足，而这些不足对于美国犹太人的自我界定与民族身份认同都具有重要的作用。其次，对罗斯后期小说越界书写的探讨，揭示出越界书写是罗斯已然内化了的创作方式，是彰显他的历史时代感的重要手段，是他文学表达的重要书写对策；同时，对罗斯越界书写的探讨，也为探讨其他后现代小说家提供了一个参考。最后，对罗斯后期小说的越界书写探讨揭示出，越界不仅是一个揭示界限的认识论不足，更是一个强调人际联系和谐的主体间性不足，是对我－你联系的强调，而非局限在对事物的认识，越界概念背后还有更为深厚的人文关怀。关键词：越界书写论文意识形态论文犹太意识论文主体间性论文历史意识论文
摘要4-6
Abstract6-9
目录9-10
引论10-27
第一节 国内外探讨近况11-22
第二节 探讨内容与价值22-27
第一章 越界与文学中的越界书写27-36
第一节 越界：概念的厘定27-29
第二节 越界：一条思想脉络29-33
第三节 越界：一种书写对策33-36
第二章 罗斯越界书写的形成36-47
第一节 批评思想的越界书写36-41
第二节 小说创作的越界书写41-47
第三章 罗斯后期小说中的越界书写：逾越47-79
第一节 意识形态48-64
一、 美国：希望之乡的神话51-54
二、 《反美阴谋》：去魅的言说54-64
第二节 犹太意识64-79
一、 以色列与犹太意识65-71
二、 罗斯的以色列书写71-79
第四章 罗斯后期小说中的越界书写：坚守79-101
第一节 主体间性80-90
一、 疏离叛逆反抗80-83
二、 主体间性的伸张83-90
第二节 历史意识90-101
一、 新历史主义与历史作用的消解90-93
二、 美国三部曲：历史的回归93-101
结语101-103