本站原创
摘要：“五山文学”指的是以日本的镰仓末期到江户初期,产生于禅林内部、主要由禅宗僧侣所进行的汉诗文创作活动。中世的日本禅林由于受到中国禅林的影响,逐渐摆脱了僧人一味“参禅学法”的本职活动,而渐趋显露出浓厚的文学趣味。这一时期名家辈出,被冠以“文学僧”头衔的禅宗僧侣创作出了大量具有极高文学价值的诗文作品,不仅对当时和后世的日本产生了深远影响,而且在中国的学界也引发了很大关注。而这当中,中岩圆月一方面文才精湛,留存后世的《东海一沤集》等作品达到了极高的汉文学水准。而另一方面,作为一名禅僧,中,岩所秉持的“经世济民”的政治理念于当时的禅林僧众而言却又显得是那么地难能可贵、出彩异常。中岩自幼师以禅宗僧侣学习儒学,二十多岁时来华学道并于中国大陆游历八年。回国后适逢建武新政,便又为拥护皇权、推行王道而建言献策。中岩关心民生疾苦,关注国家政治,同时又清高孤傲、不入凡流。在中世日本禅林当中,以生平经历和文学成就上来看,中岩可谓独具特点、大放异彩。本论文即是以中岩圆月的作品集《东海一沤集》为对象,以文学性和政治性两个层面展开的探讨。序言部分介绍中岩在五山文学上的地位以及开展本探讨的可行性。同时对相关的先行探讨作品进行介绍。第一章主要介绍中岩的生平事迹、性格特点以及中国人笔下的中岩形象。第二章主要浅析中岩的诗歌。第一节以音、形、义三个层面对其诗歌进行分类。第二节考察中岩诗歌的用典情况。由于先行探讨中已经有过对其诗歌用典的考察,但亦有疏漏,由此笔者拟对其进行补充改善。第三节以所受影响最大的三位中国诗人出发来评析中岩的诗风特点。第三章主要浅析中岩的文章。第一节论述反映其儒学观的《中正子》,第二节论述反映其历史观的《文明轩杂谈》。关键词：中岩圆月论文《东海一沤集》论文诗风论文儒学观论文历史观论文
摘要2-4
要旨4-7
始めに7-12
第一章 中巌円月その人12-24
第一節 中巌の生涯ど臣清12-19
一、波欄曲折の一生12-17
二、孤高不覇の性格17-19
第二節 中国人の筆になる中巌19-24
第二章 『東海一区集』の詩歌について24-54
第一節 中巌詩の分類24-37
一、音韻の面から25-28
二、五言と七言の面から28-31
三、内容の面から31-37
第二節 中巌詩の典故の引用37-45
第三節 中国詩人の詩風から受けた影響45-54
一、杜甫の影響46-49
二、陶淵明の影響49-51
三、蘇戟の影響51-54
第三章 『東海一匠集』の文章から見る中巌円月の思想54-64
第一節 「中正子」から見る中巌の儒学観54-59
第二節 「文明軒雑談」から見る中巌の歴史観59-64
終わりに64-65