本站原创
摘 要：中国语言文化博大精深，“差不多”和“差点儿”是我们经常用的口头语，很多的学者都对这两个词的分布和语义结构进行了解释，但是却并没有揭示两个词语的用语差异。本文以语言学理论为指导，从人的认知层面出发，对语言结构的产生、形成，以及这两个词语之间的语义差别、语义特点进行了分析。
关键词：差不多 差点儿 语义 特点 区别 分析
同时，“差点儿”也是个语义范围很大的词语，比如有的时候我们说，唉，今天差点儿迟到，这句话其实也表达了还没有迟到的含义。那直接说没有迟到不就完了吗，为什么还要特费劲儿的说句差点儿迟到，这就是中文很形象的表达意思的一种方式。“差不多”指的是相似或者是几乎、大概的意思，一般我们都说，他的成绩和我差不多，这就指的是，他的成绩和我的成绩在一个范围内，或者相差的不远。
而正是因为“差不多VP”的推演意义中含有“不一定”这种概略，或者是不明确、不确定的情态意义，所以才可以跟“也许、将近、左右”这些模糊词语共同出现。而因为“不一定正好是VP”是对“正好是VP”的必然性的否定，所以，“正好是VP”这种推演意义出现的可能性很小，当然，如果语境和显示词汇标记具有一定的特殊性，也会让这种推演意义出现。
“差不多”和“差点儿”的预设意义是一样的，都有“接近”、“靠近”的意思，比如，A（1）这个小区的居民差不多全是外来人口。（2）这个小区的居民差不多全是外来人口，还有不少本地居民呢。（3）这个小区的居民差不多全是外来人口，不，还有不少本地居民呢。B（1）这个小区的居民差点儿全是外来人口。（2）这个小区的居民差点儿全是外来人口，还有不少本地居民呢。（3）这个小区的居民差点儿全是外来人口，不，还有不少本地居民呢。比如B（1）和A（1），“这个小区的居民差不多/差点儿全是外来人口，为真的前提条件是，“这个小区的居民基本上是外来人口，但是在A（2）和B（2）里，那句“还有不少本地居民”跟原本句子里的预设相矛盾，所以整个句子里出现了语义反常，如A（3）和B（3），用“不”来进行语用否定，否定这个小区里的居民全是外来人口，所以把它的预设“这个小区的居民都是外来人口”也给否定了。
而能用“差不多”这个词语，不能用“差点儿”的句子，一般反映的事物不会有临界的状态，所以表现出连续、渐进的性质。也就是整体与部分不能清晰的划出一条界线，相邻阶段也没有明确的差异，并且呈连续渐变的状态，也叫做渐变性质。比如刚才那句“我坐了差不多一个小时的车”，这句话里面的坐车就是一个连续渐进的过程，因为坐车的人没有带测量时间的工具，无法判断坐车的时间是否真的有一个小时，只能够根据知觉和经验来判断坐车的时间“差不多”有一个小时。
因此，“差点儿”这个词语只能描述具有突变性质、临界状态的事物和现象，而“差不多”只能描述具有渐变性质的事物和现象，像“他今天差点儿摔倒”和“我坐了差不多一个小时的车”这样的句子，如果把“差不多”和“差点儿”两个词语换掉，就变成了“他今天差不多摔倒”和“我坐了差点儿一个小时的车”，这样听起来就很别扭，因为用描述渐变性事物的语言工具来描述突变性质的事物，不但会造成语义上的生硬，还会与描述的客观事实不符。
从上述句子中可以看出，“差不多”这个词和体现惰性的“休息一下”是正相关的，却与体现行为冲动的“努力”呈负相关，“差点儿”与努力是正相关的，与“休息一下”是负相关的。也因此，（1）和（3）不能够加上“但”字，而（2）和（4）必须要加上“但”字。但是，（1）和（3）中的“但”字也有所不同，比如，（3）中的“但”字比（1）字重要，因为对于“差不多”来说，我们可以着眼心理操作完成后的整体，也可以着眼心理操作完成之前的整体，这是“背景”和“图形”可以互换所决定的。当着眼于心理操作完成之后的整体时，人的心理惰性更大，（3）中的必要性很大，当着眼于心里操作完成之前时，人的心理惰性会小一些，这时候（3）中的必要性也较小。此外，认知者的心理视角能在认知操作的之前和之后进行转换，这是因为两者之间的差别较小。不同的是，“差点儿”的心理操作对象与整体的反差太大，认知者的这种转换需要耗费过多的认知努力，所以（4）中的“但”的必要性很大。
另外，这些副词中还包含了隐形否定的意义，导致由他们修饰谓语性成分所造成的格式跟一些显性的否定格式有同样的意思，比如说，差点儿摔倒≈接近摔倒，差不多考完了≈接近考试完毕，却还没有考完。也因此，“差不多”和“差点儿”在预设意义、推演意义、断言意义上是相同的。
关键词：差不多 差点儿 语义 特点 区别 分析
一、“差不多”和“差点儿”的含义
“差不多”和“差点儿”都是我们常常用的口头语，“差不多”的意思是几乎相同，或者也指过得去、相差不大，源于：论文开题报告范文www.udooo.com
“差点儿”指的是事情接近实现却没有实现。表面上看两者的意思都有相同之处，可实际上，“差点儿”和“差不多”是不同的，我们说“差点儿”的时候也可以说“差不多”，在做副词的时候是表示某件时间接近实现或者勉强实现。比如，我今天差点儿摔倒在地，而“差不多”的意思则是相差有限，比如，写了那么多东西，差不多没钱了。同时，“差点儿”也是个语义范围很大的词语，比如有的时候我们说，唉，今天差点儿迟到，这句话其实也表达了还没有迟到的含义。那直接说没有迟到不就完了吗，为什么还要特费劲儿的说句差点儿迟到，这就是中文很形象的表达意思的一种方式。“差不多”指的是相似或者是几乎、大概的意思，一般我们都说，他的成绩和我差不多，这就指的是，他的成绩和我的成绩在一个范围内，或者相差的不远。
二、“差不多”的推演意义和断言意义
“差不多VP”的推演意义比较复杂，在不同的语境条件下，可以分为“没有达到VP”、“达到了VP”、“正好是VP”，比如（1）A.她的体重差不多有45kg左右；B.她的体重不到/超过45kg；C.她的体重差不多有45kg，还稍微多了一点，所以她应该可以献血了；D.她的体重差不多有45kg，还稍微少了一点，所以她应该不能够献血。（2）A她差不多读了四年书 B她读书不到/超过/正好四年。由此可见，“差不多VP”的推演意义可以这样的被概括，不一定正好是VP，如果它的预设意义接近“VP”，那么这种抽象的推演意义可以在不同的语境中被这样实现：没有达到VP，如（1）D所示；或者超过了VP，如（2）B所示。在推演意义中，几种推演意义的顺序是不一样的，一般的顺序是（1）没有达到VP，然后是（2）超过了VP，最后是（3），正好达到VP。顺序排在最前面的VP，其表达形式没有标记，顺序排在最后面的VP，它的表达形式有标记。而正是因为“差不多VP”的推演意义中含有“不一定”这种概略，或者是不明确、不确定的情态意义，所以才可以跟“也许、将近、左右”这些模糊词语共同出现。而因为“不一定正好是VP”是对“正好是VP”的必然性的否定，所以，“正好是VP”这种推演意义出现的可能性很小，当然，如果语境和显示词汇标记具有一定的特殊性，也会让这种推演意义出现。
三、“差不多”和“差点儿”的预设意义
从语义上看，“差不多”和“差点儿”都有“接近”和“没有”的意思，但语义层次仍然存在不同之处，并且不同的副词之间还有一些差别。对“差不多”和“差点儿”的意义差别和句法上的表现进行了分析，发现“差不多”和“差点儿”在作副词的时候，都只能够作状语修饰谓语性成分，通过比较“差不多”和“差点儿”在预设、情态、意义方面的相同和不同之处，来揭示这两个词语在含义上的异同。“差不多”和“差点儿”的预设意义是一样的，都有“接近”、“靠近”的意思，比如，A（1）这个小区的居民差不多全是外来人口。（2）这个小区的居民差不多全是外来人口，还有不少本地居民呢。（3）这个小区的居民差不多全是外来人口，不，还有不少本地居民呢。B（1）这个小区的居民差点儿全是外来人口。（2）这个小区的居民差点儿全是外来人口，还有不少本地居民呢。（3）这个小区的居民差点儿全是外来人口，不，还有不少本地居民呢。比如B（1）和A（1），“这个小区的居民差不多/差点儿全是外来人口，为真的前提条件是，“这个小区的居民基本上是外来人口，但是在A（2）和B（2）里，那句“还有不少本地居民”跟原本句子里的预设相矛盾，所以整个句子里出现了语义反常，如A（3）和B（3），用“不”来进行语用否定，否定这个小区里的居民全是外来人口，所以把它的预设“这个小区的居民都是外来人口”也给否定了。
三、“差不多”与“差点儿”的句法语义特点
(一)“差不多”与“差点儿”的用法区别
在使用这两个句子的时候，有些句子可以使用“差不多”，却不能够用“差点儿”，比如我们只能说“我坐了差不多一个小时的车”，而不能说“我坐了差点儿一个小时的车”。而有的句子能够用“差点儿”，却不能用“差不多”，比如“他今天差点儿摔倒”，就不能够说“他今天差不多摔倒”。对于上面的句式，我们不难发现，能使用“差点儿”的例子所反映的事物或者事件都是具有临界状态的性质，也就是说事物的状态可以划分出一条清晰的界限，在没有越过这条界线的时候是一种状态，而越过这一界线就变为另一种状态，越过状态之前和越过状态之后有明显的区别及不同。这个也叫做突变性质，比如刚才那个句子中的“摔倒”，要么摔了，要么没摔，可以清晰的划出界线，非此及彼，不可能存在介于两者之间的第三种状态。而能用“差不多”这个词语，不能用“差点儿”的句子，一般反映的事物不会有临界的状态，所以表现出连续、渐进的性质。也就是整体与部分不能清晰的划出一条界线，相邻阶段也没有明确的差异，并且呈连续渐变的状态，也叫做渐变性质。比如刚才那句“我坐了差不多一个小时的车”，这句话里面的坐车就是一个连续渐进的过程，因为坐车的人没有带测量时间的工具，无法判断坐车的时间是否真的有一个小时，只能够根据知觉和经验来判断坐车的时间“差不多”有一个小时。
因此，“差点儿”这个词语只能描述具有突变性质、临界状态的事物和现象，而“差不多”只能描述具有渐变性质的事物和现象，像“他今天差点儿摔倒”和“我坐了差不多一个小时的车”这样的句子，如果把“差不多”和“差点儿”两个词语换掉，就变成了“他今天差不多摔倒”和“我坐了差点儿一个小时的车”，这样听起来就很别扭，因为用描述渐变性事物的语言工具来描述突变性质的事物，不但会造成语义上的生硬，还会与描述的客观事实不符。
(二)对“差不多”和“差点儿”的认知解读
“差不多”这个词所关注的面积比“差点儿”要大一些，不仅如此，“差不多”的心理操作过程是扩大面积，“差点儿”的心理操作过程是忽略或者去除面积较小的那部分。换句话说，这也是一种“认知马太效应”，也就是以较大的量或者程度作为关注对象的“差不多”与表示更大量的整体之间存在正关联，而以较小量或者程度作为关注对象的“差点儿”与整体之间存在负关联。“差不多”这个词与整体产生正关联的结果是认知者不愿意付出认知处理的努力，而“差点儿”则恰好相反，“差点儿”与整体发生负关联的结果是认知者很主动的忽略或者略去所关注的面积较小的部分，比如：（1）差不多了，休息一下吧。（2）差不多了，但还得再努力。（3）还差点儿，继续努力吧。（4）还差点儿，但先休息一下吧。从上述句子中可以看出，“差不多”这个词和体现惰性的“休息一下”是正相关的，却与体现行为冲动的“努力”呈负相关，“差点儿”与努力是正相关的，与“休息一下”是负相关的。也因此，（1）和（3）不能够加上“但”字，而（2）和（4）必须要加上“但”字。但是，（1）和（3）中的“但”字也有所不同，比如，（3）中的“但”字比（1）字重要，因为对于“差不多”来说，我们可以着眼心理操作完成后的整体，也可以着眼心理操作完成之前的整体，这是“背景”和“图形”可以互换所决定的。当着眼于心理操作完成之后的整体时，人的心理惰性更大，（3）中的必要性很大，当着眼于心里操作完成之前时，人的心理惰性会小一些，这时候（3）中的必要性也较小。此外，认知者的心理视角能在认知操作的之前和之后进行转换，这是因为两者之间的差别较小。不同的是，“差点儿”的心理操作对象与整体的反差太大，认知者的这种转换需要耗费过多的认知努力，所以（4）中的“但”的必要性很大。
(三)“差不多”与“差点儿”所修饰的词类
在平常的用于中，“差不多”常常以名词来作为修饰对象，而“差点儿”常以动词作为修饰对象，两者所修饰的词类不同。但“差不多”和“差点儿”却都能够被形容词所修饰，因为形容词和其他的词类有所不同，而且在很多的表述当相似度检测于名词和动词之间，也因此，形容词既能够被“差不多”修饰，也能够被“差点儿”修饰。例如，爸爸的衣服差不多/差点儿被打湿了。从另一个方面来说，“差不多”不可以用于否定句，而“差点儿”则可以用于否定句，“差不多”的修饰成分是人们所期待的，也可以不是人们所期待的，但在中性语境下，“差点儿”所修饰的一般是人们不想看到或者不愿发生的，比如，他今天差点儿把钱丢了。(四)“差不多”与“差点儿”的语用差别
“差点儿”是副词，表达的意思是事情就要实现却没有实现，或者几乎不能够实现而实现，例如，他今天差点儿丢了钱包。而“差不多”是属于副词，也是属于形容词，表示“相差很少，或者接近，“差不多”在用作形容词的时候，还可以表示“一般，大多数”等意思。受副词“差不多”或者“差点儿”修饰的词语可以用P来表示，“差不多P”和“差点儿P”都有接近P的意思。而差不多P指的是在数量或者程度上接近P但事实上却还不是P，这个P代表的是数量或者程度，“差点儿P”的意思是P接近于实现却没有实现，这里的P一般情况下只包括表示动作或者事件的词语。可是，事情的实现一般都是数量或者程度上渐变的结果，达到一定的数量或者程度就意味着该事件实现了。在数量上或者在程度上接近P但没有达到P，也就是P还没有最终实现或者全部实现，P接近与实现，最终却没有实现，一般都是P还没有达到一定的数量或者程度。所以，“差不多P”里的P可以不包括数量或程度的词语，只要P可以从数量或者程度上去衡量。(五)“差不多”和“差点儿”的词汇含义
“差不多”和“差点儿”在词汇的含义上有差别，“差点儿”可以修饰否定形式的P，这时“差点儿P”可以表示两种截然不同的含义，第一种是含义是表示事情实现了，第二种是表示事情没有实现。“差不多”不能直接在意思上修饰否定形式的P，比如，他差点走过去，这句话就有不同的含义，第一种是那个人没走过去，并且说话的人不希望他走过去，第二种意思是那个人走过去了，并且说话的人希望他走过去。在一般的句意中，差点儿摔倒在地、差点儿把钱包丢了、差点儿迟到都表示这些事情并没有发生或者实现。与之相反的是，中彩票、找回丢失的钱包、受到奖励等都是人们希望实现的事情，所以差点儿没中彩票、差点儿没找到钱包、差点儿受到奖励等都表示这些事情的实现。在特殊的情况下，原本并不希望发生的事情可以成为希望发生的，但本来就希望发生的事情却成为了不希望发生的，所以，上面那些句子可以表示为相反的含义，比如，事实上摔倒在地了，事实上没有找到钱包等等。(六)“差不多”和“差点儿”的语义分析
在现代汉语中，否定这一语义范围一般都和其他的情态范围有着很大的联系，例如，否定副词“不”在句意中表示否定的时候，多少都掺杂了主观的情绪进去，举个典型的例子，在平常，“我不要”的意思就是指“我不愿意，或者我不打算要。而否定副词“没有”只能用于否定已经发生过的行为。再来看“差不多”和“差点儿”这两个词，“差不多”表示的是某种事情接近实现却没有实现，或者几乎不能实现但最终却实现了，比如说“我差点儿迟到了”或者“我中了彩票大奖”。“差点儿”则表示相差摘自：毕业论文免费下载www.udooo.com
很少，已经接近，比如“他的考试成绩和我差不多”/“活儿已经干的差不多了”。另外，这些副词中还包含了隐形否定的意义，导致由他们修饰谓语性成分所造成的格式跟一些显性的否定格式有同样的意思，比如说，差点儿摔倒≈接近摔倒，差不多考完了≈接近考试完毕，却还没有考完。也因此，“差不多”和“差点儿”在预设意义、推演意义、断言意义上是相同的。