中文摘要4-5
Abstract5-8
绪论8-12
第一章 文献综述12-20
第一节 国内外语际语用学的进展及主要成果12-16
第二节 国内外语用对策的探讨与成果16-18
本章小结18-20
第二章 论述框架20-31
第一节 语际语用学的论述基础20-24
一、 二语习得论述20-21
二、 跨文化交际论述21
三、 言语行为论述21-23
四、 会话含义学说23
五、 礼貌原则23-24
第二节 语用对策的论述基础24-25
一、 指导原则——合作原则24-25
二、 核心思想——顺应论25
第三节 交际中常用语用对策25-30
一、 迁移语用对策25-26
二、 直接—间接语用对策26-27
三、 语码转换语用对策27-28
四、 规约含意语用对策28-29
五、 礼貌语用对策29-30
本章小结30-31
第三章 对英语角的语际语用学探讨与浅析31-45
第一节 实证探讨31-33
一、 实验背景31
二、 实验策略31
三、 实验对象31-33
第二节 实证结果与浅析33-38
一、 调查问卷浅析33-35
二、 个案访谈浅析35-38
第三节 发现与讨论38-43
一、 负向语用迁移的利用不代表学习者语用能力差39-40
二、 学习者有能力分辨规约含意手段和语言形式40-41
三、 “文化差别=负向迁移=语用失误”等式不建全面41-42
四、 语用移情能够更好推动交际成功42-43
第四节 对外语学习者的启迪43-44
第五节 探讨的局限性44
本章小结44-45
结语45-46