您的位置: turnitin查重官网> 汉语言文学 >> 意大利文学 >纳博科夫英文小说中时间和记忆要求

纳博科夫英文小说中时间和记忆要求

收藏本文 2024-04-07 点赞:6521 浏览:22327 作者:网友投稿原创标记本站原创

摘要俄裔美籍作家纳博科夫所创作的英语小说大多是对于往事时间和记忆的描述,其小说中的人物不断穿梭于现实与过去。纳博科夫试图以这种留住记忆的方式,表现其渴望通过艺术使时间成为永恒的愿望,展示了超越的审美。
关键词:往事人物时间与记忆
:A
作为一名流亡作家,符拉迪米尔·纳博科夫放弃自己的母语用英文创作,正如他自己所说,“是一个痛苦的过程”,但也是他创作风格和思想意识的分水岭。在纳博科夫看来,美国是他最终的归宿,因此他在这期间的作品大部分都是回忆。而渗透在其作品中的隐隐约约的记忆以及对岁月的无限感怀,使时间超越现实,完成永恒。
一禁锢在时间中的人物
1时

摘自:毕业论文提纲www.udooo.com

间的多方面多角度
关于“时间”这个词汇,自古至今,每个民族和国家都在一直思考它,它不仅具有物理意义,还富含哲学思想。从亚里士多德起,西方人认为时间是线性连续的。关于西方的时间观念,在英语中可写成chronos,它起源于希腊神话中手持镰刀的时间之神克罗诺斯(Chronos),克罗诺斯在古希腊神话中被看成是无情和残酷的象征。在以前的西方,人们用小孩献祭他,否则,他可能会扰乱季节,决定人的生命长短。在现代英语词根中,chronos所代表的意思是连续。而中国传统的时间观认为,时间是可以周而复始、去而复来的,如在《易经》中就有“无往不复”;古代诗人也用“年年岁岁花相似,岁岁年年人不同”来代表时间的循环往复。由此可见,中国古代的时间观与现代西方的时间观都认为时间是反复进行、没有止息的,可以实现自我超越。
现代人的时空观已经在整体上发生了根本性的转变,它对于艺术家的文学创作产生了非常重要的影响,作家纳博科夫就是代表之一。自柏格森提出反理性的心理时间后,人们在时间的认识出现了很大转变。柏格森依据他的哲学观提出了生命哲学,他认为只能通过人们自身的直觉才能感受和控制生命的延续。柏格森的时间观对他之前的时间观进行了完全的否定,它把以前和如今的印象相结合,打破了传统中所排列的从过去、现在到未来的固定时间顺序,让人们重新在心理上对时间观念进行自然、合理的重新组合,使时间连续不断,提倡人们用心灵的感受来控制生命在时间中的整体性。柏格森观念中的时间与记忆相连,这使时间具有了历史性。使时间从潜在走向现实,正如我们完全可以把对过去美好的记忆存储于过去的时间中,它实际是记录了对过去的这种美好和极其深切的生命体验。只有在心灵深处怀有艺术智慧和感触的人能够感受到生命于时间中长存的过程,这就是记忆;这使时间和记忆产生了密切的联系。
纳博科夫深受柏格森关于时间观点的影响,并形成了自己的时间观,他的故事中经常出现柏格森的名字,尤其是关于他的创作艺术思想。纳博科夫最近人皆知的时间观就是他在自传小说《说吧,记忆》里面提到的“the Prison of time”,中文意思即“时间之狱”。我们从字面上可以看出,纳博科夫认为时间是无情的监狱,其实是暗示了时间把人们囚禁在现实的牢狱中,人们要想冲破这时间之狱实在是难上加难,但纳博科夫没有否定时间的积极和希望意义,他在作品中通过时间之狱中的人物来表达自己所理解的时间观,认为拥有美丽心灵、善感灵魂的人是怀旧的,他们生活在美好的回忆中,并在记忆中挽留过去的那些美好和逝去的时间,过滤掉现实中的无奈与丑恶,因此虽然形式上他们似乎被时间囚禁,但实际上已经实现了对于自我的超越,以超脱的情感实现了心灵的自由,而他们所珍惜和把握的过去这种美好是他们现实中最重要的精神财富,这种生命的财富是对生命的真切感触和心灵情感,是在分分秒秒、时时刻刻的时间体验中实现的生命本真价值,是时间对于生命的无私赐予,是美丽心灵的美好结晶,它使怀旧的心灵变得更加珍贵与崇高,因为他们懂得并珍惜时间、真实地了解到生活的含义,成为了时间真正的主人,这就是纳博科夫想向读者表达的时间观。
2被时间束缚牵制住的人物
文学被称为是一门时间艺术。由于纳博科夫的英文小说是在结束流亡生活后创作的,所以回忆意味极浓。他作品中的主人物多多少少地都带有怀旧情绪,他们在无限的怀恋中沉浸于过去的美好,看似困在时间牢笼中,但他们无时无刻不在追索超越于现实的解脱。他们在经历着时间的同时,又总在努力摆脱着时间,通过回忆摆脱现实的束缚。
如纳博科夫创作的《塞巴斯蒂安的真实生活》,其情节围绕着主人公塞巴斯蒂安的弟弟找寻塞巴斯蒂安生前生活开始,对于他生活中的很多小事进行了描述,情节看起来比较零散。小说叙述了塞巴斯蒂安弟弟在他去世后付出一切精力横跨整个欧洲大陆,来寻找哥哥生前的人生经历。在这个故事中,作者描述了每个角色的不停寻找、回顾、寻找又错过,而这些都是为了能走出时间的束缚。小说中塞巴斯蒂安的母亲,一直在坚持不懈地寻觅着她理想中的自由,试图冲破时间的限制:“她是一个天生的旅行家,自始至终处于运动之中……家对她来说只是频繁走动的一个慰藉”。而塞巴斯蒂安本身则生活在记忆中,只为寻找那份美好的记忆。由于母亲从小就离开他,使他的性格发生了很大变化,他有母亲不羁的个性和对母亲天性的眷恋,他念念不忘自己的母亲:“塞巴斯蒂安永远都不会忘掉他的母亲……她动人的模样在他灵魂中己生根发芽”。他的弟弟同样是怀旧的人,他走遍欧美只是为哥哥写一部传记以铭记哥哥的整个生命历程。这些生活在现在的人物游走四方,一直在不停地寻找、错过,这使他们的现实生活因有了美好的回忆变得更加有意义。
又如,小说《阿达,或热情:一部家族史》由五个部分组成,作家采用了每一部分大致都是后一部分的长度的一半的创作手法,体现出作品浓烈的回忆特征,使得故事距离现在越近,记忆就变得清晰。这个故事讲述了一对兄妹之间的不伦之恋,男主人公伊万在十五岁时与十一岁的表妹阿达相遇热恋后,跨越了最后的界限。但后来他们发现两个人竟是相同父母所生。世俗观念让他们只好分开,可是他们两个人日后的感情生活却不能符合自己的心意,受感情的驱使,他们每年都偷偷私会,当岁月流逝,他们都已经白发苍苍时,有情人终成眷属。他们没有因为世人的观念而产生愧疚,他们有着良好的教育和富足的生活,年轻时的热恋影响了他们以后的人生,使他们无法像正常人一样娶妻生子,因为彼此无法忘怀刻骨铭心的感情,他们设法创造机会相见,渴望他们的爱情能有结果,这段难忘的爱情让他们宁愿为这美好的愿望而死。作家让两个主人公在年老时一起追忆往昔,让他们以自己的行动挑战了无情的时间,守护了人间美好的挚爱,旨在说明人们应该珍惜那失去而又复得的幸福,也表达了作家被现实束缚的感受,告诫人们应该做真情的守护者,暗示了敢于反抗现实的人们的伟大和勇敢。这个故事说明了那些珍惜生命的人的坚持和执着,使得人间真情显得特别珍贵。

源于:论文写法www.udooo.com

copyright 2003-2024 Copyright©2020 Powered by 网络信息技术有限公司 备案号: 粤2017400971号