您的位置: turnitin查重官网> 新闻传播 >> 传播技术 >简论学人“经济学人”英文财经深度报道写作流程

简论学人“经济学人”英文财经深度报道写作流程

收藏本文 2024-02-18 点赞:32613 浏览:147533 作者:网友投稿原创标记本站原创

摘要:作为世界第二大经济体,中国的政治经济文化都受到各国的关注。尤其是近十年来,国际财经媒体巨头更是将目光聚焦于中国,纷纷建立驻华办事处,有些则直接设立中文版媒体,报道中国的经济动态。为了满足国内海外人士对我国第一手的财经信息的需求,我国主要的以英文发行出版的新闻类报纸都设有财经板块,包括新华社海外版、中国日报等。但由于我国经济新闻进展比较晚,英语财经新闻的进展也还没有一个比较明确的地位和进展方向,我国对外传播事业的进展仍有很大空间。而《经济学人》作为一家英国的时政经济类周刊,海外的订阅量却达到了总订阅量的80%。虽然《经济学人》在经营方式上也有自己的独特的特点,但本论文把重点放在内容写作上,主要选择其中的Economicsμ栏目的内容进行文本浅析。为了探讨其写作的一般特点,本论文选择方便抽样,在论文准备阶段,以2012年5月1日到2012年10月31日,共120篇随机抽取样本浅析,以内容浅析包括《经济学人》深度报道的选题、标题特点、图表利用到写作结构包括导语写作、说理逻辑以及篇章写作结构的解读,来探讨这样几个有趣的不足,优秀的财经新闻深度报道是的写作风格是怎样的,如何在报道历程中清晰地表明自己的立场,或者是如何平衡多方观点,如何体现风格语言的趣味性。而对语言风格层面的探讨由于篇幅有限,仅仅限于标题语言的浅析,以期望达到以小见大的作用。关键词:《经济学人》论文英语财经新闻论文深度报道论文写作探讨论文

    致谢5-6

    摘要6-7

    ABSTRACT7-10

    绪论10-15

    (一) 探讨背景和作用10-12

    (二) 国内外对英语财经新闻深度报道探讨12-13

    (三) 本论文的探讨策略13-15

    第一章 财经新闻深度报道与《经济学人》15-17

    (一) 财经新闻深度报道15-16

    (二) 《经济学人》16-17

    第二章 《经济学人》英文财经深度报道内容探讨17-30

    (一) 选题特点探讨17-21

    1.选题分类原则以及统计策略17-18

    2.新闻报道按事件内容划分18-20

    2.1 国际金融业务关注度最大18-19

    2.2 关注宏观格局、房地产行业、货币政策、跨国贸易,新兴市场19

    2.3 创造新鲜的经济词汇和经济方式19-20

    3.新闻事件发生背景按国别划分20-21

    3.1 以全球为背景解读金融市场信息20

    3.2 关注热点20-21

    3.3 关注新兴经济体21

    (二) 标题的写作特点探讨21-26

    1.多层标题,主题突出21-22

    2.标题即观点22-26

    2.1 语法表达观点22-23

    2.2 善用丰富的形容词和名词表达观点23-24

    2.3 标题相似度检测词表动态走势24

    2.4 主标题运用丰富的修辞格增加易读性24-26

    (四) 辅助性内容探讨26-30

    1.图表即新闻26-28

    2.漫画表达观点28-30

    第三章 《经济学人》的财经新闻深度报道的写作结构浅析30-52

    (一) 导语30-34

    1.类比式:31

    2.开门见山型:31-32

    3.背景信息型:32

    4.描述场景引入主题32-33

    5.开头即观点33

    6.提问式的导语33-34

    (二) 说理逻辑34-42

    1.辩论式的浅析方式35-37

    2.同类比较浅析,找出深层理由37-39

    3.单刀切入的深度挖掘39-42

    (三) 写作结构42-52

    1.马拉犁结构43-44

    2.瓶颈结构44-47

    3.提出独特视角结构47-51

    4.历史大背景下的浅析51-52

    第四章 《经济学人》的财经新闻深度报道对我国英语财经报道的启迪52-57

    (一) 注意“一体视野”,重视市场52-53

    (二) 注意把握“易读性”---英语丰富的语言53-54

    (三) 注意思维的严密和逻辑清晰的表达54-55

    (四) 写作思路和风格表达的多样性55

    (五) 巧用辅助型工具55

    (六) 专业财经知识的培养55-57

    第五章 结语57-58

copyright 2003-2024 Copyright©2020 Powered by 网络信息技术有限公司 备案号: 粤2017400971号