您的位置: turnitin查重官网> 管理学 >> 电子商务 >关联原则和礼貌原则在国际商务中融合

关联原则和礼貌原则在国际商务中融合

收藏本文 2023-12-29 点赞:14179 浏览:59566 作者:网友投稿原创标记本站原创

摘 要:人与人之间的沟通,需要语言的交际。而交际中又存在着许多的技巧来使彼此能够更加理解对方所想表达的意思。而其中关联原则和礼貌原则就是两个很有利的条件。而在国际商务交际中,关联原则和礼貌原则彼此融会贯通并促使着商务人员在商务交际中更顺利的完成交易。
关键词:关联原则;礼貌原则;交际;国际商务
一、引言
随着我国加入世界经济贸易组织的发展,我国的外贸经济也在日益发展。当然,我国的商务也在不断的蓬勃的发展中,然而国际商务活动离不开语言交际活动。而在国际商务交际中关联原则与礼貌原则的融合,能更好的体现商务人员在国际商务交际中的语用价值,从而使商务人员能更加顺利的达成协议,完成交易。

二、关联原则在国际商务交际中

关联理论是一种认知理论,是一种在人际交往中有关人类交际与语言理解的认知理论。
关联理论通过语境效果和心力之间的这种此消彼长的关系来界定关联(relevance)这个概念,语境效果越大,发出相关语句的刺激信号就越有关联;付出的心力越多,则刺激信号的关联度越小。但交际双方并不会因此一味地追求具有最大关联(maximal relevance)的语句解释,因为追求最大关联意味着力图用最小的心力获得最大语境效果。但是传递的信息本身就伴有对关联的保证,关联原则对解释人际交往至关重要。
最佳关联是指受讯者在理解话语时付出有效的努力之后获得的足够的语境效果。从交际者的角度来说,交际是一种明示行为;从受讯者的角度来说,交际则是一种推理过程。明示与推理是整个交际过程的两个方面。一个明示行为会含有对关联性的保证,这个事实——我们将称之为关联原则——使明示背后的意图变得显明。因此交际是“明示——推理交际”(ostensive-inferential communication)。“交际是一个认知过程,交际双方之所以能配合默契,主要由于有一个最佳的认知模式——关联性。” 关联性始终是制约人类交际的基本因素。商务活动的开展都是为了实现这一目标。“在商业活动中,时间就是金钱,效率就是生命。” 为了实现其工作的高效,商务人员必须选择关联原则作为其语用原则,即作为交际者,力争做到明示交际意图;作为交际对象,迅速建立合理的认知语境,推断交际者的语用涵义。在商务语境下,交际双方为取得最佳关联效果,应密切配合,各司其责,以确保交际意图的顺利实现和工作的及时高效。

三、礼貌原则在国际商务交际中

礼貌,指人们在语言、动作、表情乃至仪表、仪态等方面对他人表示谦虚、恭敬、友好的表现。荀子说:“人无礼则不生,事无礼则不宁。”而作为是四大文明古国之一的中国,一直极为重视礼仪,历来被誉为“文明古国,礼仪之邦”,有着优良的道德传统,注重“诚于中形于外”。
同时,礼仪是人类文明和社会进步的重要标志,它既是交往活动的重要内容,又是道德、文化的外在表现形式,是指人们在各种社会交往中,用以美化自身、敬重他人的约定俗成的行为规范和程序。
可想而知,礼貌对于人类活动的重要性,而在国际商务交际中更是不可缺少的,往往就是这一个小小的礼仪细节就决定了这场交际的成败与否。在不同的场合有着不同的礼仪规范,既然是在商务交际中,礼仪就有它在这个领域的规则,所以懂得商务礼仪将更有效的帮助商务人员在商务活动中的发挥。
商务谈判也是人际交往的一种形式,也同样必须以礼仪规范为先导。离开了礼仪的束缚也就没有了人际沟通的最基本标准,商务谈判也就失去了依存点。更何况谈判成功与否的三大标志中,其中一条就是“建立并改善人际关系”,这其中礼仪的作用更是不可或缺。商务礼仪是商务人员在商务活动中,为了塑造个人和组织的良好形象而应当遵循的对交往对象表示尊敬与友好的规范或程序,是一般礼仪在商务活动中的运用和表现。
一般来讲,在商务活动中言行合情合理、优美、大方、符合要求;按约定俗成的规矩办事、礼貌待人;按约定俗成的、大家都可以接受的礼节程序接待客户等都属于商务礼仪的范畴。商务礼仪有很强的规范性和可操作性,并与企业的经济效益密切相关。所以在商务活动中,一定要对商务礼仪有足够重视。更要重视的是在商务交际活动中语言撒很难过的礼貌原则。

四、关联原则与礼貌原则在国际商务中的融合

商务人员在商务活动中其最主要的目的就是能够达成交易,获得最大的利益。所以如何在商务活动中获利,交际就成了一把很重要的钥匙来为商务人员开启这道门。
谈判是商务交际活动中最主要的一个环节,谈判是双方或多方进行磋商、谋求一致的过程。语言最为传递信息的媒介,是谈判中最主要的工具。谈判语言既是阐明本方的观点的有效工具,也是实施谈判策略的重要形式。谈判者语言表达水平的高低往往是决定着谈判各方的关系状态,左右着谈判的发展。一场成功的谈判常常是谈判者出色的语言艺术的结晶。
良好的语言沟通能力是一个成功的谈判者所必须具备的基本功,它意味着谈判者既能够清楚地表述自己的想法和意见,又能够明智地听取对方的想法和意见。
因此,在商务交际中商务人员要十分重视自己个人的言行,要更加注重关联原则和礼貌原则,同时要学会运用关联原则和礼貌原则来约束自己的语言行为。所以,从中可以知道关联原则和礼貌原则在商务交际中的重要性,而且两者并行不悖,贯穿于商务交际过程中,促使商务人员达成目的。
传递信息和保持社会关系是商务活动中的核心内容,因为信息的快速传递和迅速处理以及良好的人际关系和稳定可靠的合作关系的建立和维持是商务运作的基础和保证。同时,信息的出传递是存在着关联性的,语关联原则与礼貌原则在国际商务中的融合由提供海量免费论文范文的www.udooo.com,希望对您的论文写作有帮助.言表达都是一种信息的传递,而在语言中的语气、用词都是传递信息的重要因素。在商务交际中的关联原则和礼貌原则是彼此融合的,促使商务人员在商务交际中完成倡议,双方互利。
五、小结
总而言之,在国际商务交际中需要技巧来达成交易。而在国际商务交际中关联原则和礼貌原则是相互融合的,商务人员在商务活动中很好的发挥这两个原则必能事半功倍。
参考文献
[1]【法】丹·斯珀特 ,【英】迪埃钰·威尔逊 关联:交际与认知[M] 中国社会科学出版社 2008
[2] 张红玉,王红卫 实用商务英语谈判[M] 北京理工大学出版社 2008
[3] 王颖,王慧 商务礼仪[M] 大连理工大学出版社 2007
[4] 李军湘 谈判语言艺术新论[M] 武汉大学出版社 2007
[5] 刘园 国际商务谈判[M] 对外经济贸易大学出版社 1999

copyright 2003-2024 Copyright©2020 Powered by 网络信息技术有限公司 备案号: 粤2017400971号