本站原创
【摘 要】短篇小说《荷花淀》的对话语言和描写语言具有鲜明特色，历来被收编在中学语文教科书中。《荷花淀》的语言特色主要体现在以下几个方面：近乎对话的语言展示了冀中人民的爱家之感；平实的对话反映出青年妇女深挚的爱夫之情；原生态的对话语言具有不可替代的表现力；唯美的环境描写语言与战争形成尖锐的艺术冲突；诗化的语言为抗战人民生活增添了爽朗的节奏。
【关键词】荷花淀语言功能爱家之感爱夫之情表现力艺术冲突节奏
《荷花淀》是当代小说家孙犁《白洋淀纪事》中的一篇短篇小说，小说以抗日战争时期冀中水乡白洋淀人民组织地方武装，抗击日本侵略者的战斗生活为背景，通过一批农村青年，特别是一群妇女在抗日战争中成长的故事，反映了白洋淀人民的斗争生活，展示了他们勤劳勇敢、坚贞乐观的性格和美好的心灵。仅仅4000多字的短篇小说，没有用浓墨重笔正面描写抗日战争惨烈的战斗场面，而是另辟蹊径，把镜头对准一群送夫参军的农村妇女的简单生活细节，集中笔力描写离别、思念、团聚等生活场景，表现出抗战人民高尚的民族精神、强烈的爱国热情和乐观的生活态度，给人们留下了极为深刻的印象。这篇小说之所以历来被中学语文教材所收集，原因之一就是小说的语言具有十分鲜明的特色。
《荷花淀》中描写性语言和对话性语言不事雕琢，却使人物的精神展露无遗，主要体现在以下几个方面：
“要问白洋淀有多少苇地？不知道。每年出多少苇子？不知道。”
两个真实的疑问，两个“不知道”的否定回答，语言看似平淡无奇，语义却一层更进一层。第一个“不知道”，足以突出白洋淀苇地的宽广无边；第二个“不知道”，更加有力地表现了白洋淀苇
水生说：“我是村里的游击组长，……他们不敢回来，怕家里的人拖尾巴。”水生以抗日斗争为己任，时时不忘把游击组长的职责放在第一位，并能做到以身作则，率先垂范。“拖尾巴”一词的使用，既形象，也很有说服力地劝告妻子，在大是大非面前，要识大体、顾大局。
水生指着父亲的小房叫她小声一些。说：“家里，自然有别人照顾。……庄上青年人少了，也不能全靠别人，家里的事，你就多做些，爹老了，小华还不顶事。”“顶事”一词，也是当地的方言，这样说，一方面使语言显得很委婉，也隐含着要求妻子要真正地承担起家中的一切，话语听起来很柔和，却暗含着责无旁贷的命令。
女人还是呆呆地坐在院子里等他，她说：“你有什么话嘱咐我吧！”“没有什么话了，我走了，你要不断进步，识字，生产。”“你有什么话嘱咐我吧！”这句话既表现出妻子对丈夫依托的柔性一面，也表达了自己在家一定能按照丈夫的要求完成任务的决心。丈夫的话“进步、识字、生产”，虽然简单，却是对妻子的最高要求。“进步”就要远离懒惰，“识字”是要提高文化素养，“生产”是生活的必须。丈夫话语中的每一个词语，都是抗日战场人民生活的真实写照。
小说的第一段描写：月亮升起来，院子里凉爽得很，干净得很，白天破好的苇眉子潮润润的，正好编席。女人坐在小院当中，手指上缠绞着柔滑修长的苇眉子。苇眉子又薄又细，在她怀里跳跃着。月亮的朗润，院落的干净，人们的辛勤，这简直是一首和谐的乐章在荡漾。
此人此事，此情此景似乎都跟抗日战争无边可沾，但是就是在这样让人充满惬意的环境中，却酝酿着一场你死我活的抗日战斗，这场战斗必将成为和谐乐章中激昂的音符，这种激昂的音符也必将成为人们乐观杀敌的交响。
《荷花淀》作为一篇以抗日战争为题材的诗体小说，其语言方面的特色固然还有很多，也已经有很多文学爱好者对其进行了更为深入的研究，笔者只从个人阅读理解的层面做了比较肤浅的论述，仅希望能够对初学者起到抛砖引玉的作用。
【关键词】荷花淀语言功能爱家之感爱夫之情表现力艺术冲突节奏
《荷花淀》是当代小说家孙犁《白洋淀纪事》中的一篇短篇小说，小说以抗日战争时期冀中水乡白洋淀人民组织地方武装，抗击日本侵略者的战斗生活为背景，通过一批农村青年，特别是一群妇女在抗日战争中成长的故事，反映了白洋淀人民的斗争生活，展示了他们勤劳勇敢、坚贞乐观的性格和美好的心灵。仅仅4000多字的短篇小说，没有用浓墨重笔正面描写抗日战争惨烈的战斗场面，而是另辟蹊径，把镜头对准一群送夫参军的农村妇女的简单生活细节，集中笔力描写离别、思念、团聚等生活场景，表现出抗战人民高尚的民族精神、强烈的爱国热情和乐观的生活态度，给人们留下了极为深刻的印象。这篇小说之所以历来被中学语文教材所收集，原因之一就是小说的语言具有十分鲜明的特色。
《荷花淀》中描写性语言和对话性语言不事雕琢，却使人物的精神展露无遗，主要体现在以下几个方面：
一、近乎对话的语言展示了冀中人民的爱家之感
小说的第二段，仅仅用了一百五十余字来描写白洋淀盛产苇席的情况，没有数字的罗列，也没有渲染和夸张，却使所要表达的意思显得淋漓尽致。“要问白洋淀有多少苇地？不知道。每年出多少苇子？不知道。”
两个真实的疑问，两个“不知道”的否定回答，语言看似平淡无奇，语义却一层更进一层。第一个“不知道”，足以突出白洋淀苇地的宽广无边；第二个“不知道”，更加有力地表现了白洋淀苇
源于：查抄袭率毕业www.udooo.com
子产量的巨大。这两个“不知道”也给读者制造了一个悬念，为后文的回答做了有效的铺垫。“只晓得，每年芦花飘飞苇叶黄的时候，全淀的芦苇收割，垛起垛来，在白洋淀周围的广场上，就成了一条苇子的长城。”用了一个十分贴切的比喻，把苇子垛比喻为长城，形象地向读者展示出白洋淀苇子的产量。二、平实的对话反映出青年妇女深挚的爱夫之情
《荷花淀》中，对话内容所占的比例超过全文的三分之一，其中很大一部分发生在夫妻分别之前，这些对话的语言虽然没有凄惨和悲催的渲染，也没有卿卿我我的留恋，却将青年妇女的爱夫之情表现得酣畅淋漓。如：女人抬头笑着问：“今天怎么回来的这么晚？”简单的对话，表明妻子对丈夫的关心。水生嫂问：“怎么了，你？”水生小声说：“明天我就到大部队上去了。”女人的手指震动了一下，想是叫苇眉子划破了手，她把一个手指放在嘴里吮了一下。这段对话虽然显得很直白，水生回答的声音也很低沉，但是水生嫂的手指却“震动”了一下，原因是“被苇眉子划破了手”，这说明水生嫂对丈夫前去参加抗日战斗十分关心，这种对丈夫的关心超越了一切，使之分了神。女人低着头说：“你总是很积极的。”用“总是”来修饰“很积极的”，这里虽然用了一个修饰词，但这个修饰词也是平常对话中常用的词语，一方面说明“积极”是水生一贯的优秀品质，也表现出妻子对丈夫这种优秀品质的肯定和鼓励。三、原生态的对话语言具有不可替代的表现力
在《荷花淀》中，作者根据内容的需要，选择切合人物身份的语言呈现内容，表达思想感情，使得小说既不失“清水出芙蓉”的通俗美，更具有浓郁的乡土气息。水生说：“我是村里的游击组长，……他们不敢回来，怕家里的人拖尾巴。”水生以抗日斗争为己任，时时不忘把游击组长的职责放在第一位，并能做到以身作则，率先垂范。“拖尾巴”一词的使用，既形象，也很有说服力地劝告妻子，在大是大非面前，要识大体、顾大局。
水生指着父亲的小房叫她小声一些。说：“家里，自然有别人照顾。……庄上青年人少了，也不能全靠别人，家里的事，你就多做些，爹老了，小华还不顶事。”“顶事”一词，也是当地的方言，这样说，一方面使语言显得很委婉，也隐含着要求妻子要真正地承担起家中的一切，话语听起来很柔和，却暗含着责无旁贷的命令。
女人还是呆呆地坐在院子里等他，她说：“你有什么话嘱咐我吧！”“没有什么话了，我走了，你要不断进步，识字，生产。”“你有什么话嘱咐我吧！”这句话既表现出妻子对丈夫依托的柔性一面，也表达了自己在家一定能按照丈夫的要求完成任务的决心。丈夫的话“进步、识字、生产”，虽然简单，却是对妻子的最高要求。“进步”就要远离懒惰，“识字”是要提高文化素养，“生产”是生活的必须。丈夫话语中的每一个词语，都是抗日战场人民生活的真实写照。
四、唯美的环境描写语言与战争形成尖锐的艺术冲突
《荷花淀》中有多处环境描写，这些描写一方面为战争提供了广阔的背景，另一方面也给读者提供了无与伦比的艺术美，使读者在了解冀中抗日战场人民生活的同时，也能很好地欣赏到祖国大好河山唯美的艺术画卷，增添人们热爱祖国、保卫祖国的与壮志。小说的第一段描写：月亮升起来，院子里凉爽得很，干净得很，白天破好的苇眉子潮润润的，正好编席。女人坐在小院当中，手指上缠绞着柔滑修长的苇眉子。苇眉子又薄又细，在她怀里跳跃着。月亮的朗润，院落的干净，人们的辛勤，这简直是一首和谐的乐章在荡漾。
此人此事，此情此景似乎都跟抗日战争无边可沾，但是就是在这样让人充满惬意的环境中，却酝酿着一场你死我活的抗日战斗，这场战斗必将成为和谐乐章中激昂的音符，这种激昂的音符也必将成为人们乐观杀敌的交响。
《荷花淀》作为一篇以抗日战争为题材的诗体小说，其语言方面的特色固然还有很多，也已经有很多文学爱好者对其进行了更为深入的研究，笔者只从个人阅读理解的层面做了比较肤浅的论述，仅希望能够对初学者起到抛砖引玉的作用。