本站原创
摘要：自现代电影艺术产生至今,以传统小说名著中汲取灵感或直接以小说名著为蓝本的影片比比皆是,某些小说改编的电影由于无法体现小说深刻的抽象内涵,最终流于平庸。英国小说家简·奥斯丁的作品《傲慢与偏见》也曾被四次改编成电影搬上银幕,除了1938年的改编版本已无证可考,其它三部均获得了广泛认可。2005年由乔·怀特导演的电影《傲慢与偏见》一直广受大众好评,虽然在某些方面微有瑕疵,但是这部电影无论是对小说的借鉴方面,或是对小说的超越方面,都取得了令人满意的成绩,是小说改编电影的优秀作品。小说和电影都是叙事论述关照下的艺术形式,具有相同的论述背景。在此前提下,笔者摈弃一般电影改编论述探讨下对小说改编电影内容的“增”、“删”、“改”探讨,而以现代叙事学的角度出发,以叙述者、叙事角度以及叙事时间、空间三个部分探讨《傲慢与偏见》小说如何改编为电影。探究电影《傲慢与偏见》在对小说进行转化的时候,如何在叙事上与原著进行沟通并进行超越,这不但是本论文的探讨作用所在,也是本论文探讨时所要紧紧围绕的中心不足。关键词：简·奥斯丁论文傲慢与偏见论文小说叙事论文电影叙事论文
致谢5-6
中文摘要6-7
Abstract7-9
1 绪论9-19
1.1 探讨目的与作用10-12
1.2 探讨近况与启迪12-17
1.3 探讨论述与策略17-19
2 叙述者：以“人”到“机”19-33
2.1 人格化叙述者与机制化叙述者19-22
2.2 读者的导师：小说叙述者22-25
2.3 观众的导游：电影叙述者25-30
2.4 电影对小说叙述者的汲取与重塑30-33
3 叙事视角：以“多层”到“多种”33-46
3.1 全知视角与限制性视角33-35
3.2 小说：多层面视角的叙事方式35-38
3.3 电影：多方式视角的叙事方式38-40
3.4 电影对小说叙事视角的借鉴与超越40-46
4 叙事时空：以“时间”到“空间”46-59
4.1 小说：时间的艺术46-52
4.2 电影：时空的艺术52-55
4.3 电影对小说叙事时空的继承与革新55-59
5 结语59-62