本站原创
摘 要：在欧美国家，基督教是最主要的宗教之一，在发展过程中对英美文化产生了深刻的影响，基督教教义和观念也深入人心。本文从民俗、语言和文学艺术三个角度分析了基督教及其宗教经典《圣经》对英美文化产生的巨大影响，为读者深入了解基督教在英美文化中的产物提供参考。
关键词：基督教；《圣经》
作者简介：王娟（1968.06-），女，河北唐山人，天津外国语大学毕业，唐山学院副教授，主要研究方向：英美文学。
[]：A
[文章编号]：1002-2139（2014）-03-0-01
《圣经》是基督教的宗教经典，分为《旧约》和《新约》两部分，《旧约》主要以故事的形式讲述了犹太教的发展历史；《新约》主要记载了耶稣及其门徒的言行、早期基督教的历史事件、使徒书信及关于世界末日的预言等。
基督教作为西方影响最大的一个宗教，在欧美国家得到了繁荣的发展，其教义与理念在西方文化中根深蒂固，对于英美文化所产生的影响广泛性和深远性是其他书籍所不可比拟的。同时，作为世界上发行量最大的书籍，《圣经》被联合国公认为“对全世界影响最大的一本书”。因此，在对于英美文化的研究中，基督教和《圣经》是一个重要部分。
在英美国家，一个人从一出生开始就带有浓厚的基督教色彩。首先，婴儿生下来之后要接受洗礼。在教堂或者在家中，牧师读完《圣经》中的相关段落后，在婴儿的头上洒上清水，口中念道“I baptize you in the name of the father ， and the son， and of the holy spirit.” 之后还要为孩子取名，一般都会选择《圣经》中人物或者耶稣的十二门徒的名字。最后，父母还会给孩子带上一个小十字架以祈祷孩子一声幸福。
婚礼作为天主教七种圣礼之一，也不可避开地与基督教有着密切的联系。婚礼一般有牧师在教堂主持，新郎新娘在上帝面前发誓相爱一生，表示表示珍惜上帝的安排和对上帝的敬畏。
英美国家的丧礼中也有很多基督教的因素。首先在教堂中由牧师进行祷告、唱赞美诗并致颂词，表达对死者灵魂早日踏上天堂的祈祷；之后举行入葬仪式并有牧师做下葬祷告。
（2）基督教对英美节日的影响
在英美国家，很多节日的来源都与基督教有关。作为英美国家的最重要的节日，每年12月25日的圣诞节就是为了纪念耶稣的诞辰而设定的。每个家庭通常都会用常青的松柏作为圣诞树，装饰上各种饰物，在树下放置赠给亲人的礼物，而且节日当天到处都是人们唱圣诞颂歌。无论是否信仰基督教，英美的家庭都会庆祝圣诞节，这也可以看出圣诞节已经成为了一种民俗。此外，复活节、感恩节等众所周知的节日都来源于基督教，并成为了英美国家民众的公众节日。
（3）基督教对生活的影响
在英美国家，《圣经》是学校学生的必读书籍，基本上在每个家庭都会找到《圣经》，而且十字架的饰品或者图案也随处可见；在美国，晚饭前全家人都会做祈祷，感谢上帝赐予食物；星期五被视为不吉利的日子，数字13也被视为厄运的代表，因为耶稣是在星期五被他的第13个门徒——犹大出卖了；很多家庭每周末都要去教堂做礼拜，在耶稣像的前面忏悔自己的罪恶，这是因为基督教相信人性是恶的，但是可以通过忏悔来改正，等等。这些例子都是基督教在英美人民生活中留下的烙印。
首先，《圣经》有很多故事中含有宗教术语，很大程度上丰富了英语的词汇，而且随着基督教的普及，有些谈基督教及《圣经》对英美文化的影响由优秀论文网站www.udooo.com提供,助您写好论文.术语比如god、heen、christ等等，已经平民化，广泛地应用到了生活中。
其次，《圣经》中的很多典故如今已经具有了更为广泛的内涵，并且在日常英语中得到了广泛的应用，成为了某一种。如“the Garden of Eden”（中文译作伊甸园），这一典故就是来源于《圣经》，伊甸园是亚当和夏娃生活的地方，如今在英文中常被用来呆滞没有任何烦恼和痛苦的无忧乐土；“original sin”（中文译作原罪）表示人类与生俱来的恶的品质，源于《圣经》中上帝为了惩罚亚当夏娃偷吃禁果，将他们逐出伊甸园；“the tower of babel”（中文译作通天塔）源于圣经中的一个故事，故事中人类想要建一座能够通往天堂的塔，上帝为了惩罚人类使造塔的人语言不通，人类计划就此失败，现在该词常用语形容人类语言不通造成的障碍。
最后，《圣经》和基督教术语中有大量的习语、谚语和俗语融汇整合到了英语中，其中包含着深层次的宗教思想和宗教文化。如习语“scapegota”（替罪羊）出自《圣经》，指受罪的人；“god bless you”（上帝保佑你）表示对某人的祝福；谚语“the rain falls on the just and the unjust”（好人也遭难）源自《圣经》中《马太福音》的“for the makes his sun rise on the evil and on the good， and sends rain on the just and on the unjust.”
总结
基督教教义以及《圣经》不仅本身就具有极大的文化价值，它们更是渗透到了英美国家文化的各个角落，对于人们的思想和社会文化的发展产生了巨大的影响。因此，研究基督教与《圣经》对英美文化的影响对于英美文化发展的研究具有重要的参考价值和作用。
参考文献：
[1]董洪川. 论基督教对西方文学的影响[J].重庆师院学报（哲学社会科学版）， 1991， （03）：100-105
[2]高志旺. 中世纪基督教文化对西方文化向近代转型的作用[J].内蒙古农业大学学报（社会科学版）， 2009， （01）：336-337
[3]韩国军. 基督教文化对英语的影响[J].辽宁医学院学报（社会科学版）， 2008， （01）：84-86
关键词：基督教；《圣经》
作者简介：王娟（1968.06-），女，河北唐山人，天津外国语大学毕业，唐山学院副教授，主要研究方向：英美文学。
[]：A
[文章编号]：1002-2139（2014）-03-0-01
1.基督教和《圣经》
基督教起源于公元一世纪中叶，由犹太教演化而来，沿承了犹太教的宗教理念，并逐渐形成了自身的体系，得到了不断地发展。基督教认为耶和华为上帝，耶稣是上帝派来的救世主。《圣经》是基督教的宗教经典，分为《旧约》和《新约》两部分，《旧约》主要以故事的形式讲述了犹太教的发展历史；《新约》主要记载了耶稣及其门徒的言行、早期基督教的历史事件、使徒书信及关于世界末日的预言等。
基督教作为西方影响最大的一个宗教，在欧美国家得到了繁荣的发展，其教义与理念在西方文化中根深蒂固，对于英美文化所产生的影响广泛性和深远性是其他书籍所不可比拟的。同时，作为世界上发行量最大的书籍，《圣经》被联合国公认为“对全世界影响最大的一本书”。因此，在对于英美文化的研究中，基督教和《圣经》是一个重要部分。
2.对英美民俗的影响
（1）圣经对英美人民礼仪的影响在英美国家，一个人从一出生开始就带有浓厚的基督教色彩。首先，婴儿生下来之后要接受洗礼。在教堂或者在家中，牧师读完《圣经》中的相关段落后，在婴儿的头上洒上清水，口中念道“I baptize you in the name of the father ， and the son， and of the holy spirit.” 之后还要为孩子取名，一般都会选择《圣经》中人物或者耶稣的十二门徒的名字。最后，父母还会给孩子带上一个小十字架以祈祷孩子一声幸福。
婚礼作为天主教七种圣礼之一，也不可避开地与基督教有着密切的联系。婚礼一般有牧师在教堂主持，新郎新娘在上帝面前发誓相爱一生，表示表示珍惜上帝的安排和对上帝的敬畏。
英美国家的丧礼中也有很多基督教的因素。首先在教堂中由牧师进行祷告、唱赞美诗并致颂词，表达对死者灵魂早日踏上天堂的祈祷；之后举行入葬仪式并有牧师做下葬祷告。
（2）基督教对英美节日的影响
在英美国家，很多节日的来源都与基督教有关。作为英美国家的最重要的节日，每年12月25日的圣诞节就是为了纪念耶稣的诞辰而设定的。每个家庭通常都会用常青的松柏作为圣诞树，装饰上各种饰物，在树下放置赠给亲人的礼物，而且节日当天到处都是人们唱圣诞颂歌。无论是否信仰基督教，英美的家庭都会庆祝圣诞节，这也可以看出圣诞节已经成为了一种民俗。此外，复活节、感恩节等众所周知的节日都来源于基督教，并成为了英美国家民众的公众节日。
（3）基督教对生活的影响
在英美国家，《圣经》是学校学生的必读书籍，基本上在每个家庭都会找到《圣经》，而且十字架的饰品或者图案也随处可见；在美国，晚饭前全家人都会做祈祷，感谢上帝赐予食物；星期五被视为不吉利的日子，数字13也被视为厄运的代表，因为耶稣是在星期五被他的第13个门徒——犹大出卖了；很多家庭每周末都要去教堂做礼拜，在耶稣像的前面忏悔自己的罪恶，这是因为基督教相信人性是恶的，但是可以通过忏悔来改正，等等。这些例子都是基督教在英美人民生活中留下的烙印。
3.对英语语言的影响
基督教在发展过程中，对英美的词、语乃至文学的发展都产生了极大地丰富和推动的作用。首先，《圣经》有很多故事中含有宗教术语，很大程度上丰富了英语的词汇，而且随着基督教的普及，有些谈基督教及《圣经》对英美文化的影响由优秀论文网站www.udooo.com提供,助您写好论文.术语比如god、heen、christ等等，已经平民化，广泛地应用到了生活中。
其次，《圣经》中的很多典故如今已经具有了更为广泛的内涵，并且在日常英语中得到了广泛的应用，成为了某一种。如“the Garden of Eden”（中文译作伊甸园），这一典故就是来源于《圣经》，伊甸园是亚当和夏娃生活的地方，如今在英文中常被用来呆滞没有任何烦恼和痛苦的无忧乐土；“original sin”（中文译作原罪）表示人类与生俱来的恶的品质，源于《圣经》中上帝为了惩罚亚当夏娃偷吃禁果，将他们逐出伊甸园；“the tower of babel”（中文译作通天塔）源于圣经中的一个故事，故事中人类想要建一座能够通往天堂的塔，上帝为了惩罚人类使造塔的人语言不通，人类计划就此失败，现在该词常用语形容人类语言不通造成的障碍。
最后，《圣经》和基督教术语中有大量的习语、谚语和俗语融汇整合到了英语中，其中包含着深层次的宗教思想和宗教文化。如习语“scapegota”（替罪羊）出自《圣经》，指受罪的人；“god bless you”（上帝保佑你）表示对某人的祝福；谚语“the rain falls on the just and the unjust”（好人也遭难）源自《圣经》中《马太福音》的“for the makes his sun rise on the evil and on the good， and sends rain on the just and on the unjust.”
4.对英美文学艺术的影响
基督教的教义和精神是西方思想的核心，《圣经》中丰富的富有哲理的故事也给了英美国家很多作家和艺术家以启发，在很多名作中都有着浓重的宗教色彩或者基督教的缩影，对很多著作的诞生都有着重要的作用，因此基督教和《圣经》对英美文学艺术有着深入骨髓的影响。首先，很多著作的标题或者人名都摘引自《圣经》中的词语或人名，如海明威的《太阳照常升起》（The Sun Also Rises）便是摘自《旧约》；其次，很多著作的题材都来自《圣经》，如弥尔顿的《失乐园》，米开朗琪罗的壁画《创世纪》等等，分别采自《圣经》中关于亚当和夏娃的故事和神创造世界的故事；最后，很多的作品都是以基督教和《圣经》为思想和手段进行创作，如但丁的《神曲》便是以神话的形式讲述自己梦游地狱、炼狱和天堂的情景，夏洛蒂·勃朗特的《简爱》的精彩结局也是以《圣经》中故事为隐喻的手段进行构思，等等。总结
基督教教义以及《圣经》不仅本身就具有极大的文化价值，它们更是渗透到了英美国家文化的各个角落，对于人们的思想和社会文化的发展产生了巨大的影响。因此，研究基督教与《圣经》对英美文化的影响对于英美文化发展的研究具有重要的参考价值和作用。
参考文献：
[1]董洪川. 论基督教对西方文学的影响[J].重庆师院学报（哲学社会科学版）， 1991， （03）：100-105
[2]高志旺. 中世纪基督教文化对西方文化向近代转型的作用[J].内蒙古农业大学学报（社会科学版）， 2009， （01）：336-337
[3]韩国军. 基督教文化对英语的影响[J].辽宁医学院学报（社会科学版）， 2008， （01）：84-86