本站原创
摘要：托马斯·哈代是19世纪英国著名的现实主义文学家，其创作的最大特征就是常以自己熟悉的乡村为背景和素材，因而他的作品中，有着大量的对于大自然的描写，透过这些描写，能够看出哈代对于人与自然的关系认识。本文从哈代小说中所描绘的自然物象谈起，就哈代眼中的人与自然的关系，进行了初步的分析。
关键词：哈代小说自然描写人与自然关系分析
：A
托马斯·哈代，是横跨19世纪和20世纪的英国著名现实主义文学家。在小说创作中，哈代常以故乡“韦塞克斯”作为背景或素材的，因此他的小说也被称为“韦克塞斯”小说。在《德伯家的苔丝》、《远离尘嚣》等作品中，都有着对于自然景象的大量描绘。有的是纯粹的客观描绘，有的是凝聚着哈代的创作情思，但是无论是客观和主观，都表现出了哈代对于大自然深切的热爱。本文将其小说描写到的自然物象进行了大致的论述，并由此对哈代眼中的人与自然的关系进行了初步分析。
一哈代小说中关于自然意象的描写
1对于太阳的描写
太阳是万物之源，其本身的文化内涵是代表着希望和力量。在哈代的小说的中，太阳经常被拟人化，配合着不同的情境和人物的心境，代表着不同的情感色彩。如在《德伯家的苔丝》中，太阳就是一个冷漠的、无情的人。苔丝在遭到了亚雷欺侮后，愤愤离开，本身的心情是十分悲伤和无助的。但是这时候的太阳却被哈代描写为：“太阳的光芒清冷而凄凉，斜着照射到苔丝的身上，只会给人一种嘲讽的感觉，而不会有丝毫的温暖。”这里，哈代抛弃了太阳传统意义上的指向性，而是采用了相反的描写，可谓是独辟蹊径。而同样是在这部作品中，哈代还有一次将太阳直接按照人的外貌进行了一番描写。他写道：“这个光芒永不衰竭的物体，有着金的头发、和蔼的目光，永远是神采奕奕，就像是上帝一样，永远都处于年轻期。”此处被拟人化的太阳，显然是充满了阳刚的一面。哈代甚至将太阳比作上帝，凌驾于万物之上。而在《还乡》中，太阳又被比作是一个无情的纵火犯。他写道：“这时候的太阳虽然已经落到了西南边，但是落日的余晖仍然直射到她的脸上，好像是一个冷酷无情的纵火犯，非要把她烤焦一般。”同样是太阳，在不同的作品中，哈代的描写态度是截然相反的，有时候充满了力量、温暖和希望，有时候又是冷酷、无情的纵火犯。这显然是和作品中所特定的人物和环境相配合的，或者说，哈代将对小说的人物的情感，借助于太阳的意象发挥出来，是一种寓景于情的写作手法。
2对于星辰的描写
《德伯家的苔丝》中，苔丝和年幼的弟弟，在凌晨时候，不得不赶着马车去送煤，这时候哈代对星辰进行了描写：“凌晨的星光散着冷冷清清的光芒，在深邃的苍穹下，恬淡自然，全然不顾下界两个可怜的小生命。”这段对于星辰的描写，突出了一种悲凉的气氛。苔丝的父亲只顾喝酒，送煤的活儿只能由苔丝和年幼的弟弟来做，甚至连天上的星星都对他们不理不睬，突出了苔丝的无助。而在《远离尘嚣》中，哈代又对星辰进行了一次深情的描写：“在一个月朗星稀的，如果一个人站在小山顶上，就能够感觉到地球在自西向东的运转着，这种感觉需要静下心来才能够感觉到，但是尽管是这样，这种感觉依然是一清二楚和永远存在的，或许这就是人们所说的诗意吧。因为在夜深人静，人们都熟睡着进入了梦乡之后，一个人站在山顶上，抬头仰望星空，就会有一种脱俗的感觉，同时你会感到难以置信，在浩渺的苍穹面前，小小的身体居然也能产生出这样宏伟的运动意识。”这一段描写则充分体现出了哈代对于星辰、夜空的敬畏，集中体现出了他返璞归真和与自然合二为一的追求。
3对于荒原的描写
在哈代的小说《还乡》中，有一个贯穿于全篇的自然物象，那就是荒原。在小说的一开篇，哈代用整整一章的篇幅，对艾顿荒原进行了全方位的描写和刻画。整个作品中，所有的故事都是在荒原上展开的，在哈代的笔下，艾顿荒原是广阔的、悲壮的，它的原始，它的雄浑，它的悲壮，都在展示着荒原所特有的力量和一场悲剧的即将到来。在这部作品的一开头，哈代就写到：“十一月的一个星期六的下午，天色已经接近黄昏，在广袤的艾顿荒原上，一切都开始变得昏暗起来，头顶上刚才还是朗朗晴空，一会儿就蒙上了一层灰云，这片灰云就像是一顶帐篷，罩住了整个荒原。”一开始就通过对荒原的描写，为全篇定下了一个悲伤的基调。后来哈代还写到：“风雪是它的情人，狂风是它的好友，它有着一张孤独的脸，永远都是黑茫茫的色调，让人一眼望去不寒而栗，隐约的会感到一种悲剧的发生。”由此可见，哈代对于自然界的敬畏和推崇。
4对于风的描写
如果说的太阳、星辰、荒原等意象，还可以给人以视觉印象的话，那么对于风的描绘，则要难得多，因为风是看不到、摸不着的，然而哈代却将风描写得惟妙惟肖，足见哈代对自然界观察力的敏锐和文学功底的精湛。在《还乡》中，有一段对风的描写十分精彩：“此时的风声的确很特别，是在别处所不可能听到的风声，一阵阵起伏的大风从西边刮过来，明显地能让人感觉到三种音调，分别是高音、中音和低音，特别是当大风遇到一些障碍物的时候，音调会
二哈代小说中人与自然关系认识的分析
1人与自然有机地融合在一起
哈代小说中对于大量自然意象的描写，给人以这样的感觉，即人和自然是紧密地联系在一起的，有人的地方必有自然，有自然的地方必有人。同时对于自然的描绘，并不是以人为中心的，很多时候，自然也有着自己独立的价值。《德伯家的苔丝》中，有一段描写到：“苔丝走在空旷的幽谷中，那曼妙的身姿，和空谷中柔曼的氤氲成为了一片，她周围所有的景物似乎都包含着对于苔丝的深情，恨不得将自己看作是苔丝身体的一部分。”从这一段描写中可以看出，苔丝和大自然紧密地联系在一起，她是大自然中的美丽景色，而大自然又是她身体的一部分，人物和大自然已经不分彼此，合二为一。同时，我们还可以明显地感觉到，在哈代的自然观中，人并不是自然的绝对主体和中心。尽管现实主义文学强调的是“经典再现典型环境下的典型人物”，似乎所有的自然描写都是为人物的刻画所怎么写作的，且人类永远都是大自然的征服者。而在哈代的小说中，他眼中的自然，却带有着很强的独立性，如《还乡》中对于荒原意象的描写，荒原自身所带有的情感色彩是原始的、苍老的、悲壮的，以至于在这个荒原上的人物和所发生的故事，都被这种情感色彩所影响。在这片一望无际的荒原上，人类是那么的渺小和稍纵即逝，一代人或者几代人经历了生活和生命的巨变，但是荒原却依然如斯，不为所动，还是那么苍茫和古朴。这就可以看出，一方面，人与自然是有机地联系在一起的，自然界中的人，要追求一种和大自然相融合的状态；另一方面，人并不是自然界的主宰者，自然在很大程度上是可以左右着人的发展的。2对于自然的态度是人物道德评价的重要标准
在哈代看来，自然会对人的道德行为进行审视，并且成为了一个重要的标准。换言之，热爱自然、尊重自然人，才会获得自然的青睐，才会得到哈代的肯定。苔丝是大自然的女儿，她从小就生活在大自然中，对于自然有着一种与生俱来的依赖和热爱。她热爱自然，甚至为被捕杀的山鸡而痛哭。她尊重自然，认为每一个大树都有一双眼睛在注视着人们；她融入自然，时常觉得自己就是大自然的一部分，没有了大自然，自己也就失去了活下去的意义。《远离尘嚣》中的奥克，也是一个大自然之子，他主动放弃了城市中的生活，来到乡下，立志要建一个属于自己的农场。自然界中各种细微的变化他都能敏锐地感觉到。这些人物，出于他们对于大自然的热爱，所以都是小说中的正面形象，哈代对他们是持肯定态度的，认为他们都是有着高尚道德的人。
相反，在《还乡》中，尤斯塔西亚对于她所生活的荒原十分的厌恶，认为自己本不属于这里，而是应该和克莱姆有着奢华的灯红酒绿的生活。甚至有的时候，她将荒原看作是一个监工，在监督和束缚着她的一切。而荒原
3自然和人类同呼吸共命运
哈代的小说中，还常常将人的命运变化和自然紧密结合起来，如花开花落，日出日落，潮起潮涨，四季变化等等。在他看来，自然变化和人的命运变化是相通的，也是紧密结合在一起的。苔丝就是一个典型的例子，小说的一开始，单纯的苔丝过着单纯的生活：春光明媚的五月，苔丝和家人，生活在风光秀丽蓓蕾谷中。六月夏季，迫于生计，苔丝不得不去德伯家帮工，此时的苔丝充满了希望，想要靠自己的劳动，来改善家中的困境。而初秋的九月，苔丝被诱骗，不得不在深秋十月的一个夜晚凄楚地回到家中。第二年八月，苔丝的私生子夭折，苔丝在万般痛苦中度过了秋季和冬季。第二年，又是一个春光明媚的五月，苔丝看到了万物复苏和生长的迹象，要想鼓起精神来，再去工作。美丽的六月让苔丝有了一个舒展的心情，炎热的七月和八月，她又体验到了爱情的。到了九月，这个收获的季节，苔丝也收获了她与克莱的爱情。两个人在除夕之夜举办了婚礼，象征着苔丝要告别过去不幸的生活，同时更象征着新的不幸的开始。在得知了苔丝的身世之后，克莱无情地抛弃了苔丝，眼看着新一年的寒冬又要来临，苔丝不得不在农场里做苦工，以维持自己的生活。可见，苔丝每一次生活和命运变化，都和当时的季节有机地结合起来。哈代除了利用自然的变化来展示人物的命运变化之外，更重要的是他把人的命运映射到了自然中，表现了一种与自然共呼吸共命运的思想。
综上所述，作为在世界文坛上享有盛誉的作家，哈代在他的小说中，给予了自然以极大的关注，甚至毫不夸张的说，哈代就是一个“自然之子”。自幼的生活环境、成长经历和独特的生命观，让他对大自然有着一种的特殊的情感。特别是和文学结合之后，大自然更是成为了哈代进行各种理想抒发和情感表达的工具。尽管他对于自然的描写，有很多带有悲观的色彩，但是瑕不掩瑜。特别是在今天，在人与自然关系日渐紧张的今天，哈代无疑是一位前瞻者，更是一位表率者。他的作品已经超出了文学的范畴，对于今天的我们，在认识自然和处理人与自然的关系上，有着莫大的实践和借鉴意义。
参考文献：
陈庆勋：《论哈代的乡土精神》，《外国文学评论》，1998年第3期。
聂珍钊：《哈代的现实主义和悲剧思想》，《外国文学研究》，1988年第2期。
[3] 于冬云：《哈代小说的生命悲剧意识和叔本华的悲观哲学》，《莱阳农学院学报》，1996年第1期。
[4] 聂珍钊：《哈代的“悲观主义”问题探索》，《华中师院学报》，1982年第2期。
作者简介：
张明芳，女，1972—，河北正定人，硕士，副教授，研究方向：应用语言学，工作单位：河北科技大学外国语学院。
张会肖，女，1979—，河北栾城人，硕士，讲师，研究方向：外语教学，工作单位：河北科技大学外国语学院。
关键词：哈代小说自然描写人与自然关系分析
：A
托马斯·哈代，是横跨19世纪和20世纪的英国著名现实主义文学家。在小说创作中，哈代常以故乡“韦塞克斯”作为背景或素材的，因此他的小说也被称为“韦克塞斯”小说。在《德伯家的苔丝》、《远离尘嚣》等作品中，都有着对于自然景象的大量描绘。有的是纯粹的客观描绘，有的是凝聚着哈代的创作情思，但是无论是客观和主观，都表现出了哈代对于大自然深切的热爱。本文将其小说描写到的自然物象进行了大致的论述，并由此对哈代眼中的人与自然的关系进行了初步分析。
一哈代小说中关于自然意象的描写
1对于太阳的描写
太阳是万物之源，其本身的文化内涵是代表着希望和力量。在哈代的小说的中，太阳经常被拟人化，配合着不同的情境和人物的心境，代表着不同的情感色彩。如在《德伯家的苔丝》中，太阳就是一个冷漠的、无情的人。苔丝在遭到了亚雷欺侮后，愤愤离开，本身的心情是十分悲伤和无助的。但是这时候的太阳却被哈代描写为：“太阳的光芒清冷而凄凉，斜着照射到苔丝的身上，只会给人一种嘲讽的感觉，而不会有丝毫的温暖。”这里，哈代抛弃了太阳传统意义上的指向性，而是采用了相反的描写，可谓是独辟蹊径。而同样是在这部作品中，哈代还有一次将太阳直接按照人的外貌进行了一番描写。他写道：“这个光芒永不衰竭的物体，有着金的头发、和蔼的目光，永远是神采奕奕，就像是上帝一样，永远都处于年轻期。”此处被拟人化的太阳，显然是充满了阳刚的一面。哈代甚至将太阳比作上帝，凌驾于万物之上。而在《还乡》中，太阳又被比作是一个无情的纵火犯。他写道：“这时候的太阳虽然已经落到了西南边，但是落日的余晖仍然直射到她的脸上，好像是一个冷酷无情的纵火犯，非要把她烤焦一般。”同样是太阳，在不同的作品中，哈代的描写态度是截然相反的，有时候充满了力量、温暖和希望，有时候又是冷酷、无情的纵火犯。这显然是和作品中所特定的人物和环境相配合的，或者说，哈代将对小说的人物的情感，借助于太阳的意象发挥出来，是一种寓景于情的写作手法。
2对于星辰的描写
《德伯家的苔丝》中，苔丝和年幼的弟弟，在凌晨时候，不得不赶着马车去送煤，这时候哈代对星辰进行了描写：“凌晨的星光散着冷冷清清的光芒，在深邃的苍穹下，恬淡自然，全然不顾下界两个可怜的小生命。”这段对于星辰的描写，突出了一种悲凉的气氛。苔丝的父亲只顾喝酒，送煤的活儿只能由苔丝和年幼的弟弟来做，甚至连天上的星星都对他们不理不睬，突出了苔丝的无助。而在《远离尘嚣》中，哈代又对星辰进行了一次深情的描写：“在一个月朗星稀的，如果一个人站在小山顶上，就能够感觉到地球在自西向东的运转着，这种感觉需要静下心来才能够感觉到，但是尽管是这样，这种感觉依然是一清二楚和永远存在的，或许这就是人们所说的诗意吧。因为在夜深人静，人们都熟睡着进入了梦乡之后，一个人站在山顶上，抬头仰望星空，就会有一种脱俗的感觉，同时你会感到难以置信，在浩渺的苍穹面前，小小的身体居然也能产生出这样宏伟的运动意识。”这一段描写则充分体现出了哈代对于星辰、夜空的敬畏，集中体现出了他返璞归真和与自然合二为一的追求。
3对于荒原的描写
在哈代的小说《还乡》中，有一个贯穿于全篇的自然物象，那就是荒原。在小说的一开篇，哈代用整整一章的篇幅，对艾顿荒原进行了全方位的描写和刻画。整个作品中，所有的故事都是在荒原上展开的，在哈代的笔下，艾顿荒原是广阔的、悲壮的，它的原始，它的雄浑，它的悲壮，都在展示着荒原所特有的力量和一场悲剧的即将到来。在这部作品的一开头，哈代就写到：“十一月的一个星期六的下午，天色已经接近黄昏，在广袤的艾顿荒原上，一切都开始变得昏暗起来，头顶上刚才还是朗朗晴空，一会儿就蒙上了一层灰云，这片灰云就像是一顶帐篷，罩住了整个荒原。”一开始就通过对荒原的描写，为全篇定下了一个悲伤的基调。后来哈代还写到：“风雪是它的情人，狂风是它的好友，它有着一张孤独的脸，永远都是黑茫茫的色调，让人一眼望去不寒而栗，隐约的会感到一种悲剧的发生。”由此可见，哈代对于自然界的敬畏和推崇。
4对于风的描写
如果说的太阳、星辰、荒原等意象，还可以给人以视觉印象的话，那么对于风的描绘，则要难得多，因为风是看不到、摸不着的，然而哈代却将风描写得惟妙惟肖，足见哈代对自然界观察力的敏锐和文学功底的精湛。在《还乡》中，有一段对风的描写十分精彩：“此时的风声的确很特别，是在别处所不可能听到的风声，一阵阵起伏的大风从西边刮过来，明显地能让人感觉到三种音调，分别是高音、中音和低音，特别是当大风遇到一些障碍物的时候，音调会
源于：论文的格式要求www.udooo.com
发生变化，奏出了这一曲最凝重的和声。”在哈代丰富的想象力之下，普通的风声居然被描绘成了交响乐，让人禁不住感叹自然界的神奇和哈代对于自然界景象的观察。还是在《还乡》中，还有一段对于风的描写：“十一月里的风，听起来像是一个百岁老人咳嗽时候发出的声音，干枯嘶哑，从你的耳边刮过，听起来竟然是如此的真切。”将冬风比作是百岁老人的咳嗽声音，可谓是前无古人后无来者，充分证明了哈代是一位对大自然细致入微和炉火纯青的观察者，他能够凭借着自己的细致观察，然后再用文字表达出来，给人以最真切的、别样的感受。二哈代小说中人与自然关系认识的分析
1人与自然有机地融合在一起
哈代小说中对于大量自然意象的描写，给人以这样的感觉，即人和自然是紧密地联系在一起的，有人的地方必有自然，有自然的地方必有人。同时对于自然的描绘，并不是以人为中心的，很多时候，自然也有着自己独立的价值。《德伯家的苔丝》中，有一段描写到：“苔丝走在空旷的幽谷中，那曼妙的身姿，和空谷中柔曼的氤氲成为了一片，她周围所有的景物似乎都包含着对于苔丝的深情，恨不得将自己看作是苔丝身体的一部分。”从这一段描写中可以看出，苔丝和大自然紧密地联系在一起，她是大自然中的美丽景色，而大自然又是她身体的一部分，人物和大自然已经不分彼此，合二为一。同时，我们还可以明显地感觉到，在哈代的自然观中，人并不是自然的绝对主体和中心。尽管现实主义文学强调的是“经典再现典型环境下的典型人物”，似乎所有的自然描写都是为人物的刻画所怎么写作的，且人类永远都是大自然的征服者。而在哈代的小说中，他眼中的自然，却带有着很强的独立性，如《还乡》中对于荒原意象的描写，荒原自身所带有的情感色彩是原始的、苍老的、悲壮的，以至于在这个荒原上的人物和所发生的故事，都被这种情感色彩所影响。在这片一望无际的荒原上，人类是那么的渺小和稍纵即逝，一代人或者几代人经历了生活和生命的巨变，但是荒原却依然如斯，不为所动，还是那么苍茫和古朴。这就可以看出，一方面，人与自然是有机地联系在一起的，自然界中的人，要追求一种和大自然相融合的状态；另一方面，人并不是自然界的主宰者，自然在很大程度上是可以左右着人的发展的。2对于自然的态度是人物道德评价的重要标准
在哈代看来，自然会对人的道德行为进行审视，并且成为了一个重要的标准。换言之，热爱自然、尊重自然人，才会获得自然的青睐，才会得到哈代的肯定。苔丝是大自然的女儿，她从小就生活在大自然中，对于自然有着一种与生俱来的依赖和热爱。她热爱自然，甚至为被捕杀的山鸡而痛哭。她尊重自然，认为每一个大树都有一双眼睛在注视着人们；她融入自然，时常觉得自己就是大自然的一部分，没有了大自然，自己也就失去了活下去的意义。《远离尘嚣》中的奥克，也是一个大自然之子，他主动放弃了城市中的生活，来到乡下，立志要建一个属于自己的农场。自然界中各种细微的变化他都能敏锐地感觉到。这些人物，出于他们对于大自然的热爱，所以都是小说中的正面形象，哈代对他们是持肯定态度的，认为他们都是有着高尚道德的人。
相反，在《还乡》中，尤斯塔西亚对于她所生活的荒原十分的厌恶，认为自己本不属于这里，而是应该和克莱姆有着奢华的灯红酒绿的生活。甚至有的时候，她将荒原看作是一个监工，在监督和束缚着她的一切。而荒原
源于：论文网www.udooo.com
上的人也不能接受她，甚至将她当做了一个善于用巫术害人的女巫。当她知道克莱姆不会离开荒原之后，她又投入了老情人的怀抱，一起离开了荒原。当她出走的那一个夜晚，狂风怒号，大雨倾盆，尤斯塔西亚在暴雨中跌入了河中，她的情人和克莱姆也纷纷跳下河中救她，而最后只有克莱姆活了过来，尤斯塔西亚和她的情人都被淹死了，荒原对于这对妄图离开它的男女做出了惩罚。这样结局安排自然是出于哈代的精心设计，即他将人物对于自然的态度，看作是人物道德水平的评价标准，或者更为通俗的说，热爱自然的人，就是好人，会有好报；厌恶自然的人，就是坏人，会有恶报。3自然和人类同呼吸共命运
哈代的小说中，还常常将人的命运变化和自然紧密结合起来，如花开花落，日出日落，潮起潮涨，四季变化等等。在他看来，自然变化和人的命运变化是相通的，也是紧密结合在一起的。苔丝就是一个典型的例子，小说的一开始，单纯的苔丝过着单纯的生活：春光明媚的五月，苔丝和家人，生活在风光秀丽蓓蕾谷中。六月夏季，迫于生计，苔丝不得不去德伯家帮工，此时的苔丝充满了希望，想要靠自己的劳动，来改善家中的困境。而初秋的九月，苔丝被诱骗，不得不在深秋十月的一个夜晚凄楚地回到家中。第二年八月，苔丝的私生子夭折，苔丝在万般痛苦中度过了秋季和冬季。第二年，又是一个春光明媚的五月，苔丝看到了万物复苏和生长的迹象，要想鼓起精神来，再去工作。美丽的六月让苔丝有了一个舒展的心情，炎热的七月和八月，她又体验到了爱情的。到了九月，这个收获的季节，苔丝也收获了她与克莱的爱情。两个人在除夕之夜举办了婚礼，象征着苔丝要告别过去不幸的生活，同时更象征着新的不幸的开始。在得知了苔丝的身世之后，克莱无情地抛弃了苔丝，眼看着新一年的寒冬又要来临，苔丝不得不在农场里做苦工，以维持自己的生活。可见，苔丝每一次生活和命运变化，都和当时的季节有机地结合起来。哈代除了利用自然的变化来展示人物的命运变化之外，更重要的是他把人的命运映射到了自然中，表现了一种与自然共呼吸共命运的思想。
综上所述，作为在世界文坛上享有盛誉的作家，哈代在他的小说中，给予了自然以极大的关注，甚至毫不夸张的说，哈代就是一个“自然之子”。自幼的生活环境、成长经历和独特的生命观，让他对大自然有着一种的特殊的情感。特别是和文学结合之后，大自然更是成为了哈代进行各种理想抒发和情感表达的工具。尽管他对于自然的描写，有很多带有悲观的色彩，但是瑕不掩瑜。特别是在今天，在人与自然关系日渐紧张的今天，哈代无疑是一位前瞻者，更是一位表率者。他的作品已经超出了文学的范畴，对于今天的我们，在认识自然和处理人与自然的关系上，有着莫大的实践和借鉴意义。
参考文献：
陈庆勋：《论哈代的乡土精神》，《外国文学评论》，1998年第3期。
聂珍钊：《哈代的现实主义和悲剧思想》，《外国文学研究》，1988年第2期。
[3] 于冬云：《哈代小说的生命悲剧意识和叔本华的悲观哲学》，《莱阳农学院学报》，1996年第1期。
[4] 聂珍钊：《哈代的“悲观主义”问题探索》，《华中师院学报》，1982年第2期。
作者简介：
张明芳，女，1972—，河北正定人，硕士，副教授，研究方向：应用语言学，工作单位：河北科技大学外国语学院。
张会肖，女，1979—，河北栾城人，硕士，讲师，研究方向：外语教学，工作单位：河北科技大学外国语学院。