关于韩国谈韩国电影对韩国文化推动作用

[摘 要] 作为文化产业中的重要一环，电影业的良性发展对于加强文化产业在各种经济浪潮中的冲击力以及促进本国文化的传承和发扬有着重要的意义。电影所要达到的是一种全民性的意识提升和社会进步，在这一点上，韩国电影的发展走在了时代的前列。
[关键词] 文化传承；民族性；世界；韩国电影
随着近代社会的发展，韩国的经济在20世纪70年代得到腾飞，率先完成了从农业国到工业国的转变，这给韩国电影的发展打下了良好地经济基础。伴随着政治化进程的不断推进，韩国的文化产业，特别是电影产业的创作和工作环境得到了极大的改善，并随着80年代后期电影市场的开放，韩国的电影得到了飞速的发展。韩国电影更多体现的是一种整体的民族认识和文化的共鸣，因此，韩国电影的发展和韩国本民族的文化息息相关，与韩国的国民及民族意识唇齿相连。本文就从韩国电影所体现的民族文化及特色出发，去全面探析韩国电影对韩国文化有哪些方面的促进作用。

一、有利于韩国传统文化在现代社会的传承和弘扬

(一)反映民族和历史的电影作为一种文化的记录

有异于传统的纪录片，电影所表现的不仅有对历史、人物的展示，而且增加了活灵活现的情感表现，使之不仅仅存在于理性的认识，而是多了对不同事件及人物的探讨与思考。韩国人对文化的传承体现在电影上，并且通过电影的方式去促进这个民族对传统的继承和发扬。韩国是一个重视文化传承的民族，如韩国的货币上印的不是政治领袖的肖像，而是能体现整个民族文化代表者的形象，这是一种基于整个民族自身的智慧，是自古受中国传统儒家文化根深蒂固的影响。
不仅如此，韩国电影中对传统民俗、农业手工业技艺特点也同样起到了记录和保护的作用。传统的东西不应该到了快要消亡的时候才加以保护，而应该从保护已有的做起，使之贯穿于整个文化事业发展的始终，并成为连接传统与现代文化的纽带。韩国电影很多都是直接立足于现实的生活、家常，因此，当人们在这些故事情节中去感悟剧情的时候，同样也是对传统生活方式、生产劳动特色的一种潜移默化的认同。

(二)增强对传统的继承和发扬

韩国电影所要展现的就是对本民族传统文化在不同时间空间的表现，所要引起的也是基于本民族的共同认知，因此，韩国电影的长足发展就需要韩国国内人民的支撑和拥护，这才能让支持和影响相互作用。事实证明，韩国的这种立足于国内的电影发展态度是正确的，举一个简单的例子，韩国电影《生死谍变》仅仅上映57天就一举打破了《泰坦尼克号》在韩国的票房纪录，这如果放在其他国家怕是很难实现的。正是这种韩国民众对本土电影的支持，让韩国电影在自身的发展中有一个良好地环境，在外部的竞争中更有资本，受其他商业大片的冲击也因此较小，所以才能够制作出属于本民族的电影，去展现本民族文化的特色；而民众对国内电影的支持也就是接受了这种文化的传承，即使在现代物欲横流的社会，传统文化也能得到继承和发扬。
在韩国，几乎所有的东西都有博物馆，去展现属于这个民族的历史发展和现实。而电影，作为一种通俗的大众影响方式，像极了一个个流动的博物馆，人民在观影的同时，加深了对传统道德和文化技艺的认识，增强的不仅是对历史文化的了解，

源于：论文模板www.udooo.com

同样还有对本民族传统文化的高度认同和感悟，即使是在外来文化的不断冲击之下，韩国民众仍然对自己民族的传统和文化能保持极高的认同感。这是一种基于自身的促进，自我完善，也是一种避免走向拜金主义和功利主义的文化保护措施。

二、促进了韩国文化事业的繁荣

(一)文化事业和社会进步是相辅相成的

1997年的亚洲金融危机，在其他部门万马齐喑的经济环境下，韩国的文化产业反而呈现出一幕繁荣的景象，从事文化产业的人员不减反增，这也体现了韩国文化事业发展水平。作为文化事业的一个重要的组成部分，电影存在和发展于一定的社会环境之中，依赖这个社会的同时也影响着社会的发展。一方面，韩国的政府始终对文化事业相当的重视，积极的保护国内电影事业的发展，比如，政府通过对国内电影进行配额制度，保证国内电影的放映时间和场次，这样不仅可以促进国内电影产业的发展，保证本国电影在韩国国内不受好莱坞等大片的冲击，还可以使民众养成对国产片的支持，对本土文化的认同；另一方面，通过电影对本国文化的传承和宣扬，也能保持人民在社会生活中的爱国意识和民族意识，而这些，又是一个国家进行社会完善所必须做的工作。从这点可以说，作为韩国文化的一个层次，韩国电影在文化方面支撑了韩国民族的思想。
一个民族思想觉悟的提高从来不是单一的方式就能完成的工作，作为学习和提高的基础，学历制的教育固不可少，但仅有这些是不够的，贴近生活的认知影响也同样不可或缺。韩国电影始终重视对文化的传承，重视对人的思想道德水平施加深刻的影响，这就从生活的侧面去影响了韩国人在处理生活和人身的态度，这种影响不是个体的，而是集体化的改造，不是小众的文化消遣，而是一种大范围的思想素质提高。因此，韩国电影对民众的思想素质提高虽不是立竿见影的，但能在一个长期的环境中，让人民提高对本民族的认同感，同时也增强自身在社会生活中的思想觉悟。

(二)有利于文化事业的创新和完善

文化的创新对一个民族的发展有着重要的意义。韩国就是这样一个民族，也许在他们的历史中存在过落后的年代，但是当他们发现自己的不足和更为优秀的文化时，他们会毫不犹豫的去吸取新的文化，比如在古代，韩国吸收中国的儒家传统文化，将孔子思想作为己用，并将之作为自己的正统文化，这种借鉴吸收的策略促进了韩国文化的发展。
但是仅仅是有借鉴吸收是不够的，韩国人同样需要文化的自我创新，标杆立异。韩国电影不仅表现文化传统，还加以升华，进而表现家庭以及人性，2005年由郑允哲导演的《马拉松》，通过讲述一个自闭症男孩的故事，表现了高尚的母爱，同时也体现了男孩自身的在与命运抗争中的人格价值。以此为代表的家庭剧等，将韩国的电影推上了一个新的高度，去探索生活的价值，同样让传统的道德理念在新时代赋予新的意义。除此之外，对传统的颠覆也体现了韩国电影在文化上的创新，通过变革传统道德的束缚，将异化的感情形态搬上银幕。由于韩国国内在婚姻和性方面较为开放，这也使得韩国电影所反映的题材更广，特别是在一般电影没有涉及的领域进行新的认知和探索，这也使得韩国的成为韩国电影中影响力很大的一股势力。这种开放的电影风格其实是对已知的一种深入，同时也是对文化的一种创新。

三、有利于增强韩国文化的国际影响

(一)愈是民族的就愈是世界的

鲁迅先生说过，愈是民族的就愈是世界的，因此，可以说民族文化是世界文化的一部分，而韩国人可以说将这一认识真正地贯彻到了实践当中。一个民族的文化通过何等方式在世界范围内产生影响最为直接？答案是：电影！作为一种直接的视觉体现，电影往往能最深刻、最直接地给观众留下印象，当然这里指的是那些真正优秀的作品。韩国电影的热播将自己国内的文化资源和旅游资源完整地传递给世界，不仅让世界了解到了韩国独特的文化，加深了对韩国文化的认识，而且近年来，受韩剧的影响，一大批游客赴韩旅游，去韩国购写高丽参、吃御膳等，极大地促进了韩国文化旅游业的发展。
此外，韩语的流行

摘自：毕业论文评语www.udooo.com

也和韩国电影的不断发展有着密切的联系。就中国而言，近年不断袭来的“韩流”让不同年龄、不同背景的人或多或少都有一点“着凉”，连小学生都能哼上几句大长今。不仅仅是中国，越来越多的年轻人通过观看韩国电影、听韩国歌曲，对韩语产生了浓厚的兴趣，而韩语也作为一种文化的载体，将韩国的文化传递给世界，影响着不同文化背景下的群体，这对于韩国文化的扩散有着重要的意义。

(二)国际文化的威慑力

电影作为一种文化的载体传递着韩国文化，同时作为一种产业，韩国电影也得到了繁荣的发展，真正做到了将“文化”和“产业”的融合。一种文化要立足于一个国家的发展，一种产业的发展同样需要良好的国内环境，这是一个先导，也是一种基础，奠定好文化产业的基础，对于保护本国的电影产业有着极为重要的意义。在这方面，即使是不可一世的好莱坞在韩国也不可避免地受挫，在《泰坦尼克号》上映之际，成千上万的韩国人居然抵制观看，原因是因为他们认为这样会让大量的韩国的外汇储备流入美国；抛开外汇的原因，韩国人对自己国内电影的热衷程度也远远高于对其他国家电影的青睐，因为他们觉得自己国家拍出来的电影才符合国人文化观念，虽然这在一定程度上具有狭隘主义，但这确实才是真正意义上的自己的文化。
文化的自主性是一个民族能否保持自身特色的关键，韩国人很注重自己去消化自身的文化，而不让别人来越俎代庖，也就是把自己文化中的一些故事或者传统用自身的方式去排成电影，而这些正是现在很多国家所忽略的一点。比如《功夫熊猫》，这本就是取源于中国的文化之中，但是我们国内却没有更好的实际行动去将之自主化，这样就形成了自己用钱去别人那里写自己的东西，得不偿失。
正是因为这些，使得韩国的文化有着自己的个性，也是在给世界一种宣言，即使是再为强大的文化也不能突破韩国的文化版图。但这并不能代表韩国文化盲目的排外，他们对外来文化的吸收有着自己独特的见解，这点就类似于洋务运动所提出的“中体西用”，但这种“韩体西用”却更加的高效，有损韩国文化的利益坚决不要，对有利于自身文化建设的东西坚决吸收，并加以超越；使电影成为韩国文化向外发展的载体，突出自身的符号，突出自身文化的独特性和先进性，以此使整个韩国文化在世界文化的森林里永葆生机。

四、结 语

韩国电影作为韩国文化的一种体现，增强了人们对于本民族文化的认同感和责任心；将充满自身道德传统和文化特色的文化淋漓尽致地展现在本民族和世界文化范围里，不失时机地宣扬和民族意识的配合，使之成为一种繁荣的文化产业，更从深远意义上去感染和影响更多的群体，从而扩大了韩国文化在世界中的影响。
[参考文献]
沈晓刚.从韩国电影的商业成功谈文化的发展[J].北京观察， 2004（08）.
何育杰.韩国电影发行的启示[J].国际公关，2009（03）.
[3] 乔平.感悟韩国电影[J].福建艺术， 2004（02）.
[作者简介] 金玉兰（1980— ），女，朝鲜族，黑龙江宁安人，韩国语国语国文硕士， 聊城大学外国语学院讲师。主要研究方向：韩国语语言学。