本站原创
摘 要：词汇在语言系统中如同砖瓦，重要性不言而喻。词汇的扩充不仅是提高听力水平的关键因素，更是提高英语技能的关键因素。但现如今大量的英语学习者一边认识词汇的重要性一边面临着词汇量严重不足的现状。笔者在分析大多数的学习者对于掌握何种词汇、掌握词汇的程度的基础上指导学习者如何利用正确的词汇策略进行学习，从而达到扩充词汇量的目的。
关键词：词汇程度策略大学生
如何作为语言系统中材料的词汇其重要性不言而喻。词汇积累不足的直接后果即是在与人交际的过程中听不懂对方在说什么从而给交际带来障碍。因此，词汇的扩充不仅是提高英语语言知识的关键因素，更是提高英语技能的关键因素。笔者在自己的学习以及对英语学习者学习过程的研究中发现，大多数的学习者对于掌握何种词汇、掌握词汇的程度以及如何运用正确的策略进行词汇学习认识模糊，这也是不能很高程度掌握与运用词汇的重要原因。
说起语境学习的重要性，英语学习者都应有这样的同感：将单词独立的去记忆效果往往不理想，只有结合语境才能轻松牢固的记忆。在英语中，许多英语单词拥有好几种词性，同一单词的不同词性在读音、语意、用法上也会出现很大差异。学习者在最初接触这些一词多意的单词时难免会出现记忆模糊的现象。好像知道意思却又说不准说不全。归根到底是学习者在学习的过程中脱离了语境，导致记忆困难。说到语境，可以通过前后出现的派生词、同义词、反义词、或指代关系、固定搭配等方法来辨认词汇。例如单词convertible.许多学习者对它的形容词意思并不陌生。其实这个单词还有另外一个名词意思为：敞篷跑车。但这个意思在学习者的课本中与日常口语交流中却很少出现。因此很多的学习者对这个名词意思却很陌生。而美剧广泛的剧情与丰富的原味台词却恰恰可以弥补这种不足。在绝望的主妇第一季第一集中。身为丈夫的Carlos对妻子Gaby说：If you talk to Al Mason at this time， I want you to casually mention how much I pay for your necklace. He let me know how much he paid for his wife’s convertible.（他想让我知道他给妻子写敞篷跑车花了查重）。在这个句子中提到了convertible的名词意思。学习者在第一眼看到这个单词的时候潜意识里会检测设文中出现的是它的形容词含义。可在套用之后发现无论是从句子结构还是句意都不符合。这时学习者就可以利用语境，通过上下文的指代关系来判断。从第一句话结尾的your necklace我们可以知道是你的项链，而项链是一个名词。那下一句中也出现了his wife’s convertible也应该是一个名词。学习者利用这个语境即可轻松的记住单词的意思。即便日后会出现遗忘现象，可观看美剧中动用的视觉回忆也可帮助他更快的回忆出单词。
总之，扩充词汇有一定的策略，利用美剧学习更要选择符合自己学习目标与学习习惯的策略。只要方法得当，扩充词大有希望，提高大学生语言知识与技能的目标定能保质保量的实现。
作者简介：林芳婷（1988.7—），女，黑龙江省大庆市，哈尔滨师范大学，英语，学科教学。
关键词：词汇程度策略大学生
如何作为语言系统中材料的词汇其重要性不言而喻。词汇积累不足的直接后果即是在与人交际的过程中听不懂对方在说什么从而给交际带来障碍。因此，词汇的扩充不仅是提高英语语言知识的关键因素，更是提高英语技能的关键因素。笔者在自己的学习以及对英语学习者学习过程的研究中发现，大多数的学习者对于掌握何种词汇、掌握词汇的程度以及如何运用正确的策略进行词汇学习认识模糊，这也是不能很高程度掌握与运用词汇的重要原因。
1.掌握何种词汇
要想明确学习者究竟要掌握何种词汇，首先要明确自己学习词汇的目的。不同的学习目的决定学习者学习何种词汇并掌握到什么程度，以及运用何种策略来实现。现如今中国的学习者学习词汇主要有两种目的：一：通过托福、雅思、GRE、大学英语四六级考试等。二：通过学习词汇提高自己利用英语进行日常交际的能力。为了考试的学习者通常会通过死记硬背的方法突击实现短期记忆。而若想真正提高用英语进行交际的水平，就要重视积累的力量。英语单词多达一百多万个，要想把所有的单词都收入囊中也是不切实际的决定，毕竟对自己的母语：汉语也没有如此全面的了解。事实上，英语中经常使用的单词只有一万个作用，而用于日常交际的单词也只有几千个而已。所以在选择词汇来积累的时候就要选择在日常的交际中出现次数最多的英语词汇，即高频词汇。不要在基本词汇还模糊的情况下盲目的去积累高难单词，这样不能对英语知识的积累与技能的培养起到积极的促进作用。2.掌握到何种程度
在观看美剧的过程中，学习者一定会遇到大量的生词。那么那些词汇是需要学习掌握的，那些词汇却可以一带而过呢。一般可以用两个原则来判断：一：看在有这个生词的基础上是否还能听懂剧中人所要表达的意思，即判断该生词是否影响对整个对话的理解。例如在绝望主妇第一季中的人物介绍中提到：Gabrielle Solis who lives down the block brought a spicy paella.… Gabrielle likes her paella piping hot. However， her relationship with her husband was considerably colder. 在这一段话里，学习者在可能在开头与结尾处都听到了paella这个词。可这个词究竟是什么意思呢，需不需要去研究一下呢。首先要判断它是否可以影响整段话的理解。这段话开始说Gaby 带来了paella。有这句话引出了Gaby这位女主人公。这段话介绍了Gaby曾经从事模特行业并嫁给了一位事业有成的丈夫。而此时此刻，尽管她带来的paella非常热乎，但她与丈夫的关系却日渐冷淡。所以paella这个词并不听力的过程中影响对剧情的源于：查抄袭率毕业论文理工www.udooo.com
理解。所以没有必要去研究这个词。3.利用美剧学习的策略
利用美剧学习词汇是趣味性与有效性的双重结合，在观看美剧的过程中充分调动学习者的视觉与听觉，通过美剧学习的单词不仅记得快，更会记得牢。结合美剧学习词汇的常用方法有：语境法、联想法、分类法与词根词缀记忆法等。说起语境学习的重要性，英语学习者都应有这样的同感：将单词独立的去记忆效果往往不理想，只有结合语境才能轻松牢固的记忆。在英语中，许多英语单词拥有好几种词性，同一单词的不同词性在读音、语意、用法上也会出现很大差异。学习者在最初接触这些一词多意的单词时难免会出现记忆模糊的现象。好像知道意思却又说不准说不全。归根到底是学习者在学习的过程中脱离了语境，导致记忆困难。说到语境，可以通过前后出现的派生词、同义词、反义词、或指代关系、固定搭配等方法来辨认词汇。例如单词convertible.许多学习者对它的形容词意思并不陌生。其实这个单词还有另外一个名词意思为：敞篷跑车。但这个意思在学习者的课本中与日常口语交流中却很少出现。因此很多的学习者对这个名词意思却很陌生。而美剧广泛的剧情与丰富的原味台词却恰恰可以弥补这种不足。在绝望的主妇第一季第一集中。身为丈夫的Carlos对妻子Gaby说：If you talk to Al Mason at this time， I want you to casually mention how much I pay for your necklace. He let me know how much he paid for his wife’s convertible.（他想让我知道他给妻子写敞篷跑车花了查重）。在这个句子中提到了convertible的名词意思。学习者在第一眼看到这个单词的时候潜意识里会检测设文中出现的是它的形容词含义。可在套用之后发现无论是从句子结构还是句意都不符合。这时学习者就可以利用语境，通过上下文的指代关系来判断。从第一句话结尾的your necklace我们可以知道是你的项链，而项链是一个名词。那下一句中也出现了his wife’s convertible也应该是一个名词。学习者利用这个语境即可轻松的记住单词的意思。即便日后会出现遗忘现象，可观看美剧中动用的视觉回忆也可帮助他更快的回忆出单词。
总之，扩充词汇有一定的策略，利用美剧学习更要选择符合自己学习目标与学习习惯的策略。只要方法得当，扩充词大有希望，提高大学生语言知识与技能的目标定能保质保量的实现。
作者简介：林芳婷（1988.7—），女，黑龙江省大庆市，哈尔滨师范大学，英语，学科教学。