本站原创
摘要：非开挖铺管技术是指利用岩土钻掘手段，在地表不挖槽的情况下，铺设和更换地下管线的施工技术。该项技术与传统的铺管施工相比，具有不破坏环境、不影响交通、施工安全性好、周期短，成本低、社会经济效益显著等优点。同时可用于一些无法实施开挖作业的地区铺管，如古迹保护区、闹市区、高速公路、铁路、建筑物、河流等。可广泛用于市政、电信电力、煤气、自来水、热力等管线铺设。
关键词：非开挖；定向钻孔铺管；应用
Abstract: Trenchless technology refers to the use of rock and soil drilling and excation method, in the surface chamfers case, laying and replacement of underground pipeline construction technology. The technique with the traditional pipe laying construction compared with, destroying the environment, does not affect traffic, construction safety, short cycle, low cost, significant social and economic benefits and other advantages. At the same time can be used to implement some excation area pipe laying, such as monuments
Key words: Trenchless; Directional Drilling and pipe laying; application;
2095-2104（2012）08-0020-02
2008年至2011年我在赤道几内亚首都马拉博从事城市污水管网及污水处理厂工程项目施工工作。市区内新建高速公路污水管道部分路段需穿越公路施工，为避免明挖破坏公路，招标文件中亦明确规定要采用导向钻进非开挖铺管技术。期间设计并参与施工了多处非开挖定向钻孔铺设排水管线的施工任务。在施工过程中,我们针对施工钻进过程中容易出现的导向，成孔及扩孔事故，对施工工艺进行了改进,由于这些改进措施,大大减小了各类施工事故发生的几率，使效率提高了50 %。地处西部非洲的赤道几内亚首都马拉博，位于赤几大陆西北200km处的比奥科岛上。比奥科岛由喀麦隆火山喷发形成，距离喀麦隆火山约65km，面积1000平方公里，具有典型火山岛的特征。地表多为原始丛林。马拉博市区被丛林环绕，东部临海，老城区街道狭窄，起伏坡度大，地下管线错综复杂，电力，通信，燃气管线等无统一规划，且相关资料不齐全，施工前期现场勘察，地下管网调查任务繁重。
ZT-25型钻机主要性能参数见表一。
表
表二一台套设备资源配置表
马拉博市污水管网及污水处理厂工程非开挖定向施工污水管部分工程量见表三：
（1）人员组织主要确定施工参加人员，主要由司钻1人、导向员1人、机械维修人员1人、上下钻杆2人、其它人员2人等组成。施工前，对所有人员进行技术、安全交底，使他们对施工目的、质量要求有一个全面了解，特别是司钻和导向员只有对设计的轨迹曲线做到心中有数，才能在导向孔的施工中配合默契。
（2）钻机钻具准备：在钻机准备方面，应对钻机的完好性做一次全面的检查，消除钻机在施工中出现问题的隐患。
（3）施工现场准备：主要包括下管槽、接收坑的开挖和机械进场、安装。
①下管槽、接收坑的开挖。正式施工前应按照施工设计的要求开挖下管槽和接收坑。在含水层开挖时，应事先做好降水工作。
关键词：非开挖；定向钻孔铺管；应用
Abstract: Trenchless technology refers to the use of rock and soil drilling and excation method, in the surface chamfers case, laying and replacement of underground pipeline construction technology. The technique with the traditional pipe laying construction compared with, destroying the environment, does not affect traffic, construction safety, short cycle, low cost, significant social and economic benefits and other advantages. At the same time can be used to implement some excation area pipe laying, such as monuments
源于：论文的标准格式范文www.udooo.com
protected areas, downtown, highway, railway, buildings, rivers etc. It can be widely used in municipal services, telecommunications power, gas, water, heating pipeline lying.Key words: Trenchless; Directional Drilling and pipe laying; application;
2095-2104（2012）08-0020-02
2008年至2011年我在赤道几内亚首都马拉博从事城市污水管网及污水处理厂工程项目施工工作。市区内新建高速公路污水管道部分路段需穿越公路施工，为避免明挖破坏公路，招标文件中亦明确规定要采用导向钻进非开挖铺管技术。期间设计并参与施工了多处非开挖定向钻孔铺设排水管线的施工任务。在施工过程中,我们针对施工钻进过程中容易出现的导向，成孔及扩孔事故，对施工工艺进行了改进,由于这些改进措施,大大减小了各类施工事故发生的几率，使效率提高了50 %。地处西部非洲的赤道几内亚首都马拉博，位于赤几大陆西北200km处的比奥科岛上。比奥科岛由喀麦隆火山喷发形成，距离喀麦隆火山约65km，面积1000平方公里，具有典型火山岛的特征。地表多为原始丛林。马拉博市区被丛林环绕，东部临海，老城区街道狭窄，起伏坡度大，地下管线错综复杂，电力，通信，燃气管线等无统一规划，且相关资料不齐全，施工前期现场勘察，地下管网调查任务繁重。
一、导向钻进非开挖铺设污水管道技术特点
导向钻进非开挖铺设污水管道技术特点为：1、不破坏周边环境
仅需在地下钻一个略大于需铺管道直径大小的孔，不破坏和影响地面各类设施。2、不影响周边群众生产生活秩序
钻孔铺管施工时，可以根据周边环境情况，灵活设计钻机施工位置和出土位置，钻机施工位置和出土位置之间，全部从地下通过，从而保证对周边生产生活秩序不造成影响。3、施工安全
仅需在地下形成较小孔道，且孔内采用泥浆固壁，可以保证地面不塌陷，保证地面建筑物的安全。4、应用范围广，适应性强
适宜在砂土、粘土、粉土、淤泥等土质条件下采用；可铺设柔性管(如PVC、PE管等)、刚度较大管道（如钢管、铸铁管等）和线路；铺设管径范围大，在DN40到DN2000之间；铺设长度长，目前单次铺管最大长度可达500 m左右，铺设深度大，铺设深度可达15m；可以广泛应用于市政、电力、铁路、公路等建设领域。5、铺管方向可控，施工精度高
在非开挖定向钻孔铺管施工中，采用有线式或者无线式地下定位系统，在地面可以精确控制导向孔的空间走向，从而保证铺设管线不偏离设计轨迹。6、施工简单，速度快
该工法仅需采用专用钻机和机具，在地下钻孔铺管，施工简单，速度快。7、主要设备机具国产化程度高，成本较低
目前主要钻孔设备和钻孔机具基本国产化，国产设备质量好，低，总体成本较低。二、施工情况及工程量
1、管材选择
管材采用HDPE管，每根长6米，采用热熔焊对接。2、钻孔铺管设备选型
钻孔铺管施工设备选用ZT-25型钻机，钻进监控设备采用DigiTrak Eclipse地下定位系统。其特点为：铺管方向及深度可控，可精确按设计轨迹铺设管线；铺管距离较长，可达数百米；施工速度快。ZT-25型钻机主要性能参数见表一。
表
一、ZT-25型钻机主要技术参数
3、劳动力组合
一台套设表二一台套设备资源配置表
马拉博市污水管网及污水处理厂工程非开挖定向施工污水管部分工程量见表三：
三、施工工艺
1、现场勘察
现场勘察包括地表测量和地下勘察两部分，地表测量主要是根据对管线工程周围地形、建筑物、设施、道路情况等进行测量，初步定出钻孔中线和地表走向，根据要求的铺管深度初步确定导向孔造斜长度和入射点位置，铺管长度，下管位置。地下勘察主要包括地下原有管线及设施的勘察和地层的勘察。导向孔设计时应避开地下设施并保持距一定的安全距离。2、导向孔轨迹设计
导向孔一般由三段组成，第一弧形孔段、直线孔段、第二弧形孔段。对于铺设刚性较大的大直径钢管般只有第一弧形段和直线段。第一弧形孔段是钻具进入铺管深度的过渡段。典型的导向孔的形态由以下5项基本参数决定：（1）穿越起点（2）穿越终点 （3）铺管深度 （4）第一弧形孔曲率半径 （5）第二弧形孔曲率半径。3、施工前准备
施工前准备包括人员组织、钻机钻具准备、施工现场准备。（1）人员组织主要确定施工参加人员，主要由司钻1人、导向员1人、机械维修人员1人、上下钻杆2人、其它人员2人等组成。施工前，对所有人员进行技术、安全交底，使他们对施工目的、质量要求有一个全面了解，特别是司钻和导向员只有对设计的轨迹曲线做到心中有数，才能在导向孔的施工中配合默契。
（2）钻机钻具准备：在钻机准备方面，应对钻机的完好性做一次全面的检查，消除钻机在施工中出现问题的隐患。
（3）施工现场准备：主要包括下管槽、接收坑的开挖和机械进场、安装。
①下管槽、接收坑的开挖。正式施工前应按照施工设计的要求开挖下管槽和接收坑。在含水层开挖时，应事先做好降水工作。