摘要5-6
Abstract6-10
前言10-13
一、 本探讨的近况10-11
二、 探讨的基本思路11-12
三、 本探讨的基本策略12-13
第一章 唐宋诗词与现代流行歌曲13-19
一、 几个基本概念的界定13-15
(一) 唐宋诗词和中国风13-14
(二) 流行音乐和流行歌曲14-15
二、 当前中国流行歌坛的“中国风”15-19
(一) “中国风”歌曲的主要元素16
(二) “中国风”歌曲的词作16-17
(三) “中国风”流行歌曲得以迅速传播的主要理由17-19
第二章 唐宋诗词与现代流行歌曲的异同之处19-31
一、 唐宋诗词与现代流行歌曲的共通之处19-27
(一) 词体歌曲的特质20-22
(二) “另类”文体特性22-25
(三) 社会功能25-27
二、 现代流行歌曲基于唐宋诗词所做的革新27-31
(一) 诗词与电影的嫁接27-28
(二) “以旧换新”的题材28-29
(三) 现代口语化的叙述29-31
第三章 唐宋诗词融合到现代流行歌曲中的理由31-34
一、 流行歌曲自身的艺术特点31
二、 流行歌曲创作者的文学修养31-32
三、 听众的审美要求32-34
第四章 唐宋诗词与现代流行歌曲相融合的方式34-42
一、 旧词新唱34-37
(一) 唐宋诗词的直接演绎34-35
(二) 对唐宋诗词标题与名句的引用和化用35-37
二、 离形得似37-42
(一) 对唐宋诗词意境和情调的借鉴37-38
(二) 对唐宋诗词语言风格和形式的借鉴或模仿38-42
余论 探讨唐宋诗词与现代流行歌曲联系的作用42-47
一、 改善现代流行歌曲创作的不良近况42-44
(一) 诗意回归,提升歌词品味42-43
(二) 理性回归,丰富歌词内涵43-44
(三) 驱除浮躁,摆正创作心态44
二、 唐宋诗词融入现代流行歌曲的教育作用44-45
三、 唐宋诗词融入现代流行歌曲的社会作用45-47
结语47-48