您的位置: turnitin查重官网> 教学 >> 教学改革 >> 历史教学改革 >声韵唐山方言中几个特殊声韵现象

声韵唐山方言中几个特殊声韵现象

收藏本文 2024-02-09 点赞:6041 浏览:20566 作者:网友投稿原创标记本站原创

【摘要】

唐山方言以其特有的声调,在全国具有很高的知名度,唐山方言活的灵魂和韵味是其声韵特点和因声韵的变异待来的特殊词汇点。本文就唐山方言的几个典型的声韵现象做了简单列举,以飨读者。

【关键词】

唐山方言声韵现象儿化韵零声母韵头

一、唐山方言的归属

唐山方言,以其特有的声调为全国熟知,其中几个特殊的声韵,也是唐山方言重要组成部分,非唐山人要想模仿唐山方言,在这几点上是很难注意到的。学说唐山方言,只模仿声调而缺少了这几个声韵点,也只能算是学得皮毛和蜻蜓点水。

唐山方言属冀鲁官话的保定·唐山片方言,其中包括唐山·遵化小片和滦县·昌黎小片两个方言小片,唐山市属的5个区10个县市和承德秦皇岛部分县市。

二、几个特殊声韵的列举

1.零声母字不规则加声母现象。加韵母的基本规律是自西北向东南,以唐山市区为界分别加声母n,鼻韵母n,鼻韵母n的儿化。例如“袄”,玉田、遵化、丰润方言会直接说成nao,加出来的声母的发音是声母的原读音。唐山市区则把加出的声母发成前鼻韵母。东南各县区则在前鼻韵母做声母的前提下,儿化了韵母,读音:[naur]。零声母音节的辨异,可以在唐山范围内准确确定说话人的常驻地域,由语音面貌判断说话人的惯常活动区域和交际范围。

2.e-o-uo的变异。在唐山方言里,韵母o、uo常被读作e。如“佛”“挪”。有的地区又把韵母e异读做uo,如“天太热”被读作“天太弱”。

3.韵头改变现象。韵头是韵母的重要组成部分,唐山方言中存在着几个典型的韵头变异现象。

(1)韵头丢失的现象。最典型的音节是“会”。在唐山西北部几个县,尤其以玉田遵化与天津蓟县交界的地区较为突出。[hui]被读作[hei],省略[uei]的隐含韵头。仅在唐山地区内,不同县区的人就会以这一个字作为取笑次方言区人说话的小素材。

(2)特殊字的变异。“女,绿”关于ü的变异。在这两个音节里,韵母ü,被读作ui,在唐山整个方言区比较普遍。

(3)韵头,i、ü不分的现象。

4.ê e异读。韵母[ie][ üe]中的ê,被直接异化为e,出现在玉田县与天津宝坻县交界的部分地区。

5.舌尖前后音区分不清现象。zh、ch、sh、z、c、s混淆,多把舌尖后音发为舌尖前音,而当可以纠正时,反而会把前音发成后音。此现象仅分布在秦皇岛的几个县、迁安与秦皇岛交界的部分地区。

6.i、ü不分的现象。i、ü不分的现象表现为把韵母ü异读为i。此现象分布较广,从开平古冶一直到东南沿海各县都有这个现象。如有人为了犒劳在外读书周末回家的孩子,赶集写好吃的补养,兴奋的逢人就讲,给我孩子写俩大姨(鱼)炖着吃,补脑子。一个网友的哥哥不慎被机器绞伤了手臂,说哥哥住医厌(院)了。掌握类似的异读情况以及正确的地辨异,可以借鉴用于纠正婴幼儿发音不正确,引导他们找准发音部位,正确发音。对于方言区普及普通话也是一种可循的规律。

7.几个特殊的字:做、就、捏、咧、爹

“做”(zuo)字,在多数情况下被读作(zou)。做什么呢?唐山方言里是“zou啥呢”。“十点半了,该做(zou)中午饭了”。“就”(jiu)字,在西北部被读作(斗),玉田、丰润、遵化大部分地区在强调坚决,就要坚持的时候,讲“(斗)是不中,你说出大天来也是不中”,有的小孩子在叛逆期跟家长顶嘴,张嘴就是“斗不”,甚至一连说出几个(斗、斗、斗),表达他坚决维护自己立场的坚强意志。东南部读作(zou)。呢(捏)、了(咧)、的(爹),这三个字是唐山方言中最有代表性的词。呢,作为语气词,放在句尾,可以表疑问,也可以表状态,比如提问“哪去了,人呢”,回答“忙着呢”。在唐山方言里,所有的“呢”,都被异读为“捏”。韵母e被异读为ie。同样,时态助词

摘自:学术论文翻译www.udooo.com

“了”,物主代词“的”的韵母e也被异读为ie。“捏、咧、爹”成了唐山方言最具特色最具表现力的音节。

8.独特的应答词。很多人以为唐山人表示肯定的应答词是“中”,比“中”更细腻而富有变化的是玉田西北部,遵化、迁西、迁安以“ao(34调)的”应答,玉田东南部丰润丰南以“e(34调)的”应答,再往东则是以“e(51调)的”“e(51)呀”“嗯哪”等来应答。一方水土养一方人,唐山方言很多语言现象呈现出西北东南分布的特点。

9.儿化韵被广泛运用。儿化韵最特殊的现象集中在迁西迁安两县市,儿化韵发音部位高度不足,语音面貌与普通话有很明显的差异。唐山方言儿化韵分布呈西北东南走向的渐趋丰富。不仅有普通话里重要的表意作用,如儿化的名词,可以体现对食物的喜爱之情,如小牛儿,小妞妞儿、小辫儿、得得儿的(只存在于东南部部分县区)等。相对老牛、妞子、辫子、特别好,明显地增加了喜爱的色彩,也使这些语言实例别具地方色彩。

在唐山方言里,一些动词也会被儿化,起到了一定的表意作用和语法作用。比如,一个劳作的工地,比较危险,大人对小孩子说,“躲(儿)那(儿),碰(儿)你?”这三个“儿”字,是替换了“开”字,第二个儿字替换了“里”字,第三个儿字替换了“到”字。这样的儿化,节省了三个音节,起到了应急情况下的提高语言交流速度的作用,由于说话的具体语境,不会造成听者的不明白。全句的意思是“躲开那里,以免碰伤了你”这样具有深意的警告,关怀,提醒危害,全在这四个音节里表达完成了。

唐山方言里的儿化相当丰富,在具体的语言运用实践中,是最生动、最灵活地体现唐山方言特点的语言点,不仅简练,而且内涵丰富,传达出浓烈的情感色彩。伴着婉转多变化的声调,使得唐山方言更具独特魅力。

以上是几点唐山方言特殊声韵现象的列举,不足之处希望同行和语言爱好者共同商榷,也希望同行多关注唐山方言,以利于推广普通话,活化唐山方言。

copyright 2003-2024 Copyright©2020 Powered by 网络信息技术有限公司 备案号: 粤2017400971号