摘要：直到二十世纪后殖民的到来,“文化身份”这一命题才受到人们的广泛关注和研究。二十世纪,诸多殖民地国家纷纷摆脱殖民统治,取得了政治独立,于是它们开始思考本土的文化以及本国的文化身份认同问题。其实,作为最早独立的殖民地国家,美国早在两个多世纪前就已了构建其民族文化身份这一。自美国建国起,美国知识分子就致力于建立的民族文化,对本国文化身份认同给予关注。早期美国知识分子如爱默生等倡议美国人摆脱欧洲文化的影响来建立完全属于的文化,他们希望建立独立的文化身份来宣称其政治独立；而在十九世纪中后期,以亨利·詹姆斯为代表的一群具有国际视野的作家对于这一问题却持有不同的见解。为了更客观更清晰地审视反思本国文化,詹姆斯亲往欧陆,将美国文化与欧陆文化对比。詹姆斯对于美国文化身份的思考表现在他的诸多作品中。他笔下的美国人几乎身处欧陆文化氛围中的异乡客,他们见识了两种文化的碰撞,在两种文化间徘徊,寻觅,挣扎,不知所措,认识到在如此迥异的文化环境中重新构建自身文化身份的必要性。在其晚期作品《一位女士的画像》与《奉使记》中,描述主人公们—两位典型的美国人在欧洲的所见所感及其之后的醒悟和成熟,詹姆斯了美国人在异域文明中对自身文化更清醒更客观的反思,认识到两种文明之异,并且汲取欧陆文明长处使自身文化尽善尽美,建构一个理想的民族文化身份这一。詹姆斯这一对后代认识重构美国文化身份产生了深远的影响。分为三个章节。章介绍了文化身份的和美国文化身份这一命题,阐述了美国早期知识分子在美国文化身份建构这一问题上两种不同的,以及亨利·詹姆斯在这一问题上的。章对詹姆斯晚期的两部小说《一位女士的画像》和《奉使记》文本分析,揭示了新旧大陆文明之间的差异以及美国人根深蒂固的民族文化特点。章是一个章节,对两部小说及书中人物分析,展示了身处异乡的美国人对于本国文化的重新思考以及他们在异乡文明中对本国文化身份的追寻探求。运用了文化研究学者保罗·吉尔伯特与斯图尔特·霍尔关于文化身份的理论分析了小说中人物在重构本国文化身份中的内心起伏挣扎变化和主人公们对一个理想的美国文化身份的追寻和探索,反映出詹姆斯在美国文化身份建构这一命题上前瞻性的和超前意识。阐述了詹姆斯在文化身份上的对后世作家的深远影响,并总结了詹姆斯在美国文化身份问题上的以其性。关键词：亨利·詹姆斯论文《一位女士的画像》论文《奉使记》论文美国文化身份论文文化研究论文
摘要4-6
Abstract6-8
Introduction8-13
Chapter One:Different Views on the American Cultural Identity13-32
The American Cultural Identity15-18
Nationapsts' View on the American Cultural Identity18-23
Coopoptans' View on the American Cultural Identity23-24
Henry James as a Coopoptan24-32
Chapter Two:Henry James's American Expatriates in Europe32-46
The Democratic Americans in the Aristocratic Europe32-36
Deep-rooted American Characteristics Embodied by James's Characters36-46
Chapter Three:The Pursuit of an Ideal American Cultural Identity inJames's International Novels46-60
The Dilemma of American Expatriates in Deapng with Their Cultural Identities46-50
The Pursuit of an Ideal American Cultural Identity in the Cultural Setting of Europe50-60
Conclusion60-65
Bibpography65-69
Acknowledgements69-70
本站原创