《小河淌水》文学抒情特征站

通过对云南民歌《小河淌水》歌词文本的解读，探讨其字里行间的文学抒情特征。主要表现了三个方面：一是《小河淌水》的歌词表现为显著的简洁、活泼的口语化特征，有加强情感的作用；二是它通过歌词营造意境的手法，为表现歌曲的艺术情感提供了良好的铺垫；三是通过对民歌《小河淌水》主题爱情的解读，欣赏歌词字里行间所表达的爱情观念的纯洁与美丽。
歌词 口语化 意境再现 主题表现 爱情
《小河淌水》是表达了青年男女对爱情的追求、爱慕及近乎呐喊的呼唤。青年男女，劳动之余，即兴歌唱，随境成词，歌由心生。最初是独唱，后发展为对唱，现有叙事的倾向。音乐兼有彝族、白族、汉族民歌的元素。通过对现今流行的《小河淌水》的歌词和曲调的研究，笔者试着从文学的角度探讨欣赏《小河淌水》的抒情特征。本文所用作品歌词如下：
月亮出来亮汪汪，亮汪汪，想起我的阿哥在深山。哥像月亮天上走，天上走，哥啊！歌啊！山下小河淌水清悠悠。
月亮出来照山坡，照山坡，山下小妹深情想哥哥。哥像月亮天山走，天上走。哥也！哥也！一阵清风吹上山坡哎。
月亮出来河水清，河水清，小河淌水也声连声，妹送阿哥一程，又一程，哥啊！哥啊！阿妹就像月下小河水。

一、强烈的口语化特征

《小河淌水》歌词很口语化，这是民歌的普遍特征。云南地区特有的少数民族文化，造就了云南简洁、活泼的口语文化。歌词中“月亮出来‘亮汪汪’”，是很南方口语化的语言。这样的语句在南方，特别是云南地区口语中是很常见的。如：“白生生”、“红彤彤”、“绿油油”、“俏生生”等。透过文字表现的形式，可以感知，歌曲中的少女站在小河边，看着像水一样的“亮”的河水，她的心情是愉快的、纯洁的。如那[水在日月光的照射下，波光闪闪]；从里到外鲜活的“白”；同时，少女的情怀又是羞涩的，腼腆的。她的脸像初生太阳一样的“红”；像油一样反光的“绿”；少女很有生命律动的“美”等。这一句歌词在提取少女的抒情意愿是很到位的。通过借景造境、情感烘托，立即将音乐的旋律拉入正题，并为下步打好了基础。
语言交流中，字数多而复杂，是口语强势，隔山呼应；字数少而简单，是书面语强势，近距离交流。《小河淌水》成曲于云南的弥渡。弥渡特有的

摘自：毕业论文摘要www.udooo.com

地形特征，也为当地人民表达情感提供了天然条件。弥渡地形“九山一坝”，毗雄河、毗雌河、白方河、牛街河等流经县境，经礼社江等成为红河上游，元江支流。任何江河源头水流一般都是清且浅，水流清澈见底符合歌词“清悠悠”的准确描述。弥渡县境西北九顶山峰海拔3117?9米，县境东南金宝山麓的礼社江心海拔1223米，一县之境海拔差程近二千米[1894?9米]。“隔山有回音，见面走一天”的自然环境决定了弥渡山歌稍长呼应，句尾重叠的调式特征。稍长呼应：“想起我的阿哥——在深山——”，“山下小河淌水——清悠悠”等。句尾重叠：“亮汪汪，亮汪?汪——”；“天上走，天上?走——”；“照半坡，照半?坡——”等。山的回音，不但忠实记录了山歌抒情歌唱的自然环境，而且成为了加强情感表达的特殊调式，同时成就了《小河淌水》艺术表达的特殊魅力。此时，声音在现实环境里是唯一的表达情感的媒介。山盟海誓的恋人通过山的折射听得见声音，见不到身影。汹涌澎湃的爱恋，层层加叠，从山巅冲出，乘河流激荡。热烈真诚的感情，在特殊环境中得到群山激流的共鸣。人赋予山峰，山河赋予人灵气。因此，这种短字词的、口语化、直接式的表情达意的抒情方式，正是《小河淌水》的精妙之处。而其歌词所表现出来的这种简短精练、缓慢悠长的语调，也正是文学作品里所需要的。

二、意境的再现

《小河淌水》，一首表现女性纯净、浓烈地思念情郎的心思的民歌，如一道抚慰心田的暖流，在曲调的缓缓而行中，提升了思念的厚度。这上天入河的思念，将一个少女思念阿哥的浓浓情意，融化在一片纯净、宁静的月夜小河边。
月亮，古往今来皆被人当作思念的神圣化身，“情人怨遥夜，竟夕起相思。”是难耐的思念；“此时相望不相闻，愿逐月华流照君。”是追逐的思念；“待月西厢下，迎风户半开。拂墙花影动，疑是玉人来。”是含蓄的思念；“谁料江边怀我夜，正当池畔望君时。”是等待的思念；“今朝共语方同悔，不解多情先寄诗。”是幽怨的思念。“小河淌水”，是纯净的、水一般的思念，宁静中透着急切，盼望中显露期待，这一份对情哥哥的思念，月亮听了含羞躲进云里，河水听了放慢脚步。
歌曲最感动人的是它的意境。没有刻意的语言修饰，却能令人油然而生思念之感。歌曲，可以说是情感和想象结合的艺术。情感用来抒发，想象正好弥补了情感不能触及的深层心理感受。如那皎洁清澈的月光，和那静静流淌的河水，一个脸上含羞、脚步轻快、眼眸多情的少女，面对着月亮，和欢快、跳动的水流，心底不由自主地思念起远方的情哥。这份思念，无处排解，令人着急。恰好，今夜月明如水，心里思念情哥，便就着月光，唱吧！唱给月亮听，希望远方的情哥也在看着这皎洁的月亮；唱给河水听，将这思念，流到情哥的心田。《小河淌水》以月亮、小河、少女为三位一体，形象地塑造了一幅河边少女思春的画面。现时，也通过月亮、河水这两个文学中通常用来表达相思、思念的意象，极为巧妙。

三、歌词中纯美爱情的表现

表现主题是音乐抒情的重要作用。爱情，历来是音乐作品与文学作品中传唱不衰的主题。《小河淌水》选择以爱情为主题，契合了云南当地青年男女劳动之余的精神追求。爱情，可以点燃一个人的生命之火，可以撕烂时空的距离，可以拉近人与人的空间距离。在情人的眼里，基于爱情的思念，可以战胜时空和距离。歌曲的歌词，以爱情为表现主旨，正是少女内心爱情表达的最佳诠释。虽然全曲的歌词没有出现一个“爱”字，但是“想”这个字却把一个少女的爱情完全展露。少女以一个“想”，热烈而急切地想，传达了少女的羞涩又大胆的爱和敢于表达、敢于抒发的性格。歌曲在行文遣词中凸显的文字张力，与少女的心理极为吻合。将少女所有的情意唱尽。和水面朦胧、恍惚、闪烁的月光相反，少女大胆热烈的情感抒发，则令人为之动容，而顿生爱抚之心。
参考文献：
黄庆和．云南民间歌曲选［M］．北京：音乐出版社，1957.
段卫红.从《小河淌水》看中国民歌的艺术特色.衡阳师范学院学报，1997，（04）.
[3]尹宜公．《小河淌水》纪事［M］．昆明：云南民族出版社，2005，6.