汉语汉语情态动词“能”和韩语相应情态表达比较

致谢5-6

摘要6-7

Abstract7-9

目次9-12

第一章 绪论12-15

1.1 探讨对象12

1.2 探讨的目的和作用12-13

1.3 探讨的策略13-14

1.4 语料来源14-15

第二章 已有探讨成果综述15-26

2.1 情态动词探讨综述15-18

2.1.1 名称的争论15-16

2.1.2 情态动词的分类不足16-17

2.1.3 汉语情态动词的句法特点17-18

2.2 对“能”的探讨18-24

2.2.1 丁声树18

2.2.2 赵元任18-19

2.2.3 吕叔湘19

2.2.4 蒋善民19-20

2.2.5 刘月华20-21

2.2.6 周小兵21

2.2.7 渡边丽玲21

2.2.8 郑天刚21-22

2.2.9 鲁晓琨22

2.2.10 彭利贞22-24

2.3 本章小结24-26

第三章 韩国语常用情态表述法26-34

3.1 “(?)(-l su issda)”26-28

3.2 “(?)(-l jul alda)”28

3.3 “(?)(-jal+V)”28-29

3.4 “(?)(-a/eodo doenda)”29-31

3.5 “(?)(-l geos ida)”31-32

3.6 韩语情态表述法的语法系统32

3.7 本章小结32-34

第四章 汉语“能”与相应的韩语情态表达句法结构比较34-47

4.1 韩语情态表达的句法结构特点34-39

4.1.1 “主语+宾语+述语+情态表达”格式34-35

4.1.2 韩语情态表达前受副词修饰35-36

4.1.3 情态表达的连用36-37

4.1.4 韩语情态表达的否定形式37-38

4.1.5 双重否定格式38-39

4.2 汉语“能”的句法结构特点39-44

4.2.1 “NP+能+VP”格式39

4.2.2 “能”前常用成分39-41

4.2.2.1 连接副词39-40

4.2.2.2 判断副词40

4.2.2.3 语气副词40

4.2.2.4 范围副词40-41

4.2.2.5 介词结构41

4.2.3 “能”后常用成分41-42

4.2.3.1 动词带程度补语或可能补语41

4.2.3.2 重叠动词41-42

4.2.3.3 形容词42

4.2.4 “能”与其他情态动词连用42

4.2.5 “能”的提问形式42

4.2.6 “能”的否定形式42-43

4.2.7 “能不”格式43

4.2.8 “不能不”格式43-44

4.3 韩语情态表述法与汉语“能”的句法结构比较44-45

4.3.1 韩汉情态表述法的不同点44

4.3.2 韩汉情态表述法的共同点44-45

4.4 本章小结45-47

第五章 “能”与相应的韩语情态表达语义比较47-58

5.1 表示能力47-51

5.1.1 人或事物已具备的能力47-49

5.1.2 恢复某种能力49-50

5.1.3 达到某种效率50-51

5.2 表示善于51-52

5.3 表示条件52-53

5.4 表示用途53-54

5.5 表示许可54-55

5.6 表示可能55-57

5.7 本章小结57-58

第六章 结语58-61