本站原创摘要3-4
Abstract4-8
第1章 绪论8-12
1.1 缘起8
1.2 韩汉音概况8-9
1.3 探讨策略9-12
1.3.1 韩汉音的语音时代划分9-10
1.3.2 不同语音层次的不同特点10-12
第2章 文献综述(目前探讨的情况)12-20
2.1 韩汉音中保留的汉语中古音12-14
2.1.1 声母12-13
2.1.2 韵母13
2.1.3 韵尾13-14
2.2 韩汉音中保留的汉语近古音14
2.2.1 多音汉字的阴声韵读音14
2.2.2 中古平浊声母的清送气化14
2.3 韩汉音中保留的汉语上古音14-15
2.3.1 上古舌上音的保留14-15
2.3.2 反映上古层次的韵母15
2.4 韩汉音中现代汉语音的成分15-16
2.5 《广韵》与韩汉音在音值上的对应16-20
第3章 现代韩语汉字读音中的上古汉语鱼部字语音考辩20-63
3.1 保留[a]韵的韩汉音20-35
3.1.1 汉语中古音的反映(表一)21-32
3.1.2 另有来源的韩汉音(表二)/有疑于《切韵》之前层次的(表三)32-34
小结34-35
3.2 保留[t]、[t~h]声母的韩汉音35-39
3.2.1 汉语中古音的反映(表四)35-37
3.2.2. 一音保留中古音、其他音为另有来源的韩汉音(表五)37-38
3.2.3 一音保留中古音,另外音不明确(表六)38-39
3.2.4 《切韵》之前读音的汉字(表七)39
小结39
3.3. 多音汉字中的上古鱼部字保留送气不送气对立的考辩39-44
3.3.1 唇音的送气不送气对应40-44
怀疑接受汉语影响的韩汉音(表八)40-41
韩语的多种自然变异形有着(表九)41-42
齿音与舌音的送气不送气对应42
韩语当中的自然变异形读音的对应(表十)42
有疑于接受汉语影响的韩汉音(表十一)42-44
小结44
3.4. 多音汉字中的上古鱼部字保留阴声韵与入声韵对应的考辩44-49
3.4.1 汉语中古音的反映44-46
3.4.2 来自汉语中古音及通字46-48
3.4.3 有疑于保留切韵之前音的汉字48
小结48-49
3.5 韩汉音中的上古鱼部字阴声韵尾与阳声韵尾对应的考辩49-52
3.5.1 汉语中古音的反映49-50
3.5.2 来自通字及谐声50-51
3.5.3 有疑于保留切韵之前音的汉字51
小结51-52
3.6 韩汉音中的上古鱼部字韵母考辩52-57
3.6.1 汉语中古音的影响52-54
3.6.2 来自通字及谐声54-56
3.6.3 反映不同时代层次的汉字56
小结56-57
3.7 余论57-63
3.7.1 舌根不送气塞音[k]与舌根清擦音[x]音的对应57-59
3.7.2 韩汉音中的上古鱼部字[(?)]、[k]声母兼收的考辩59-60
3.7.3 韩汉音中的上古鱼部字云母[(?)]、[x]声母兼收的考辩60-61
3.7.4 韩汉音中的上古鱼部字的云母[(?)]、[s]声母兼收的考辩61-63
第4章 结论63-65