本站原创
摘要：很多学者在对日本作家村上春树的探讨中都认为其文学创作中显著带有西方文学痕迹的行文风格和西化的道具视角，其在接受西方文学的影响历程中受到美国作家菲茨杰拉德的影响最为深刻。村上春树在其著名的作品《挪威森里》中体现了对菲茨杰拉德作品《了不起盖茨比》的深深喜欢，也曾经给予了很高的评价“如果没有读过菲茨杰拉德的作品的话，那么我至今些的作品应该是另一种风格吧”。村上春树的作品无论是以创作的主题，还是文学创作的艺术风格以及叙事特点等等方面来看都与菲茨杰拉德的作品有许多的相似之处。仔细读村上的文学作品，会发现村上是一位深受东方和西方读者喜爱的作家。那么他肯定有吸引读者的特质因素，村上春树在创作历程中较之西方文学外，其作品创作中还融入了许多新的特质，形成村上文体和村上独特的感伤式幽默，另外村上春树作品中流露出的微妙的心灵救赎意味也深深吸引广大青年及其重要的一点。本论文尝试以比较文学的角度，通过对村上春树和菲茨杰拉德的浅析说明村上春树对菲茨杰拉德的继承与革新，第一部分主要以影响联系的生成来说明二者之间有着这种影响的联系。第二部分主要是以作品的创作主题以及艺术风格和叙事特点三方面浅析村上春树对菲茨杰拉德文学创作的继承。第三部分主要以村上文体、距离感、幽默感伤的语言三方面来浅析村上春树的革新。第四部分简述了村上春树对灵魂的追求。本论文主要是以二者的文学作品为载体进行浅析来说明村上春树对菲茨杰拉德的继承与革新。关键词：村上春树论文菲茨杰拉德论文灵魂论文继承论新论文主题论文
摘要4-6
Abstract6-8
致谢8-13
导论13-25
一 村上春树的介绍与国内外的探讨近况13-18
1. 村上春树的介绍13-14
2. 村上春树国内外探讨近况14-18
二 菲茨杰拉德介绍18-23
1. 国内外探讨近况19-23
三 本论文主要探讨内容与作用23-25
第一章 村上春树对菲茨杰拉德之间影响联系的生成25-38
一 接受土壤的形成——时代的共鸣25-32
1.美国爵士时代与战后日本社会的惊人相似之处27-30
2.生命体验和情感历程的共性30-32
二 志趣相近，个性暗合——菲茨杰拉德是村上最爱32-38
1. 村上春树是菲茨杰拉德的最爱33-35
2. 文学创作审美的趣味一致35-38
第二章 村上春树对菲茨杰拉德文学创作的继承38-56
一 主题内容的继承38-41
二 创作艺术风格的继承41-56
1. 爵士乐的植入41-45
2. 象征意想的运用45-49
3. 叙事特点的继承与认同49-56
第三章 村上春树的革新56-70
一 别开生面的文体——村上文体57-59
二 大跨度的想象力59-60
三 优雅的距离感60-64
1. 主人公与周围的联系61-62
2. 主人公对权势的叛逆62-63
3. 距离感还体现在文中的语言上63-64
四 幽默诙谐的语言64-70
结语70-72
注释72-77