本站原创
摘要：本论文通过互文性的视域审视图尼埃的新寓言小说创作,以《礼拜五或太平洋上的灵薄狱》为主要文本范例,探讨作品与作品之间、作品与时代之间,尤其是与笛福的原著作品的神话原型——《鲁滨逊漂流记》之间的互文联系,笔者力求通过文本的细读,挖掘文本间的多层次联系,为图尼埃小说的探讨开辟新的路径。论文首先在引言中梳理了相关的互文性论述,为文本的比较提供学理依据(基础)。其中简要辨析各家的论述内涵及其极大的争议性,厘清文中所涉及的论述边界,同时简要引出在此论述视域下图尼埃作品所呈现出的复杂性与多面性。第一章系统梳理作为新寓言派的代表人物的图尼埃的创作历程,以流派内涵、相关作家到叙事特点,力求让读者对新寓言这种创作手法有一个较清晰的认识,第三节介绍《礼拜五或太平洋上的灵薄狱》,初步建立其对作品的感知。第二章围绕“戏拟”这一术语,讨论两个鲁滨逊之间、两个礼拜五之间、以及天堂与灵薄狱之间的互文联系。以人物、情节、叙事特点等几个方面入手,重点侧重于呈现前后文本之间的文本差别性,以及这种带来这种差别的理由。第三章主要运用巴赫金的“对话”论述,以文本本身为支点,挖掘内部的互文性特点,分别将《鲁滨逊漂流记》与《礼拜五》界定为“独白”与“对话”的神话。侧重于辨析《礼拜五》的“多声部”互文性。第四章以时代语境入手,通过“存活与有着”、“战胜自然与回到母体”在两个时代中的体现进行浅析,寻找两部作品的形成与时代之间的逻辑联系,以而跳出单纯的文本浅析,上升到哲学层面的探讨。整个论文分别以“文本间”“文本内部”“文本与时代”等三个层面来进行互文性的论述,并不固着于论述的一端,力求达到多方位多层次的呈现。关键词：互文性论文图尼埃论文鲁滨逊论文对话论文文本间性论文
摘要4-5
ABSTRACT5-7
目录7-8
引言：互文视角下的“多面”图尼埃8-12
第一章 图尼埃以及他的新寓言小说创作12-17
第一节 法国新寓言派12-13
第二节 图尼埃的新寓言小说叙事特点13-15
第三节 作为新寓言小说的《礼拜五或太平洋上的灵薄狱》15-17
第二章 戏拟的神话17-29
第一节 英雄的易位17-22
第二节 礼拜五的易位22-25
第三节 人间天堂与灵薄狱25-29
第三章 独白与对话的世界29-34
第一节 独白的世界29-30
第二节 《礼拜五》中的对话30-34
第四章 时代语境下的矛盾34-41
第一节 “存活”与“有着”34-38
第二节 战胜自然与回到母体38-41
结语41-42