摘要：语言是人类特有的交际工具。任何语言实际交际中利用才能现存活下去。世界上的语言数量较多,世界上的语言共有5,651种。但是它们有着于200多个国家和地区。其中英语有“世界语言,国际通用语言”的称号。经济杂志中一片论文提到英语是"Language Empire"语言帝国。因为根据统计全球人口中将近四亿人的第一语言是英语,将近3亿人把它看做是第二语言,10亿人正在学习英语,20亿人能够接触英语。1990年开始网络的迅速扩大巩固了英语作为世界语言的地位。根据统计超过85%的网络实用英语。世界上有着的5000多种语言中英语是词汇最丰富的语言之一。目前英语用于航空,商贸,技术,传媒,广播,电视等领域。甚至新疆电视台第二频道近几年来开始播出10分钟的英语新闻。既然几乎没有多少人能看懂这个英语新闻,还何况在维吾尔频道播出英语新闻,为什么不用其他语言播出这段时间的新闻呢?这就是英语强大的国际影响力的理由。这就是强势语言影响弱势语言的典型例子。在这样强大的国际影响力的作用下,语言接触中,维吾尔语受到英语的影响,其影响具体体现是外来词的出现。由于世界上不同民族之间的频繁接触,不同民族语言之间的外来词现象成为我们“地球村”语言进展的普遍走势。外来词是语言进展历程当中普遍现象。外来词或外来词语言进展必定走势,现在世界上任何语言都有外来词。经济全球化的形势下,语言也开始全球化,具体体现是外来词的出现。作为在新疆自治区运用广泛的一门语言,维吾尔语影响其他语言同时也受其他国际性语言的影响。语言相互影响的具体体现是外来词的出现。维吾尔语在进展历程中直接或间接地以英语言借入了不少外来词。这篇论文主要对维吾尔语中英语外来词进行初步探讨。本论文有五个部分组成。第一章是绪论部分。主要介绍选题的作用和目的,国内相关探讨动态,主要探讨策略。第二章,经过简单描述外来词定义,对本论文探讨对象“外来词”定位。探讨维吾尔语英语外来词历史。以不同角度出发,对外来词进行划分。这章最后,探讨维吾尔语引入英语外来词的理由等不足。第三章,进一步深入探讨维吾尔语中体现出英语外来词的语音。主要是对元音进行系统的比较探讨。包括外来词单元音、长元音和双元音在维吾尔语中同化的情况和规律。对外来词音节结构进行了检验性浅析。第四章,对维吾尔语中出现的英语外来词进行结构类型分类,探讨英语外来词的语义缩小和语义转移,英语外来词的特点与英语外来词规范化等不足。第五章,探讨维吾尔语中英语外来词的借入方式,它们对维吾尔文化的影响,英语外来词对维吾尔族学生学习英语的影响,对外来语的态度等不足。关键词：维吾尔语论文英语论文外来词论文
摘要2-4
ABSTRACT4-9
第一章 绪论9-12
第一节 选题的作用和目的9-10
第二节 相关探讨动态10-11
第三节 主要探讨策略11-12
第二章 维吾尔语中英语外来词的概述12-34
第一节 外来词概说12-16
一、外来词的定义12-14
二、维吾尔语和汉语英语外来词概念界定分歧14-15
三、维吾尔学者对英语外来词范围的分歧15-16
第二节 现代维吾尔语中英语借词的历史16-17
第三节 维吾尔语中英语外来词的分类17-29
第四节 维吾尔语引入英语外来词的理由29-34
一、政治因素29-30
二、经济因素30-31
三、网络,媒体因素31
四、语言接触因素31-32
五、科学与技术的传遍因素32-34
第三章 维吾尔语中英语外来词语音浅析34-71
第一节 维吾尔语中英语外来词元音浅析34-58
一、维吾尔语中英语外来词单元音变化特点35-50
二、维吾尔语中英语外来词长元音变化特点50-54
三、维吾尔语中英语外来词双元音变化特点54-58
第三节 维吾尔语中英语外来词的特点58-62
一、维吾尔语中英语外来词的增音现象58-61
二,维吾尔语中英语外来词的语音脱落现象61-62
第四节 维吾尔语中英语外来词的元音和谐和音节浅析62-71
一、维吾尔语中英语外来词的元音和谐62-65
二、维吾尔语中英语外来词的音节浅析65-67
三、维吾尔语英语外来词音节结构67-71
第四章 维吾尔语中英语外来词词汇浅析71-83
第一节 维吾尔语外来词的结构类型浅析71-75
一、单纯词71-72
二、合成词72-73
三、派生词73-74
四、缩略词74-75
第二节 维吾尔语英语外来词的语义变化75-77
一、英语外来词语义缩小76
二、英语外来词语义扩大76-77
三、语义转移77
第四节 维吾尔语英语外来词的特点77-83
一、维吾尔语英语外来词的特点77-80
二、维吾尔语英语外来词的规范化80-83
第五章 维吾尔语中英语外来词的影响83-90
第一节 维吾尔语中英语外来词的借入方式83-84
第二节 英语外来词对维吾尔文化的影响84-85
第三节 英语外来词对维吾尔族学生学习英语的影响85-88
一、维吾尔语的语音变迁85-86
二、维吾尔语的重音变迁86-87
三、语言的词汇变迁87-88
第四节 对外来语的态度88-90
结语90-93
本站原创