本站原创
摘要：维吾尔语与英语属于不同的语言类型。维吾尔语属于黏着语类型，而英语属于屈折语类型。以语言类型学的角度看，似乎没有可比性。然而，两种语言在“时”的语法作用上，都是通过动词的形态变化来实现的。这就为它们的比较探讨提供了可能。本论文在前人探讨成果的基础上，以比较语言学的论述为指导，借助其他相关学科的支持，主要以维吾尔语时态，英语时态概念的界定，特点，论述基础，其对应联系等几个方面来进行探讨，对其差别性进行比较浅析，最后归纳总结。具体做法是：先以维吾尔语中的9种时态作为参照，比较英语的具体对应形式；再以英语中的12种常用时态作为参照，比较维吾尔语的对应形式，列出对应表。对于母语是维吾尔语的学生来说怎么运用维吾尔语中“时”的概念并不困难。可是在学习英语历程中，当他们面对英语中的十六个时态时却会感到困惑，甚至吓到。其实维吾尔语语法中“时”的概念远比英语中的更为复杂。而如今越来越多的外国人来到新疆学习维吾尔语，他们在学习维吾尔语的历程中也会遇到同样的不足。由此，本论文将会较系统地探讨并列出维吾尔语与英语中的各种时态，找出其中可以对应的时态类型。这样做的目的在于帮助维吾尔族的英语学习者和学习维吾尔语的外国人能够通过比较两种语言的时态类型，更好地理解并学习两种语言。也希望本论文将会对相关语言的比较探讨提供一定的帮助和参考。关键词：维吾尔语论文英语论文时态论文比较论文
摘要3-4
Abstract4-8
绪论8-10
一，本论文探讨作用8
二，探讨近况8-9
三，本论文探讨策略9-10
第一章 维吾尔语动词时态的概念及其划分10-18
一，传统语言学论述的划分法10-15
二，结构主义论述的划分法15-16
三，转换生成论述的划分法16-17
四，对上面陈述的论述的评价17-18
第二章 英语动词时态的概念及其划分18-21
一，英语中动词时态的概念18
二，时态的“时”18
三，时态的“态”18-19
四，英语中动词时态的种类19-21
第三章 维吾尔语‐英语动词时态比较21-40
第一节 一般过去时态21-23
第二节 过去时23-31
一，过去完成时态23-25
二，过去未完成时态25-27
三，过去持续时态27-30
四，过去目的时态30-31
第三节 现在时31-40
一，现在完成时态31-34
二，现在未完成时态34-35
三，现在持续时态35-38
四，现在目的时态38-40
第四章 英语‐维吾尔语动词时态比较40-81
第一节 过去时40-50
一，过去一般时态40-42
二，过去进行时态42-45
三，过去完成时态45-48
四，过去完成进行时态48-50
第二节 现在时50-60
一，现在一般时态50-52
二，现在进行时态52-55
三，现在完成时态55-58
四，现在完成进行时态58-60
第三节 将来时60-71
一，将来一般时态60-64
二，将来进行时态64-67
三，将来完成时态67-69
四，将来完成进行时态69-71
第四节 过去将来时71-81
一，过去将来一般时态71-74
二，过去将来进行时态74-76
三，过去将来完成时态76-78
四，过去将来完成进行时态78-81
结语81-83