探究失衡全球化语境下我国对外传播中平衡对策

摘要：对外传播因国家的形成而逐步产生,因社会的进展而不断衍进,对每个主权国家都具有非同一般的战略作用。概而言之,这种战略作用主要体现在努力提升本国的国际形象和打压竞争对手的国际形象,以及关键时刻的利益诉求表达和危机时刻的国际公关等。“全球化”这一术语则源于20世纪60年代美国的一次政治大讨论,由美国著名政治家兹比格涅夫.布热津斯基在《两代人之间的美国》一书中首次提出。虽然学界对其定义和内涵莫衷一是,但毋庸置疑的是,“全球化”已然成为当今世界各国对外传播所面对的共同语境。在全球化语境下,对外传播能力已经成为国家软实力的重要组成部分。一个国家的软实力和硬实力,如同鸟之双翼,车之两轮,相辅相成,互为推动。而且随着全球一体化进程的加速,对外传播能力对于一个国家在国际社会中的形象建构所作出的贡献将远远超出经济等硬实力。全球化背景下的对外传播具有高度的政治敏感性,往往联系国家的存亡进展。在很多情况下,对外传播中的传受双方都是主权国家,由此传播历程中“度”的把握显得至关重要。特别是对中国而言,经济实力已经位居世界第二,而媒体实力却严重滞后,在对外传播中我们更应当做到平衡有术,外圆而内方。本论文首先指出目前包括中国在内的进展中国家仍然处于国际对外传播系统中的相对边缘位置,而西方发达国家则占据了中心位置。他们按照自己的利益需要制约国际新闻的流量和流向,建立了符合自身进展需要的全球对外传播秩序。与此同时,本论文还浅析了全球化对多元语境形成的正面和负面影响,辩证地提出了全球化的进展走势既会在短期内加剧不同国家对外传播的失衡,也将最终促成国际社会的对外传播趋向平衡的观点。接着,本论文简要梳理了我国对外传播的历史沿革和进展脉络,列举了对外传播失衡的具体体现,浅析了造成我国对外传播落后的政治、经济、思想、文化、语言、传播手段等方面的理由,并指出因为对外传播失衡而导致的国家形象摇摆、对外交往中的尴尬、信息制约能力下降、文化误读和文化焦虑等严重后果。有鉴如此,当代中国的对外传播除了要尊重新闻事实和新闻价值等基本原则外,还要以维护国家利益为前提,巧妙避开政治制度和意识形态的对立,合理运用西方话语设置议题,积极引导国际舆论,取得更多国际话语权,建构我们的良好国家形象,提升我国的国际竞争力和影响力。随后,本论文以宏观和微观等层面对我国对外传播中的平衡原则和平衡对策进行了深讨。宏观层面的平衡原则包括统与分的平衡、质与量的平衡、刚与柔的平衡、远与近的平衡。而微观层面的平衡对策则包括对外传播中不同意识形态的平衡、政治色彩和社会情感的平衡、不同文化的平衡、不同地域的平衡、不同地缘国家的平衡,不同声音的平衡(赞成和反对的声音、民间和的声音、明星和民众的声音、中国和国际的声音)、不同媒介选择的平衡(传统媒体和新媒体、中国媒体和外国媒体)等具体平衡手法。本论文结语部分探讨了平衡传播的进展走势,希望在相关论述探讨进一步深入的同时,努力打破论述和实践、专业和通识教育之间的现有藩篱,让传播学者的探讨与社会现实需求紧密结合,让更多的传播学者能为国家的高层决策怎么写作。同时不断反思我国现行对外传播体制,注重学术探讨的传承和青年学者的培养,努力做强自己的对外传播媒体,在国际事务中发出自己的强音,取得更为平衡的话语权,为中国的和平进展国策提供充分的思想保障和论述支撑。关键词：全球化论文对外传播论文失衡论文平衡论文

内容摘要7-9

Abstract9-11

目录11-14

全球化语境下我国对外传播中的平衡对策探讨14

1 导论14-47

1.1.1 核心概念解读14-25

1.1.2 探讨作用25-31

1.1.3 国内外探讨综述31-43

1.1.4 论框架与探讨策略43-47

2 全球化语境下的对外传播47-67

2.1 全球化与多元语境47-52

2.1.1 “全球化”的定义47-49

2.1.2 全球化与多元语境49-50

2.1.3 多元语境下的对外传播50-52

2.2 全球化多元语境与对外传播失衡52-61

2.2.1 全球信息鸿沟的扩大52-55

2.2.2 强势国家媒介霸权的形成55-59

2.2.3 弱势国家话语权力的缺失59-61

2.3 全球化多元语境与对外传播平衡61-67

2.3.1 全球化多元语境推动对外传播平衡61-63

2.3.2 弱势国家的进展推动对外传播平衡63-64

2.3.3 发达国家的对抗推动对外传播平衡64-67

3 我国对外传播的历史沿革及近况67-79

3.1 古代的对外传播67-69

3.1.1 我国古代的人际传播67-68

3.1.2 古代对外传播的局限68-69

3.2 近现代的对外传播69-72

3.2.1 对外传播日趋失衡69-71

3.2.2 对外传播拉开序幕71-72

3.3 新中国成立至期间的对外传播72-74

3.3.1 建国初期的对外传播72-73

3.3.2 期间的对外传播73-74

3.4 革新开放后的对外传播74-79

3.4.1 对外传播机构的建立和改善74-76

3.4.2 对外传播的不足和改善之处76-79

4 我国对外传播失衡的体现、后果及理由79-116

4.1 我国对外传播失衡的体现及导致的后果79-96

4.1.1 国家形象的摇摆80-86

4.1.2 对外交往中的尴尬86-92

4.1.3 信息制约能力的下降92-93

4.1.4 文化误读和文化焦虑93-96

4.2 我国对外传播失衡的理由探析96-116

4.2.1 制度差别导致对外传播失衡96-102

4.2.2 观念不同导致对外传播失衡102-110

4.2.3 传播实力悬殊导致对外传播失衡110-116

5 我国对外传播的平衡对策116-164

5.1 对外传播平衡的基本原则117-123

5.1.1 统分结合117-119

5.1.2 质量并重119-120

5.1.3 刚柔并济120-121

5.1.4 远近协调121-123

5.2 对外传播平衡的具体对策123-159

5.2.1 不同意识形态的平衡123-127

5.2.2 政治色彩和社会情感的平衡127-131

5.2.3 不同文化的平衡131-136

5.2.4 不同地域的平衡136-138

5.2.5 不同地缘政治国家的平衡138-145

5.2.6 不同声音的平衡145-152

5.2.7 不同媒介选择的平衡152-159

5.3 对外传播的新话语系统构建159-164

5.3.1 思想输入的选择性159-160

5.3.2 主流意识形态之争160-162

5.3.3 对外传播的渠道选择162-164

6 结语164-171